Wat Betekent TESTCASE in het Frans - Frans Vertaling

• test
• banc d'essai
• cas d'essai
• cas d'école

Voorbeelden van het gebruik van Testcase in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is een testcase.
Ceci est un test.

Een testcase voor de toekomst.
Un cas d'école pour l'avenir.

Kosovo is geen testcase.
Il ne s'agit pas d'un test.

De Zuid-Kaukasus kan als een testcase voor het vredesbeleid van de EU worden beschouwd.
Le Sud du Caucase peut être défini comme un cas test pour la politique de paix menée par l'UE.

Lester Brown noemt in zijn laatste boek China als een belangrijke testcase.
Dans le dernier livre de Lester Brown, la Chine est un banc d'essai important.

Duurzaamheid Een testcase voor de toekomst.
Durabilité Un cas d'école pour l'avenir.

Maat testcase op een ronde stoel gemakkelijker als je twee hechting met de innerlijke en uiterlijke kant.
Cas de test sur mesure sur une chaise ronde plus facile si vous faites deux suture à la face interne et externe.

Laten we allemaal hopen dat deze testcase geen realiteit wordt.
Nous espérons tous que ce test ne deviendra pas réalité.

Stadsambtenaren waren niet in staat om te zeggen wat apparatuur moet worden geïnstalleerd om die eis te voldoen; hij was een testcase.
Les fonctionnaires de ville ne pouvaient pas dire quel équipement devrait être installé sur le rassemblement qui condition; sien était un cas d'essai.

Er zijn ongelofelijk veel voorgedefinieerde testcases uitgevoerd door de Passwerkers.
Un nombre incroyable de test cases prédéfinis ont été exécutés par les Passwerkers.

Testcase voor de toekomst"Het batterij-park is een uniek project in Vlaanderen en een testcase voor de toekomst", aldus Bijnens.
Un cas d'école pour l'avenir Stijn Bijnens:« Le parc de batteries est un projet unique en Flandre et constitue un cas d'école pour l'avenir.

Chinese bedrijven zien het als een testcase voor hun slaagskansen op de wereldmarkt.
Les entreprises chinoises le considèrent comme un essai pour leurs chances de réussite sur le marché mondial.

Mijn collega Caitlin McGarry(geschreven vanuit de VS) meldde dat"Apple om twee belangrijke redenen Canada uitkiest als testcase voor uitbreiding:.
Ma collègue Caitlin McGarry(écrivant des États-Unis) a rapporté que«Apple a choisi le Canada comme test pour l'expansion pour deux raisons principales:.

Mijnheer de Voorzitter, de eerste testcase komt natuurlijk donderdag, wanneer wij ook gaan beslissen over Europa 2020.
Monsieur le Président, le premier test viendra naturellement jeudi quand nous allons aussi décider de l'Europe 2020.

Het batterij-park is een uniek project in Vlaanderen en een testcase voor de toekomst", aldus Bijnens.
Stijn Bijnens:« Le parc de batteries est un projet unique en Flandre et constitue un cas d'école pour l'avenir.

Testcase bij Audi: De medewerkster heeft het onderdeel van de tachograaf gehaald en zit tijdens de montage comfortabel op de stoelloze stoel van Noonee.
Batterie d'essais chez Audi: l'ouvrière a saisi l'élément du compteur de vitesse et s'est assise confortablement sur la chaise sans chaise de Noonee pour le montage.

Terecht merkt rapporteur Bösch op dat de opheldering van deze ernstige fraudezaken de testcase vormt voor de doelmatigheid van OLAF.
Le rapporteur Bösch remarque à juste titre que l'éclaircissement de ces graves affaires de fraude constitue un test pour l'efficacité de l'OLAF.

Testcase De productie-unit van Sandvik Coromant in Renningen(Duitsland) past momenteel Y-asafsteken toe bij de productie van de CoroChuck 930 en andere basishouders.
Essai L'unité de production de Sandvik Coromant à Renningen, en Allemagne, utilise le tronçonnage sur l'axe Y dans la production du mandrin CoroChuck 930 et d'autres cônes de base.

Daartegenover staat de Navo, die Afghanistan beschouwt als een testcase voor haar onderlinge samenwerking en capaciteit om gecoördineerde militaire actie te voeren.
En face il y a l'OTAN, qui considère l'Afghanistan comme un test pour sa coopération mutuelle et sa capacité à réaliser une action militaire coordonnée.

De vlek Giemsa vergelijkt de lichte en donkere patronen van euchromatin en heterochromatin tussen controle en testcase om tekorten te ontdekken;
La souillure de Giemsa compare les configurations légères et foncées de l'euchromatin et de l'hétérochromatine entre le contrôle et le cas de test pour trouver des défectuosités;

Het geval Birma/Myanmar is een testcase voor de geloofwaardigheid en de regionale verantwoordelijkheid van de ASEAN als instrument van verandering ten goede in de regio.
La question de la Birmanie/du Myanmar a valeur de test pour la crédibilité et la responsabilité régionale de l'ASEAN en tant que facteur de changement positif dans la région.

Kreissl-Dörfler( V).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, VS-ambassadeur Vernon Weaver zei in de Commissie externe economische betrekkingen dat de huidige bananenoorlog een testcase is.
Kreissl-Dörfler(V).-(DE) Monsieur le Président, comme l'a récemment dit très clairement l'ambassadeur américain Vernon Weaver en commission des relations économiques étrangères, la guerre de la banane est un test.

Door een testcase te ontwikkelen in samenwerking met een hedendaagse kunstenaar(Sarah Vanagt), die in het Antwerpse Museum voor Hedendaagse Kunst tentoongesteld zal worden, willen we een bredere publiek bereiken.
En développant un cas test en collaboration avec une artiste contemporaine(Sarah Vanagt), qui sera exposé au Musée d'art contemporain d'Anvers, elle touchera un plus large public.

Ik geloof, mijnheer de Voorzitter, dat in de komende tijd Roemenië op dat vlak één van de testcases zal worden waar het Europese Parlement zal kunnen bewijzen, hoop ik, dat het inderdaad enige invloed kan uitoefenen.
Je crois, Mon sieur le Président, que la Roumanie va devenir, dans les mois qui viennent, un test qui permettra au Parlement européen de prouver qu'il est effectivement en mesure d'exercer une certaine influence.

Nuance Application Studio is ideaal voor interactive voice response(IVR)-klanten die geïnteresseerd zijn in zelfgemaakte ontwerpdocumentatie of in de voordelen van automatisch gegenereerde softwarecode of testcases.
Nuance Application Studio est l'outil idéal pour les clients de serveur vocal interactif(SVI) intéressés par la documentation de conception faite maison ou les avantages du code automatisé ou de la génération de cas d'essai.

Deze screening is de eerste testcase voor de geloofwaardigheid van ons beleid voor “beter wetgeven” en zal een testcase worden voor de implementatie van het eigenlijke project waarover ik het nu wil hebben.
Ce processus d'examen est un premier test de crédibilité pour notre politique«mieux légiférer» et une répétition avant la mise en œuvre du véritable projet, dont je vais parler maintenant.

Afgesproken werd dat de diensten van de Commissie en de deskundigen van de Spaanse delegatie technische besprekingen zullen voeren, ten einde door de Gemeenschap voorgelegde testcases van fiscale discriminatie gemeenschappelijk te bestuderen.
Il a été convenu que des contacts techniques auraient lieu entre les services de la Commission et les experts de la délégation espagnole en vue d'examiner en commun des cas-tests de discrimination fiscale soumis par la Communauté.

De overname van Opel en de massale nationale staatssteun die hierbij is beloofd, is meer dan een testcase voor Europa. Het gaat over de geloofwaardigheid van de Europese Commissie: zij moet erover waken dat geen onrechtmatige staatssteun wordt toegekend.
L'acquisition d'Opel et l'aide d'État massive promise dans cette affaire constituent bien plus qu'un cas d'essai pour l'Europe; cela touche la crédibilité de la Commission européenne, qui doit garantir qu'aucune aide d'État illégale n'est octroyée.

Dankzij de geïntegreerde aanbevolen werkwijzen van Nuance, vertrouwde standaarden en interfaces, plus tal van andere automatiseringsfuncties voor het stroomlijnen van de ontwikkeling, helpt de IVR Tooling Suite bedrijven tijd te besparen bij het schrijven van softwarecode, genereren van complexe syntaxis en maken van testcases.
Grâce aux meilleures pratiques intégrées de Nuance, à des normes et des interfaces connues ainsi qu'à de nombreuses fonctionnalités d'automatisation visant à simplifier le développement, IVR Tooling Suite aide les employés à aller plus vite pour écrire du code, générer des grammaires complexes et créer des cas d'essai.

Ik wil u vragen om deze virusinfectie te zien als de testcase voor Europa wat betreft de mogelijkheid van overdracht van ziekten die bij ons uitgeroeid waren maar door de globalisering terug kunnen komen, zoals ik al heb verklaard in mijn toespraak van 14 november 2001.
Je veux vous inviter à considérer cette virose comme un banc d'essai pour l'Europe quant à la possibilité de propagation de maladies aujourd'hui inconnues chez nous ou qui ont été éradiquées par le passé, mais que la mondialisation pourrait ramener en Europe, ainsi que je l'avais déjà déclaré dans mon intervention du 14 novembre 2001.

Hoe "testcase" te gebruiken in een Nederlands zin

Allicht een testcase van het FMI?

Wordt dit een testcase voor agrarisch Nederland?

Wederom een interessante testcase voor de ondernemer.

De testcase daarentegen wordt wel regelmatig gebruikt.

Een testcase die bijzonder geslaagd was !

Een betere testcase kun je niet bedenken!

Dus dat zal een pilot-achtige testcase worden.

Een testcase voor behendigheid, accuratesse en gehoorzaamheid.

Dat zou een ­goede testcase kunnen zijn.

Alsof hij ze een soort testcase gaf.

Hoe "banc d'essai, test" te gebruiken in een Frans zin

Placez votre banc d essai à un endroit bien en vue.

Aaaaaaaaaarrrrrggghhh mon test O'Sullivan est positif!

Cette phase test durera plusieurs mois.

Comprendre annonces escortes votre test de.

Conditon: Test complet fonction avec excellent

Banc d Essai Lectrices Lancôme Advanced Génifique.

nouvel ordre Test par Todd Reed.

Accueil Test Match Classement IRB Four-Nations.

Test préalable aux activités nautiques obligatoire.

Une grille test arrivera courant juin.