Wat Betekent HIJ IS IN STAAT in het Frans - Frans Vertaling

• il est capable de
• il est en mesure de
• il peut
• il est capable d

Voorbeelden van het gebruik van Hij is in staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En hij is in staat lief te hebben.
Et il est capable d'aimer.

We hebben al een baby voor altijd, en hij is in staat om een oogje dichtknijpt.
Nous avons déjà un bébé pour toujours, et il est capable de fermer les yeux.

Hij is in staat om akoestisch te melden:.
Il est capable de signaler par voie acoustique:.

Op dat moment is hij in staat tot een radicale verandering, hij is in staat tot een transformatie.
A ce moment-là il est capable d'un changement radical, il est capable d'une métamorphose.

Ja, hij is in staat om een levende nachtmerrie te creëren.
Oui, il est capable de rendre un cauchemar réel.

Tenslotte zijn er aanzienlijke voordelen voor het vertrouwen van een man als hij is in staat om ejaculatie volume en macht te vergroten.
Enfin, il y a des avantages significatifs à la confiance de l'homme quand il est en mesure d'augmenter le volume de l'éjaculat et puissance.

Hij is in staat op grote afstand 'n lijk te ruiken.
Il est capable de sentir l'odeur d'un mort à grande distance.

Een met zijn blote handen, hij is in staat om degene die hem in de weg staat te vernietigen.
Une de ses mains nues, il est capable de détruire celui qui se tient à sa manière.

Hij is in staat om de dingen die hij niet eens weten.
Il est capable de choses qu'il ne savait même pas.

Alleen hij is in staat om een goede en veilige drug te benoemen.
Seulement, il est capable de nommer un médicament bon et sûr.

Hij is in staat tot menselijk inzicht en menselijke vergissingen.
Vous verrez qu'il sera capable de perspicacité et d'erreur humaines.

Dus nog eens, hij is in staat om de realiteit die hij wenst te bezweren, net zoals het was in Charlestown.
Alors, une fois encore, il sera capable d'évoquer la réalité qu'il désire juste comme c'était à Charlestown.

Hij is in staat om een barrière te creëren tegen magische aanvallen.
Il est capable de créer une barrière contre les attaques magiques.

Hij is in staat om gemakkelijk te weerstaan wind en sneeuw belastingen.
Il est capable de résister facilement vent et de neige.

Hij is in staat om de atomaire samenhang in Jorex' hersens te vernietigen.
Il peut détruire les liens sous-cellulaires dans son cerveau.

Alleen hij is in staat om een competente revalidatiecursus op te stellen.
Lui seul est capable d'élaborer un cours de rééducation compétent.

Hij is in staat om te koppelen aan de groeiende en krimpende microtubuli.
Il est capable de s'accoupler aux microtubules qui s'agrandissent et se réduisent.

Hij is in staat om zichzelf te trekken om van het uitzicht en het bedrijf te verzamelen.
Il est capable de se tirer de recueillir les vues et la société.

Hij is in staat om geheimen te ontdekken zonder dat iemand beseft dat hij er is..
Il peut apprendre des secrets sans qu'on se rende compte qu'il est là.

Hij is in staat om het taboe te ervaren, en opzij te gooien reputatie.
Il est capable de faire l'expérience du tabou, et de jeter de côté la réputation.

Immers, hij is in staat om verschillende ziekten te voorkomen en de gezondheid normaliseren.
Après tout, il est capable de prévenir diverses maladies et à normaliser la santé.

Hij is in staat de leidend ambtenaar in alle aspecten van het beheer te vervangen.
Il est capable de remplacer le fonctionnaire dirigeant dans tous les aspects de la gestion.

Hij is in staat om maagzuur, lagere pijngrens maagzweer aanzienlijk verminderen.
Il est capable de réduire de manière significative l'acidité gastrique, douleurs au bas du seuil ulcère.

Hij is in staat om dorpen te waarschuwen om vee te verplaatsen als de groep in het gebied is..
Il peut avertir les villageois de déplacer leur bétail quand la troupe approche.

Hij is in staat om een maximale geluidsdruk van 130 dB te leveren en dat doet hij met overtuiging zonder vervorming.
Elle est capable de délivrer une pression acoustique maximale de 130 dB, et ce sans saturer.

Hij is in staat om diverse functies uit te leggen"Hoe werkt de grootlichtassistent?
Il est capable d'expliquer toutes sortes de fonctions différentes« Comment fonctionne l'assistant de feux de route?

Hij is in staat te zorgen voor het algemeen lichamelijk welzijn van de lerenden en hij kan dringende verzorgingstaken uitvoeren.
Il est en mesure de veiller au bien-être physique général des apprenants et il peut dispenser les premiers soins urgents.

Hij is in staat om zowel de duur van de voorbereidende gevechten, die kracht wegnemen van de moeder, en pijnlijke gevoelens te verhogen.
Il est capable d'augmenter à la fois la durée des combats préparatoires, qui enlèvent la force de la mère, et les sensations douloureuses.

Hij is in staat om verder te gaan en word een betere versie van zichzelf, zonder dat fouten van zijn vader om hem niet meer te houden.
Il est capable de passer et devenir une meilleure version de lui-même, sans laisser les erreurs de son père de le retenir plus.

Hij is in staat om de situatie te escaleren, veroorzaken oncontroleerbare aanvallen van prikkelbaarheid en zorgen voor een beklemmende sfeer, die niet overeenkomt met de vrede.
Il est capable de désamorcer la situation, causer des épisodes incontrôlables de l'irritabilité et de créer une atmosphère oppressante, qui ne correspond pas à la paix.

Hoe "hij is in staat" in een zin te gebruiken

Alleen Hij is in staat tot zoiets geweldigs.

Hij is in staat mensen met elkaar te verbinden.

Hij is in staat het gehele universum te vullen.

Hij is in staat het land te laten bloeien.

Hij is in staat niet zijn instinct te volgen.

Hij is in staat onze diepste honger te stillen.

Dat wil zeggen: hij is in staat te doden.

Hij is in staat Gods werk uit te voeren.

Hij is in staat deze koers te kunnen winnen.

Hij is in staat resultaat gericht leiding te geven.