Wat Betekent SONT CAPABLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in staat zijn
• kunnen
• zijn geschikt
• bekwaam zijn
• staat zijn
• in staat is
• is in staat
• zijn kundig

Voorbeelden van het gebruik van Sont capables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils sont capables.
Ze kunnen het.

Il sait de quoi ces gars sont capables.
Die weet waar ze toe in staat zijn.

Ils en sont capables.
Daar zouden ze toe in staat zijn.

Tu penses vraiment qu'ils en sont capables?
Denk je echt dat ze daartoe in staat zijn?

Les femmes sont capables- et sans quotas!
Vrouwen zijn capabel, ook zonder quotumregelingen!

À la fin du cours, les participants sont capables de:.
Aan het einde van de cursus kunnen deelnemers:.

Ils sont capables de tuer, de mordre, de décapiter.
Ze kunnen doden en bijten. Ze kunnen je onthoofden.

De quoi ils sont capables?
Waar ze toe in staat zijn?

Ils sont capables d'admettre qu'ils ont besoin d'un partenaire.
Ze zijn bereid om toe te geven dat ze een partner nodig hebben.

Si vos orteils sont capables de….
Als je tenen in staat zijn om….

Ils sont capables de fonctionner pendant 30-50 mille heures, et parfois plus.
Ze kunnen functioneren 30-50 duizend uren, en soms meer.

Même les petites mains sont capables de l'attraper!
Zelfs kleine handjes kunnen hem beetpakken!

Nous savons pertinemment que les moteurs FAULHABER en sont capables.».
Van de FAULHABER motoren weten we dat ze hiertoe in staat zijn.".

Les béliers sont capables de s'accoupler à l'âge de 4 mois.
Rammen kunnen paren op de leeftijd van 4 maanden.

Porter le badge, voir ce dont les gens sont capables. La cruauté.
De badge dragen en zien waar mensen toe in staat zijn, de onmenselijkheid.

Le corps ciliaire sont capables de sécréter l'humeur aqueuse.
De ciliaire lichaam kan scheiden van de waterige humor.

En plus de ça, guitares basses sont capables de fournir ce son.
Naast dat, basgitaren zijn in staat om het leveren van dit geluid.

Les joueurs sont capables de jouer avec la moitié ou la totalité de leur déboursement.
Spelers kunnen gokken met halve of hele uitbetaling.

Mais avec leur manque de discernement, elles sont capables de tout à fait détruire ces enfants.
Maar met hun onbezonnenheid kunnen ze deze kinderen helemaal verknoeien.

Les chiens sont capables de différencier deux acides gras, à des dilutions extrêmes:.
Honden kunnen onderscheid maken tussen twee vetzuren, extreem verdund:.

Un bon nombre de fabricants spécialisés sont capables de produire les trois types de produits.
Vele gespecialiseerd fabrikanten kunnen namelijk alle drie de typen producten fabriceren.

De tels matériaux sont capables de résister à l'humidité, atteignant presque 100%.
Dergelijke materialen kunnen bestand tegen vocht, tot bijna 100%.

Les enfants, quand ils sont capables, doivent se frapper eux-mêmes.
Kinderen moeten, wanneer ze in staat zijn, op zichzelf uitkomen.

Les antioxydants sont capables de les arrêter et même de prévenir les atteintes cellulaires.
Antioxidanten kunnen deze radicalen tegenhouden en zelfs verdere celbeschadiging voorkomen.

Les moteurs-fusée de la navette spatiale sont capables de fonctionner à des températures extrêmes.
De motoren waren in staat om bij extreme temperaturen te werken.

Les alpha-bloquants sont capables de détendre les parois des vaisseaux sanguins.
Alfablokkers kunnen de wanden van bloedvaten ontspannen.

Certaines substances psychoactives sont capables d'imiter les effets des neurotransmetteurs.
Sommige psychoactieve stoffen kunnen de effecten van de neurotransmitters nabootsen.

Daedalus et Icarus sont capables de voler avec des ailes.
Zowel Daedalus en Icarus in staat zijn om te vliegen met vleugels.

Les rayons de laser CO2 sont capables d'abraser une couche fine de peau.
Met de CO2 laser kan een dun laagje huid afgeschaafd worden.

Différents logiciels commerciaux en sont capables comme iModeller, D-Sculptor ou RealViz-ImageModeler.
Diverse commerciële software zijn geschikt als iModeller, D-Sculptor ou RealViz-ImageModeler.