Wat Betekent TRAINDE in het Frans - Frans Vertaling

• entraînait
• a formé
• entrainais
• entraînais
• entraîne
• entraîner
• ai formé

Voorbeelden van het gebruik van Trainde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik trainde haar.
Je l'ai entraînée.

De man die hem trainde.
L'homme qui l'entraînait.

Hij trainde Steve.
Il a formé Steve.

En het was niet ik die jou trainde.
Et ce n'était pas moi qui t'entrainait.

Hij trainde hard.
Il s'entraînait dur.

Ik heb even zitten kijken naar hoe je trainde.
Je vous ai regardée vous entraîner.

Ik trainde haar, Max.
Je l'entraînais, Max.

Wat? Ik wist niet dat jij hier ook trainde.
Je savais pas que tu t'entraînais ici aussi!

Waarom trainde je me?
Pourquoi m'entraîner?

Hij zei dat hij andere moordenaars trainde.
Il a dit qu'il avait formé d'autres tueurs.

Jij trainde Lennox.
Vous avez entraîné Lennox.

In Londen, bij de hertogin van Kent, trainde ik de erfgenaam.
À Londres, chez la duchesse de Kent, j'entraînais l'héritier.

Ik trainde haar Newborns.
J'ai formé ses nouveau-nés.

Je wilde dat ik je trainde, doe het dan.
Tu voulais que je t'entraine, allons-y. Ici et maintenant.

We trainde hem onofficieel.
Nous l'avons formé officieusement.

Mijn vader trainde paarden.
Mon père entraînait des chevaux.

Ik trainde een jongen die hier werkte.
J'entrainais un gars qui travaillait ici.

Voordat onze zoon weggehaald werd, trainde hij met meester Bra'tak.
Avant que notre fils soit enlevé, il s'entraînait avec Maître Bra'tac.

Rocky trainde voor een gevecht.
Rocky s'entraînait pour un combat.

Trainde u VS soldaten, om het vuile werk van de CIA te doen?
Vous entraîniez des militaires pour faire le sale boulot de la CIA?

Vermoedelijk trainde hij het paard zelf.
Prétendument, il entraînerait son cheval lui-même.

Hij trainde me toen ik net begon.
Il m'a formé à ma sortie de l'école.

De mannen die hij trainde komen nu achter jullie aan.
Les hommes qu'il a formés vont vous pourchasser.

Ik trainde mijn neven maanden geleden al.
J'entraîne mes cousins depuis longs mois.

Daarom trainde ik graag met jou.
C'est pour ça que j'aimais m'entraîner avec toi.

Ik trainde mensen om in de wereld der zienden te leven.
J'entraînais les gens à vivre dans le monde des voyants;

Khlyen trainde me om een moordenaar te zijn.
Khlyen m'a entraînée pour être un assassin.

Ze trainde hem in vaardigheden die ze van haar vader had geleerd.
Elle l'entraîna à des compétences acquises de son père.

Op een dag trainde ik die puppy en het dringt plots tot me door.
Un jour, j'entraînais ce chiot et ça m'est apparu.

Hij trainde daarna SC Olhanense, Académica Coimbra en het Roemeense CFR Cluj.
Puis il entraîne l'União Leiria, l'Académica de Coimbra et le Sporting Braga.

Hoe "trainde" te gebruiken in een Nederlands zin

Nieuwkomer Denzel Jubitana trainde meteen mee.

Ook Walter Baseggio trainde vanmorgen individueel.

Hij trainde harder dan wie ook.

Drie keer per week trainde ik.

Daarnaast trainde Joosten een regio beachvolleybalselectie.

Ook Jezus trainde zijn discipelen d.m.v.

Maar hij trainde wel enorm hard.

Helemaal individueel trainde Viergever alleen niet.

Ook trainde hij beurtelings verschillende jeugdteams.

Ook linksback Mitchell Dijks trainde individueel.

Hoe "entraînait, entrainais" te gebruiken in een Frans zin

une rumeur méchante qui entraînait le sexe.

En effet, à Grenoble, j entrainais déjà une équipe cadettes quand j’étais moi-même junior.

Cette absence d'air entraînait l'absence d'eau.

Notre entraîneur à Centrale entraînait aussi Savigny.

Je me demandais dans quel monde tu nous entrainais et puis je me suis laissé convaincre.

Ce nouveau choc entraînait une mort rapide.

Ce matin, Trinity entraînait son élève Lagherta.

Cela entraînait des discussions nombreuses et variées.

Pour des personnes malhonnêtes qui entraînait le grand.

En septembre 2008, Laurent Blanc entraînait Bordeaux.