Wat Betekent IS IN STAAT in het Frans - Frans Vertaling

• est capable de
• est en mesure de
• peut
• a la capacité de
• est d'être capable de
• est apte
• est en état
• est capable d'
• est en mesure d'
• être en mesure de
• être capable d'

Voorbeelden van het gebruik van Is in staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tibet is in staat van beleg.
Le Tibet est en état de siège.

Een toenemend aantal soorten bacteriën is in staat antibiotica te weerstaan.
De plus en plus de types de bactéries sont capables de résister aux antibiotiques.

Zo'n man is in staat iemand te vermoorden.
Un tel homme serait capable de tuer.

Door het versterken van de thermogenese uw systeem is in staat om nog meer vet te werpen.
En stimulant la thermogenèse votre système a la capacité de jeter plus de graisse.

Europa is in staat van beleg.
L'Europe est en état de siège.

Is in staat zich aan te passen aan precaire situaties;
Être capable de s'adapter aux situations précaires;

Enkel Cuendillar is in staat het te overleven.
Seuls les rennes ont réussi à survivre.

Is in staat te oordelen over de opportuniteit van de vervolging;
Être capable de décider de l'opportunité des poursuites;

En een nóg kleiner percentage is in staat om leven voort te brengen.
Et très peu sont capable d'accueillir la vie.

Brennan is in staat om praktisch alles te rationaliseren.
Elle est capable de rationaliser presque tout.

De echte sleutel tot productiviteit is in staat om de energie die je al hebt.
La véritable clé de la productivité est d'être capable de gérer l'énergie que vous avez déjà.

Men is in staat tot zelfonderhoud, meneer.
Nous sommes capables de nous ré-ré-parer, monsieur.

De Amerikaanse luchtmacht is in staat van paraatheid gebracht.
Nos forces aériennes et nos satellites sont en état d'alerte.

Hij is in staat tot menselijk inzicht en menselijke vergissingen.
Vous verrez qu'il sera capable de perspicacité et d'erreur humaines.

Omdat de Müller-Thurgau is in staat zowel open als dicht een menu.
Parce que le Müller-Thurgau est capable à la fois ouverture et de fermeture d'un menu.

Is in staat de procureur-generaal van het Hof van Cassatie te vertegenwoordigen;
Être en mesure de représenter le procureur général près la cour de cassation;

Niemand, zelfs geen goede programmeur, is in staat om die nummers eenvoudig te veranderen zodat het programma wat anders doet.
Personne, même un bon programmeur, ne peut aisément changer les nombres afin que le logiciel exécute autre chose.

Is in staat de Eerste Voorzitter van het Hof van Cassatie te vertegenwoordigen;
Être en mesure de représenter le premier président de la Cour de Cassation;

Bij deze wijze van verdeling, Amazon Shopping Assistant door Spigot is in staat om PC's in te voeren zonder opgemerkt te worden.
Avec cette méthode de distribution, Amazon Shopping Assistant par Spigot peut entrer PC sans être remarqué.

Niemand is in staat om hem te redden geweest..
Personne n'a été en mesure de le livrer.

Niemand, zelfs geen goede programmeur, is in staat om die nummers eenvoudig te veranderen zodat het programma wat anders doet.
Personne, même un bon programmeur, ne peut aisément changer les nombres pour amener le programme à faire quelque chose de différent.

Niemand is in staat geweest het inwendige ontwerp van deze piramide te verklaren.
Personne n'a été en mesure d'expliquer le design intérieur de cette pyramide.

XY-Global is een fabrikant, dat is In staat om die casting, CNC bewerking, en spuitgieten onderdelen te produceren.
XY-Global est un fabricant, qui est Capable de produire des pièces moulées sous pression, du CNC et des pièces de moulage par injection.

Onze Unie is in staat geweest haar grenzen in het oosten te verleggen.
Notre Union a été en mesure de s'élargir à l'est.

Feministing is in staat geweest om producten uit de schappen van Walmart te halen.
Feministing a été en mesure de faire retirer des marchandises des rayons de Walmart.

De leerling is in staat lichaamsdelen bij zichzelf, bij de anderen of op een afbeelding aan te duiden, te herkennen en/of te benoemen.
L'élève est apte à indiquer, reconnaître et/ou dénommer les parties du corps chez lui-même, chez les autres ou sur une représentation.

Het product is in staat om cellulitis te verminderen evenals de huid een goede balans te geven en zorgt voor een effectieve stofwisseling.
Le produit a la capacité de réduire la cellulite ainsi que donner à votre peau un excellent équilibre et une activité de métabolisme efficace.

Mijn positronenbrein is niet in staat om die omstandigheden te genereren.
Mon cerveau positronique ne peut pas générer ces fonctions.

Waartoe is ze in staat als dat niet gebeurt?
De quoi la pensez-vous capable? Si cela ne devait pas arriver?

Mr Bates kan het niet helpen… maar hij is niet in staat z'n extra taken uit te voeren.
Ce n'est pas de sa faute, mais M. Bates ne peut pas fournir le travail exigé.

Hoe "is in staat" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook New York is in staat van paraatheid.

Eén aannemer is in staat van beschuldiging gesteld.

Het harig diertje is in staat zijn eigen.

maar geen enkele overheid is in staat dit.

Ook Reproservice is in staat van faillissement verklaard.

Elke KplusV-adviseur is in staat tot ragfijne analyse.

Het is in staat geen zweet van gebruik.

Het 'Constellation System' is in staat tot 'petaflop-prestaties'.

Deze gelei is in staat tot ontstekingsremmende activiteit.

Het Israëlische leger is in staat van pa­raatheid.

Hoe "peut" te gebruiken in een Frans zin

Cette étape peut prendre jusqu'à 48h.

Celle-ci peut recouvrir des interprétations multiples.

L'adulte peut voler pour changer d'étang.

L’Agence peut rendre public cet avis.

Peut donnent annonce escorte trans liste.

C'était peut être pas encore gagné...

Elle peut donc prendre plusieurs formes.

Peut absorber les mouvements des éléments.

Peut être suffisamment attentif pour les.

Quelqu’un peut m’aider s’il vous plait.