Voorbeelden van het gebruik van Tweetjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wij tweetjes.
Heb je een foto van ons tweetjes?
Tu as une photo de nous deux?Die tweetjes moesten zijn.
Qui devaient être deux.Alleen ons tweetjes.
Zullen wij tweetjes er eens over gaan praten?
Que diriez-vous d'aller déjeuner tous les deux pour en parler?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
het tweede deel
tweede streepje
het tweede jaar
een tweede kans
het tweede punt
het tweede middel
de tweede ronde
de tweede vraag
de tweede etappe
de tweede graad
Meer
Gebruik met werkwoorden
Alleen wij tweetjes.
Juste tous les deux.Ik zie jullie tweetjes samen. Ik weet dat het goed komt.
Quand je vous vois tous les deux, il n'y a aucun doute.Alleen wij tweetjes.
Rien que tous les deux.Alleen wij tweetjes. In 'n busje zonder verwarming… bij min 20.
Tous les deux dans une camionnette avec un radiateur cassé.Dan gaan wij tweetjes wel.
Peut-être qu'on ira tous les deux, alors.Dat weten alleen wij drietjes, straks wij tweetjes.
On n'est que trois à le savoir, et bientôt que deux.Alleen wij tweetjes, samen.
Juste tous les deux, ensemble.Sindsdien was het enkel wij tweetjes.
Nous sommes tous les deux depuis.
En hoe gaan wij tweetjes naar San Francisco?
Puis la question est:comment se rendre à deux Ze wil lunchen enkel wij tweetjes.
Elle veut qu'on déjeune juste tous les deux.Jullie tweetjes deden goed je best, als ik me het goed herinner.
Vous étiez proches tous les deux, si je m'en souviens bien.Naar Sevilla, wij tweetjes, samen.
A Séville, tous les deux, réunis.Waarom trekken we er niet even tussenuit? Wij tweetjes.
Pourquoi ne pas partir tous les deux en vacances?Nu nog een foto van jullie tweetjes bij de open haard.
Je vais en prendre une de vous deux près de la cheminée.Wij tweetjes is misschien leuker met de wijn, en de opera.
On s'amusera peut-être mieux tous les deux. Dat wil zeggen, jullie tweetjes en ik?
Je veux dire, vous deux et moi?Met hun tweetjes bouwden ze 'n gezellig nestje voor al hun kinderen.
Entre eux deux, ils firent un foyer douillet pour tous leurs enfants.Ze wil lunchen… alleen wij tweetjes.
Elle veut qu'on déjeune juste tous les deux.Het is zo fijn hier, wij tweetjes alleen.
Tu sais, c'est bien d'être seuls, rien que nous deux.Een weekendje uitwaaien aan de kust, een zomerse week met de kinderen op het strand,of een rustige midweek met zijn tweetjes.
Un week-end d'air frais à la côte, une semaine d'été avec les enfants sur la plage,ou une semaine courte tranquille à deux.De studio is niet groot, maar voor ons tweetjes was dit ideaal.
Le studio n'est pas énorme, mais idéal pour nous deux.We wachten op je, wij tweetjes.
On sera Zonder jou zijn we met z'n tweetjes.
Si tu es avec nous, rien à craindre. Sinon, on est deux.Tuinfeestje, BBQ of een romantisch avondje met z'n tweetjes op het balkon?
Fête de jardin, BBQ ou soirée romantique à deux sur le balcon?Bekijk de fantastische ontwerpen van hun onesies, tweetjes en slabbetjes.
Découvrez les dessins fantastiques de leurs Onesies, Twosies et bavoirs.
