Voorbeelden van het gebruik van Toe in staat ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zie je waar ik toe in staat ben?
Omdat het mij een gelegenheid geeft om te laten zien waar ik toe in staat ben.
Ça me donne l'occasion de montrer ce dont je suis capable.Jij hebt geen idee waar ik toe in staat ben. Maar je komt er zo wel achter.
Tu n'as pas idée de ce dont je suis capable, mais tu vas le découvrir.Ik kan me niet voorstellen waar je toe in staat ben.
Juist jij weet waar ik toe in staat ben maar toch daag je mij uit.
Toi plus que tous les autres sait ce dont je suis capable, et pourtant tu sembles déterminée à encourir ma rage.En jij, Mr Chandler, weet waar ik toe in staat ben.
Et vous, M. Chandler, savez de quoi je suis capable.Je weet precies wie ik ben… en waar ik toe in staat ben, net zoals ik precies weet wat jij bent, heks.
Vous savez qui je Weet je wel hoeveel ampullen ik heb en waar ik toe in staat ben?
Tu sais combien j'ai de fioles, et ce dont je suis capable.De dingen… waar ik toe in staat ben.
Ces choses dont je suis capable.Omdat jullie me niet kennen of weten waar ik toe in staat ben.
Parce que vous ne me connaissez pas ni ce dont je suis capable.Je weet ook waar ik toe in staat ben.
Tu sais aussi ce dont je suis capable.Welnu, het is tijd om te laten zien waar ik werkelijk toe in staat ben.
Bon, il temps de montrer ce dont je suis capable.En jij weet waar ik toe in staat ben.
Et vous savez de quoi je suis capable.Ik laat jou zien, Clair, en ik laat jou zien,Catherine… precies waar ik toe in staat ben.
Je vais te faire voir, Claire. et toi,Catherine, de quoi je suis capable.Je weet niet waar ik toe in staat ben.
Tu ne sais pas de quoi je suis capable.Ik ben het huis uit gegaan om op eigen benen te staan.Om te kijken waar ik toe in staat ben.
Mais j'ai quitté la maison pour me débrouiller seule,voir de quoi je suis capable.Maar dat is alles waar ik toe in staat ben.
Mais c'est tout ce dont je suis capable.Ik weet niet waar ik, om eerlijk te zijn, allemaal toe in staat ben.
Je moest eens weten waar ik toe in staat ben.
Tu ne sais pas de quoi je suis capable.Om, jullie bij P.E., alsook het publiek,te laten zien waar ik toe in staat ben.
À l'heure qu'il Je moest zien waar ik toe in staat ben.
Tu as besoin de voir de quoi je suis capable. Que faites-vous?Paulette, Je hebt geen idee waar ik toe in staat ben.
Paulette, vous n'imaginez pas de quoi je suis capable.Je weet niet waar ik toe in staat ben.
Tu ne sais pas qui Je hebt geen idee wie ik ben en waar ik toe in staat ben.
Vous ne savez pas qui je Vergeleken tot dat waar ik nu toe in staat ben….
Par rapport à ce dont je suis capable maintenant….Waarom denk je dat ik daar toe in staat ben?
Qu'est-ce qui vous fait croire que je suis capable de ça?Je hebt nu geen idee waar ik toe in staat ben.
Tout de suite,vous ne savez pas de quoi je suis capable.Je weet wie ik ben en waar ik toe in staat ben.
Vous savez qui je Zij zou hier toe in staat zijn.
Elle serait capable de ça.Weet je waar hij toe in staat is?
Es-tu sûre de savoir de quoi il est capable? Oui,?
