Wat Betekent UITBUITING in het Frans - Frans Vertaling

• l'exploitation
• exploités
• l' exploitation

Voorbeelden van het gebruik van Uitbuiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is uitbuiting!
C'est de l'exploitation!

Het is duidelijk een geval van uitbuiting.
C'est un cas flagrant de machisme.

Het is uitbuiting van werknemers.
C'est une exploitation des ouvriers.

Geen contact meer hebben met de daders van de uitbuiting.
Ne plus avoir de contact avec les auteurs qui l'ont exploitée.

Het is uitbuiting en het is vernederend.
C'est de l'exploitation, et c'est embarrassant.

Kinderen en jongeren worden het voorwerp van keiharde uitbuiting.
Les enfants et les jeunes deviennent l'objet d'une exploitation féroce.

Een dergelijke praktijk betekent uitbuiting van de armen en vraagt om veroordeling.
Une telle pratique revenait à exploiter le pauvre et méritait d'être condamnée.

Maxine Bennett, je wordt gearresteerd, voor onvrijwillige uitbuiting.
Maxime Bennet, vous êtes en état d'arrestation pour esclavagisme involontaire.

Beveilig je systeem tegen mogelijke uitbuiting en financiële fraude.
Protégez votre système contre les exploitations potentielles et les fraudes financières.

Uitbuiting van de overheidsonderneming voor andere doeleinden dan de bestaansreden ervan.
L'instrumentalisation de l'entreprise publique pour d'autres finalités que son objet.

Maar gescheiden getuige was geregeld uitbuiting politieke middelen.
Mais la ségrégation des témoins a été disposés des moyens politiques d'exploitation.”.

Verscherpte uitbuiting bij voortdurend verdere inschrompeling van de individuele vrijheid.
Une exploitation plus aiguë tandis que la liberté individuelle se réduit continuellement.

Je weet toch dat die tekenfilms gemaakt worden door uitbuiting van Koreaanse kinderen?
Sais-tu que ces dessins animés sont fait en exploitant des enfants coréens?

Deze meedogenloze uitbuiting en vergiftiging van onze planeet moet worden gestopt.
Il faut qu'on donne un coup d'arrêt à la surexploitation sans scrupule et l'intoxication de notre planète.

De stappen die worden ondernomen ter bestrijding van de uitbuiting van diplomatiek huispersoneel.
Les mesures qui sont prises pour lutter contre l'exploitation du personnel de maison diplomatique.

Het gevaar voor uitbuiting van seizoenarbeiders is in beginsel door de grotere mobiliteit gestegen.
Le risque d'une exploitation des travailleurs migrants a en principe augmenté avec le développement de la mobilité.

Alleen zo kunnen we een gemeenschappelijke bijdrage leveren aan het bestrijden van de uitbuiting van vluchtelingen door mensensmokkelaars.
C'est le seul moyen de contribuer ensemble à la lutte contre l'exploitation des réfugiés par les trafiquants.

Verdere uitbuiting kan plaatsvinden als het in gevaar gebrachte werkstation beheersrechten heeft op de rest van het netwerk.
Le systme peut tre bien plus exploit si le poste de travail compromis a des privilges d'administration sur le reste du rseau.

De samenwerking met Turkije was essentieel bij het tegengaan van de uitbuiting van kwetsbare mensen die de Egeïsche Zee wilden oversteken.
La coopération avec la Turquie est fondamentale pour lutter contre l'exploitation des personnes vulnérables cherchant à traverser la mer Égée.

Het is ook gebruikt in leisteen Gas uitbuiting door sommige van onze partners als gevolg van de betrouwbare prestaties en economische kosten.
Il est également utilisé dans l'exploitation du gaz de schiste par certains de nos partenaires en raison des performances fiables et de coût économique.

China kent bijna ononderbroken de hoogste groeivoeten ter wereld en dit op eigen kracht, zonder uitbuiting van andere landen.
La Chine présente, de manière quasi ininterrompue, les taux de croissance les plus élevés au monde, en ne comptant que sur sa propre force, sans exploiter d'autres pays.

We moeten ophouden deze slachtoffers van uitbuiting te criminaliseren door stigmatisering van illegale immigranten.
Nous devons cesser de criminaliser ces exploités en stigmatisant les immigrés illégaux.

Veel Roma-vrouwen en ‑kinderen vallen ten prooi aan geweld, uitbuiting en mensenhandel2, ook binnen hun eigen gemeenschap.
Un grand nombre de femmes et d'enfants roms sont victimes de violences, exploités et victimes de la traite des êtres humains2, notamment au sein de leur propre communauté.

SDG 16 wil een einde maken aan mishandeling, uitbuiting en mensenhandel en alle vormen van geweld en marteling uitroeien.
Il vise aussi à mettre un terme à la maltraitance, à l'exploitation et à la traite et à éradiquer toutes les formes de violence et de torture.

En ondertussen blijven tienduizenden werknemers de kapitalistische uitbuiting met hun gezondheid, en soms hun leven, bekopen.
Et pendant ce temps, des dizaines de milliers de salariés continuent à payer un lourd tribut dans leur santé, et parfois de leur vie, à l'exploitation capitaliste.

Ze hadden geen wetenschappelijke visie op die uitbuiting, kenden haar wetten niet, en zagen geen sociale kracht die een alternatief kon bieden.
Elles n'avaient aucune vision scientifique de l'exploitation, ne connaissaient pas ses lois et ne voyaient pas de force sociale capable de proposer une alternative.

Die keuze stelt de migranten niet alleen bloot aan meer risico's, misbruik en uitbuiting, maar is ook een aanslag op wat eigenlijk als hun spaargeld was bedoeld.
Ils sont alors non seulement davantage exposés aux risques, aux abus et à l'exploitation, mais ils voient également leur épargne potentielle diminuer.

Een ondemocratisch regime en gewetenloze economische uitbuiting hebben de gehele Albanese bevolking tot absolute armoede gebracht.
Un régime antidémocratique associé à une exploitation économique sans scrupules a poussé la population toute entière dans la misère absolue dans ce pays.

Deze lage productiekosten worden mogelijk gemaakt door de uitbuiting van Chinese arbeiders en de gewelddadige onderdrukking van hun eisen.
Or il faut savoir que ces bas coûts de production sont dus à l'exploitation des ouvriers chinois et à la répression violente de leurs revendications.

EN Mevrouw de Voorzitter, ik juich het verslag toe aangezien we de uitbuiting van illegale immigranten door werkgevers onder de aandacht moeten brengen en moeten aanpakken.
EN Madame la Présidente, je me réjouis de ce rapport car nous devons pointer du doigt et traiter le problème des employeurs qui exploitent les immigrés illégaux.

Hoe "uitbuiting" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanwege ziektes, mishandelingen, misbruik, uitbuiting enz.

Krijgt seksuele uitbuiting van minderjarigen prioriteit?

Signalen van uitbuiting worden verder uitgezocht.

Financiële uitbuiting gaat vaak heel ongemerkt.

FNV Jong start meldpunt uitbuiting stagiairs

jose janssen asperges landbouw uitbuiting rechtszaken

Pure uitbuiting van zo'n mooi beroep.

Aantal meldingen seksuele uitbuiting flink gedaald

Minister Kamp wil uitbuiting harder aanpakken.

Seksuele uitbuiting valt hier ook onder.

Hoe "exploités, l' exploitation, l'exploitation" te gebruiken in een Frans zin

Nombreux rangements exploités sous les passavants.

Dépendons pas exploités par votre ex!

Différents procédés d’incinération sont exploités industriellement.

broyeur boulets pour l exploitation minire petite . à boulets dans l exploitation minière. .

Nos talents devront être exploités autrement.

l exploitation minière virtuelle Bitcoineum sur Ethereum Ethereum.

Trois exemplaires seront exploités par Abelag.

Tous moyens sont exploités de façon optimale.

Ils sont exploités par les entrepreneurs.

grands concasseurs de roche pour l exploitation minière.