Wat Betekent TOE IN STAAT IS in het Frans - Frans Vertaling

• est capable
• était capable

Voorbeelden van het gebruik van Toe in staat is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat ze er niet toe in staat is.
Que c'est au dessus de ses forces.

Je steken amuseren je breiclubje misschien wel… maar je hebt geen idee waar je aan begonnen bent. Waar Lucifer toe in staat is.
Tes petits tours amusent peut-être ton cercle de sorcières, mais tu n'as aucune idée de ce avec quoi tu trafiques, ce dont Lucifer est capable.

Omdat hij daar niet toe in staat is.
Parce qu'il n'en est pas capable.

Je weet waar ze toe in staat is. Wij allemaal.
Nous savons de quoi elle est capable, nous le savons tous.

Ik heb zelf gezien waar Khasinau toe in staat is.
J'ai vu de quoi Khasinau était capable.

We weten waar hij toe in staat is als hij vooruit plant.
On sait de quoi il est capable quand il prévoit à l'avance.

Wel, denk je niet dat ze er toe in staat is?
Quoi, tu l'en crois pas capable?

Weet je waar hij toe in staat is?
Es-tu sûre de savoir de quoi il est capable? Oui,?

Ik ga al langer mee, ik weet waar de organisatie toe in staat is.
J'étais là. J'ai vu de quoi ils sont capables.

Je weet waar Cross toe in staat is.
Tu as vu de quoi Cross était capable.

Wel, dan weet je waarschijnlijk waar de patiënt toe in staat is.
Et bien, vous savez ce que le patient est capable de faire.

God weet waar Helen toe in staat is.
Vous savez de quoi elle est capable.

Wij zijn de wetenschappers die laten zien waar de mens toe in staat is.
Nous sommes des scientifiques qui vont leur montrer de quoi les humains sont capables.

Wie weet waar de rest toe in staat is?
Qui sait ce dont les autres sont capables?

Ik denk niet dat je door hebt waar ze toe in staat is.
Je ne crois pas que tu sais ce dont elle est capable.

Je weet niet waar hij toe in staat is.
Tu ne sais pas de quoi il est capable. Il te tuera.

Ik weet het niet, ik weet niet waar ze toe in staat is.
Je ne sais pas, je sais pas de quoi elle est capable.

U weet waar mijn schip toe in staat is.
Vous savez ce que mon navire est capable de faire.

Denk je dat ik niet weet waar mijn eigen vader toe in staat is?
Tu crois que je sais pas de quoi mon père est capable?

Ik heb gezien waar Darkseid toe in staat is.
J'ai vu ce dont Darkseid était capable.

Ik weet niet hoe dit zit, maar ik weet waar hij toe in staat is.
Je ne sais pas ce qu'il a fait, mais je sais ce dont il est capable.

Nee, je weet niet waar hij toe in staat is.
Non, tu ne sais pas ce dont il est capable.

Ze hebben geen idee waar Bo toe in staat is.
Ils n'ont aucune idée de ce que Bo peut faire.

Ik weet niet waar die alien toe in staat is.
Je ne sais pas que quoi cette alien est capable!

En zelfs ik weet niet waar hij toe in staat is.
Et même moi, j'ignore de quoi il est capable.

Je hebt geen idee waar ze toe in staat is.
Tu n'as pas idée. Tu ignores sa capacité de nuire.

Ik weet niet zeker of hij er toe in staat is.
Je suis pas sûr qu'il en soit capable.

Ik weet precies waar die klojo toe in staat is.
C'était mon supérieur Je sais de quoi il est capable.

Ms Frost, u heeft geen idee waar dit spul toe in staat is.
Miss Frost, vous n'avez pas idée de quoi cette chose est capable.

Ik was geschokt te horen waar hij toe in staat is.
J'ai été choqué d'apprendre ce dont Conrad était capable.

Hoe "toe in staat is" te gebruiken in een Nederlands zin

Verbeteringen waar een eeuw gepalever van intellectuelen niet toe in staat is geweest.

Ervaar waar je lichaam toe in staat is en wees daar trots op.

Ik ben benieuwd naar waar ze toe in staat is op de weg.

Ze denkt dat ze hier niet toe in staat is en wordt angstig.

Benieuwd of onze kwaliteitsvolle groep daar toe in staat is zondag tegen Duffel.

Indien het lichaam hier niet toe in staat is zullen de klachten verergeren.

Samen ontdekken waar je lichaam toe in staat is en grenzen blijven verleggen.

Zij weten waar hij toe in staat is en willen dat hij stopt.

Ik ben benieuwd waar ons team verder toe in staat is dit seizoen.

Of de ploeg daar toe in staat is valt lastig in te schatten.

Hoe "était capable" te gebruiken in een Frans zin

Elle en était capable aussi, avec lui.

Et seul lui était capable d'y arriver.

Cette église celtique était capable d'évangéliser, d'enseigner,

Tout, elle était capable d'absolument tout.

Je savais qu'elle était capable d'être performative.

Quiconque était capable de dessiner le monde était capable d’imposer sa propre vision.

Mais elle était capable d’attendre ces explications.

Elle était capable d'améliorer toutes mes créations.

Maintenant, il était capable mais pas parfaitement.

Elle était capable d’une vraie affection.