Wat Betekent U HEEFT ER in het Frans - Frans Vertaling

• vous avez

Voorbeelden van het gebruik van U heeft er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U heeft er oog voor.
Vous avez l'œil.

Nep planten zijn onderhoudsvrij, u heeft er dus eigenlijk geen omkijken naar.
Les plantes artificielles ne demandent pas d'entretien, vous n'avez donc en fait pas à vous en occuper.

U heeft er geen idee van.
Vous n'avez pas idée.

Bewaar al uw belangrijke bestanden in de cloud en u heeft er toegang tot waar en waneer u maar wilt.
Sauvegardez tous vos fichiers importants dans le cloud et vous aurez accès où et quand vous le souhaitez.

U heeft er zeker wel een!
Mais vous en avez à revendre!

Ik zou u willen bedanken: u heeft er terecht op gewezen dat de Europese identiteit volkomen verenigbaar is met een nationaal identiteitsbesef.
Je voudrais vous remercier: vous avez raison de rappeler que les appartenances nationales étaient parfaitement compatibles avec l'appartenance européenne.

U heeft er 't figuur niet voor.
Vous n'avez pas la carrure.

U heeft er enkel over gelezen.
Vous avez seulement lu des livres.

U heeft er vast wel van gehoord.
Vous avez dû en entendre parler.

U heeft er van gehoord, toch?
Vous en avez entendu parler, n'est-ce pas?

U heeft er nog een nodig voor Instagram?
Vous en avez besoin d'une autre pour Instagram?

U heeft er ruimschoots van geprofiteerd, vrienden!
Vous en avez largement profité, les amis!

U heeft er een weergaloos zicht op de wijnranken.
Vous y avez une vue inégalable sur les vignes.

U heeft er 188 vastliggen in de donkerrode staten.
Et vous en avez 188 bloqués par les États rouges.

U heeft er een wondermooie uitkijk op de wijngaarden.
Vous y avez une vue grandiose sur les vignobles.

U heeft er echter recht op om dat te laten corrigeren.
Mais vous avez le droit de rectifier vos propos.

U heeft er goed over nagedacht. Over deze tegenaanval.
Vous avez beaucoup réfléchi à cette contre-attaque.

U heeft er alleen voor gekozen om het niet op te merken.
Vous avez simplement décider de ne pas le remarquer.

U heeft er meer? Voeg er 6 vermeldingen bij.
Vous en avez plus? Ajoutez 6 produits et ayez..

U heeft er twee, misschien kunt u het andere eens proberen?
Vous en avez deux, pourriez-vous essayer l'autre?

U heeft er recht op om de gegevens in een gangbaar dataformaat te ontvangen.
Vous avez le droit d'obtenir les données dans un format adéquat.

U heeft er een heel deel van uw leven doorgebracht en wil deze herinneringen koesteren.
Vous y avez vécu une partie de votre vie et créé des souvenirs.

U heeft er de beschikking over een businesscentrum met een fax- en kopieerservice.
Vous aurez accès à un centre d'affaires avec services de fax et de photocopies.

U heeft er een panoramisch uitzicht op de bergen dankzij de grote ramen tot op de grond.
Vous avez une vue panoramique sur les montagnes des grandes portes-fenêtres.

U heeft er dus belang bij te onderzoeken wat de brexit voor u kan betekenen.
Vous avez donc intérêt à examiner dès à présent ce que cela signifiera pour vous..

U heeft er steeds bij de lidstaten op aangedrongen dat zij in de onderhandelingen hun krachten bundelen om vooruitgang te boeken.
Vous avez constamment appelé collectivement les États membres à faire progresser les négociations.

U heeft er dus alle belang bij om de(uiterste) leveringsdatum of uitvoeringsperiode bij aannemingswerken precies vast te leggen.
Vous avez donc tout intérêt à mentionner avec précision la date(limite) de livraison ou la date(limite) d'exécution des travaux d'entreprise.

U heeft er dus alle baat bij om uzelf te omringen met andere mensen- werknemers die nieuwe kennis en inzichten bieden.
Vous avez par conséquent tout intérêt à vous entourer d'autres personnes; des collaborateurs aux connaissances et aux points de vue nouveaux.

U heeft er recht op om gewoon menselijk te zijn, ook al heeft uw moeder onbewust gewild dat u min of meer goddelijk was.
Vous avez le droit d'être une mortelle ordinaire, même si votre mère a inconsciemment cherché à faire de vous un être semi-divin.

U heeft er erg hard aan gewerkt en ons ook meegenomen voor een aantal bezoeken naar uw eigen gebied in Hongarije waar u vandaan komt.
Vous y avez travaillé très dur et vous nous avez également emmenés plusieurs fois visiter la région de Hongrie dont vous venez.

Hoe "u heeft er" te gebruiken in een Nederlands zin

U heeft er van gedroomd, u heeft er op gewacht, MonPolo heeft het gedaan!

U heeft er nooit meer iets van vernomen.

U heeft er namelijk bijna geen werk aan.

U heeft er tenslotte hard genoeg voor gewerkt!

U heeft er een eenpersoonskamer met eigen badkamer.

U heeft er meestal zelf geen invloed op.

U heeft er vrij uitzicht tot aan Goes.

Zonde, want u heeft er immers recht op.

U heeft er dus geen werk meer van!

U heeft er nog helemaal geen zin in?

Hoe "vous avez" te gebruiken in een Frans zin

Vous avez vous avez vous avez besoin.

Quand vous avez l’intérêt, vous avez l’éducation.

Vous avez vu cela, vous avez fait?

Vous avez joué, vous avez gagné…

Premier rendez vous avez vous avez des.

Vous avez dit que vous avez refusé...

vous avez vous avez besoin d'un.

Vous avez dit, vous avez pensé... "mémoriser".

Vous avez l’idée, vous avez la motivation.

Vous avez persévéré et vous avez réussi.