Voorbeelden van het gebruik van Tirade in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bedankt voor je tirade.
Tirade(retorica) Tirade tijdschrift.
Théoric: Théoric(magazine) Théoric personnage.Het was geen tirade.
Basic tirade tegen de werkzaamheid van marteling.
Heb je net niet die tirade gehoord?
Tu as entendu cette tirade?
Een geestige tirade over politiek, liefde en onze intiemste gedachten.
Une tirade spirituelle sur la politique, l'amour et nos pensées intimes.Nou, dat is genoeg van mijn tirade.
Eh bien, c'est assez de ma diatribe.Medicijnen- een tirade medewerkers.
Médicaments- une diatribe personnelle.Medicijnen- een persoonlijke tirade.
Médicaments- une diatribe personnelle.Medicijnen- een persoonlijke tirade door William McGaughey Het is het midden van mei 2017.
Médicaments- une diatribe personnelle par William McGaughey Il est au milieu du mois de mai 2017.Vergeet Frasiers freudiaanse tirade.
Oublie les divagations freudiennes de Frasier.Vervolgens hield ze een tirade over de vele grotere misdaden van het regime van Damascus.
Puis, elle s'est lancée dans une diatribe sur les crimes autrement plus graves du régime de Damas.Alsof dat pijnlijker is, dan je stomme tirade.
Comme si ça allait faire encore plus mal que ton stupide coup de gueule.Gerard van het Reve, destijds redacteur van Tirade, vond de naam van Henk Meijer te kaal.
Gerard van het Reve, alors rédacteur en chef de Tirade(nl), trouvait que le nom de Henk Meijer était trop sobre.Geen enkel aspect van het leven in ditdeel van de wereld ontsnapt aan hun tirade.
Aucun aspect de la vie dans cettepartie du monde n'échappe à leurs tirades.Eenmaal, terwijl ik naar Lian's tirade luisterde, besloot ik helemaal niet te argumenteren, maar gewoon stil te blijven.
Une fois, en écoutant la tirade de Lian, j'ai décidé de ne pas discuter du tout mais tout simplement rester silencieux.Ik wilde schreeuwen terug, maar ik bleef stil totdat mijn eigen woede had doorgegeven,en ze hadden afgewerkt haar tirade.
Je voulais revenir à crier, mais je suis resté silencieux jusqu'à ce que ma colère était passé,et elle avait terminé sa diatribe.Gaan voor korte wandelingen tussen proppen sessies en tirade over de stress van het leven van het hoger onderwijs.
Optez pourde courtes promenades entre les sessions de bachotage et diatribe sur le stress de la vie plus élevé de l'éducation.Tot mijn verbazing, toen de tirade was beëindigd, zei Lian dat dit een van de weinige keren was die ik naar haar had geluisterd.
À ma grande surprise, lorsque la tirade a pris fin, Lian a dit que c'était l'une des rares fois que je l'avais écoutée.Dit is om de pit in je maag die niet weg zal gaan verlichten,niet voor de boze tirade je zou kunnen spuwen op iemand.
Ceci est de soulager Hier heb ik de lezer dat de bovenstaande tirade volledig zonder poses werd geleverd op de hoogte, zonder de zeer pronken.
Ici, je dois informer Ik probeer rust te nemen, mijn partner die 's avonds moeite heeft om in slaap te vallen,heeft een tirade gemaakt tot de ochtend zoals in de oude dagen.
Essayant de se reposer, ma compagne qui peine à s'endormir lesoir a fait une tirade jusqu'au matin comme au bon vieux temps.In de Wetgevende Raad onlangs,een pro-democratische parlementariër eindigde een tirade over de heer Leung uitverkocht Hong Kong naar het vasteland door hem te vragen:"Wanneer zal je sterven?".
Dans le conseil législatif récemment,Het lijkt mij volkomen absurd dat Griekenland deze oude eneerlijk gezegd belachelijke tirade tegen de naam Macedonië blijft voortzetten.
Il me semble totalement absurde quela Grèce continue de poursuivre cette diatribe de longue date et franchement ridicule contre le nom de la Macédoine.Ik hoop niet dat onze stemming elke maandvertraagd gaat worden door een tirade over de positie van de radicalen en andere niet-ingeschreven leden.
J'espère que nos votes ne serontpas retardés chaque mois par une diatribe sur la position des députés radicaux et autres députés non inscrits.Het kan zijn dat alle recht om boos te voelen,maar niemand wil horen een hardnekkige tirade van gekreun en misbruik jegens een andere speler.
Vous pouvez avoir tous les droits de se sentir bouleversé,mais personne ne veut entendre une tirade persistante de gémissements et de maltraitance envers un autre joueur.Cheap Lectur e is een ritmischgesproken performance op muziek, een tirade over lege handen, publiek, tijd, herhaling en dans.
Cheap Lecture est une performance parlée etrythmique sur fond de musique, une diatribe sur les mains vides, le public, le temps, la répétition, la danse.Toen hem werd gevraagd wat het probleem was, de vrouw ging in een gepassioneerde,pijnlijke tirade vermelding elke probleem die ze ooit hadden gehad in de 15….
Lorsqu'on a demandé quel était le problème, la femme est allée à un passionné,douloureux tirade liste de tous les problème qu'ils n'avaient jamais eu dans les 15….Dans en muziek gaan er een spannende relatie aan. Cheap Lecture is een ritmischgesproken performance op muziek, een tirade over lege handen, publiek, tijd, herhaling en dans.
Cheap Lecture est une performance parlée etrythmique sur fond de musique, une diatribe sur les mains vides, le public, le temps, la répétition, la danse.Het is contraproductief om een belangrijke kwestie alsgodsdienstig fundamentalisme te benaderen met een tirade van politiek fundamentalisme van het soort waar dit verslag bol van staat.
Il est contre-productif d'aborder une question aussi importante quele fondamentalisme religieux par une diatribe de fondamentalisme politique du genre dont ce rapport est largement pétri.
