Wat Betekent TESTCASE in het Duits - Duits Vertaling

• Testfall
• Präzedenzfall
• Prüfstein
• Test
• Nagelprobe

Voorbeelden van het gebruik van Testcase in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was een testcase.
Das war ein Test.

Elke testcase in een apart proces uitvoeren.
Jeden Test als eigenen Prozess starten.

Wie is de testcase?
Wer ist Testkläger?

Een testcase is de kleinste testeenheid.
Ein Datenfeld ist die kleinste Einheit eines Datensatzes.

Dit is een testcase.
Dies ist ein Testfall.

Mijnheer Guardans Cambó, we beschouwen dit als een testcase.
Herr Guardans Cambó, wir nehmen diesen als Testfall.

Laten we allemaal hopen dat deze testcase geen realiteit wordt.
Hoffen wir alle, dass dieser Testfall nicht Realität wird.

Het Zevende Kaderprogramma voor O & O is een testcase.
Das 7. Rahmenprogramm für F& E ist ein Testfall.

Los Angeles zal een testcase worden voor een nieuwe weg vooruit.
Los Angeles wird zu einem Musterbeispiel werden für einen neuen Weg vorwärts.

Kosovo is geen testcase.
Das Kosovo ist kein Präzedenzfall.

De Zuid-Kaukasus kan als een testcase voor het vredesbeleid van de EU worden beschouwd.
Südkaukasien kann als Prüfstein für die Friedenspolitik der Europäischen Union bezeichnet werden.

Voortzetting van de testcase.
Fortsetzung des Pilotprozesses.

BosniëHerzegovina was en is een testcase voor de invloed van de EU in deze regio.
Bosnien-Herzegowina war und ist ein Testfall für den Einfluß der EU in diesem Raum.

Dus Park is maar een testcase?
Park ist also nur ein Testfall.

De huidige situatie is een testcase voor de cohesie en de interne saamhorigheid van de euro.
Die aktuelle Situation ist ein Testfall für den Zusammenhalt und die interne Einigkeit des Euros.

Het was een testcase.
Es war ein Präzedenzfall.

De bovenvermelde studie(zie voetnoot 11) is gebaseerd op de Verenigde Staten als testcase.
Die oben genannte Studie(siehe Fußnote 11) betrachtet die Vereinigten Staaten als Testfall.

Ik wilde nooit de testcase zijn.
Ich wollte nicht der Testfall sein.

Voor mij is CITES en in het bijzonder de blauwvintonijn een testcase.
Für mich ist das Washingtoner Artenschutzübereinkommen, und insbesondere der Rote Thun, ein Musterfall.

Een testcase om te weten of u als Commissie in staat bent de daad bij het woord te voegen.
Ein Musterfall dafür, ob Sie, die Kommission, in der Lage sind, Ihren Worten auch Taten folgen zu lassen.

Goed. Dan is zij onze testcase.
Gut. Dann ist das unser Testfall.

Voor onze fractie is het een testcase of er ook goede ervaringen met olieprojecten in Afrika zijn op te doen.
Für unsere Fraktion ist es ein Präzedenzfall, ob in Afrika auch gute Erfahrungen mit Ölprojekten gemacht werden können.

Dit kan misschien ter zake een testcase zijn.
Das kann vielleicht in dieser Angelegenheit ein Präzedenzfall sein.

Elektronische aanbestedingen zijn een prima testcase voor de ontwikkeling van dergelijke diensten van de elektronische overheid.
Die e-Vergabe würde sich hervorragend für die Erprobung solcher Dienste der elektronischen Verwaltung eignen.

Mijn collega Caitlin McGarry(geschreven vanuit de VS) meldde dat"Apple om twee belangrijke redenen Canada uitkiest als testcase voor uitbreiding.
Meine Kollegin Caitlin McGarry(aus den USA) berichtete, dass"Apple Kanada aus zwei Gründen als Testfall für die Erweiterung ausgewählt hat.

Het is een testcase die moet uitwijzen of de EU werkelijk een politieke Unie is, een in solidariteit en eenheid gewortelde Unie.
Dies ist ein Testfall, ob die EU eine echte politische Union ist, in der Solidarität und Einigkeit tief verwurzelt sind.

Somalië verankeren in het regionaal partnerschap is een testcase voor de effectieve implementatie zie Bijlage V.
Die Einbindung Somalias in die geplante regionale Partnerschaft wird eine Nagelprobe für ihr effektives Funktionieren sein siehe Anhang V.

In een testcase verbood het Kartellamt twee regionale verenigingen van aannemers de rapportage over offerten bij aanbestedingen.
In einem Mustei verfahren hat das Bundeskartellamt zwei regionalen Verbänden der Bauindustrie untersagt, ein„Angebotsmeldeverfahren" einzuführen.

De vlek Giemsa vergelijkt de lichte en donkere patronen van euchromatin en heterochromatin tussen controle en testcase om tekorten te ontdekken;
Die Giemsa-Färbung vergleicht die hellen und dunklen Muster von euchromatin und von Heterochromatin zwischen Regelung und PrÃ1⁄4fungsfall, um Defekte aufzuspÃ1⁄4ren;

Commentatoren spreken over een testcase voor het constitutionele proces, zoals andere sprekers vandaag in principe al hebben gezegd.
Kommentatoren reden von einem Testfall für den Verfassungsprozess. Andere haben das ja im Prinzip heute schon angesprochen.

Hoe "testcase" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn eerste testcase was het verkeersplan.

Als een praktische testcase voor circulariteit.

Een mooie testcase dus voor Men2B!

Simpelweg als testcase voor het line–arraygebeuren.

Dus nog geen goede testcase gehad.

Deze testcase komt dus als geroepen.

Een mooie testcase voor ons huis.

Oudejaarsnacht zal een belangrijke testcase worden.

Een schopje vanuit het testcase topic.

Kunnen zij hiervan geen testcase maken?

Hoe "präzedenzfall, prüfstein" te gebruiken in een Duits zin

Präzedenzfall gesetzt antimicrobial stewardship-programm eine selektive umfrage.

Der rechtliche Präzedenzfall ist schon da!.

Aktivisten befürchten, dass ein Präzedenzfall geschaffen wurde.

April galten als Prüfstein für die Reformen.

Nächster Prüfstein ist auswärts Werder Bremen.

Schlafstörung ist sehr schlechten präzedenzfall sagte.

Es ist ein Prüfstein für die SPÖ.

Mit Griechenland werde der Präzedenzfall geschaffen.

Enttäuschungsphasen werden zum Prüfstein in der Liebe.

Januar ein echter Prüfstein auf dem Programm.