Wat Betekent UITROEIT in het Frans - Frans Vertaling

• éradique
• élimine

Voorbeelden van het gebruik van Uitroeit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een vrijheid die leven uitroeit is geen vrijheid.
Une liberté éliminant la vie, ce n'est pas la vie.

Het is jan, commandant van het leger dat Hellsing uitroeit.
C'est Jan, commandant de l'armée d'extermination de Hellsing.

En een leven dat vrijheid uitroeit is ook geen leven.
Et une vie qui élimine la liberté, n'est pas une vie.

Een sekte die wacht op een messias die de mensheid uitroeit.
Des fanatiques qui attendent un messie qui éradiquera les humains.

Als je de Vorlons uitroeit, zullen ze nooit weten dat jij goed zat en zij fout.
Si vous détruisez les Vorlons, ils ignoreront que vous avez gagné. Ils ne sauront jamais qu'ils avaient tort.

We moeten de gevangenisuitbraak stoppen voordat Miller T.E.C. uitroeit.
II faut faire échec à cette évasion avant que Miller anéantisse la CAT.

Uitroeit deze verschrikkelijke plaag die wil om de mensheid te vernietigen en uitgegroeid tot de planeet El Salvador.
Extermine ce terrible fléau qui veut détruire l'humanité et de devenir la planète El Salvador.

Het is een veilige, effectieve kankerbehandeling dat het gebruik van chemotherapie uitroeit.
C'est un traitement sûr et efficace du cancer qui va éradiquer le recours à la chimiothérapie.

Interessant is, dat uitroeit alle buitensporige vetten omvat je spieren, waardoor je spieren kijken meer duidelijk en aantrekkelijk.
Fait intéressant, il éradique toutes les graisses excessives englobant vos muscles, ce qui rend vos muscles semblent plus apparents et attrayant.

Op een dag evolueert 'n virus misschien wel zo perfect efficient, dat het elk levend wezen op deze planeet uitroeit.
Un jour, un virus pourrait devenir tellement efficace qu'il détruirait toute vie sur cette planète.

Door gebruik te maken van deze pijn-vrij strategie, EaseQUIT volledig uitroeit het gebruik van nicotine, dat is dezelfde stof die u probeert te vermijden.
En utilisant cette stratégie sans douleur, EaseQUIT éradique complètement l'utilisation de la nicotine, qui est la même substance que vous essayez d'éviter.

Jullie comfort en geluk staan hoog op onze lijst en dat omvat alles wat armoede en honger uitroeit.
Votre bien-être et bonheur sont en tête de nos préoccupations et cela inclut tout ce qui éliminera la pauvreté et la faim.

Door gebruik te maken van deze pijn-vrij techniek, EaseQUIT helemaal uitroeit gebruik te maken van nicotine, dat is dezelfde stof die u probeert te ontsnappen.
En utilisant cette technique sans douleur, EaseQUIT éradique totalement faisant usage de la nicotine, qui est la même substance que vous essayez d'échapper.

Kapture CRM elimineert deze pijnlijke proces en stelt een vlotte systeem dat vertragingen vermijdt en uitroeit eventuele onjuistheden.
Kapture CRM élimine ce processus douloureux et établit un système souple qui évite les retards et éradique toute inexactitude.

Met behulp van deze pijnvrij strategie, EaseQUIT volledig uitroeit het gebruik van nicotine, dat is de identieke verbinding die u probeert om weg te krijgen.
En utilisant cette stratégie sans douleur, EaseQUIT éradique totalement en utilisant la nicotine, qui est le composé identique que vous essayez de gagner loin de.

Het is noodzakelijk om een reguleringsmechanisme te ontwikkelen dat monopolies en speculaties tegengaat en misbruik uitroeit.
Il est fondamental de développer un mécanisme de lutte contre les monopoles et la spéculation, à des fins de réglementation et d'élimination des abus.

Door het gebruik van deze pijn-vrij techniek, EaseQUIT geheel uitroeit gebruik te maken van nicotine, dat is de soortgelijke stof die u probeert te ontsnappen.
En utilisant cette technique sans douleur, EaseQUIT entièrement éradique faisant usage de la nicotine, qui est la substance similaire que vous essayez d'échapper.

Ik denk dat de Europese verantwoordelijkheid erin ligt met de beide partijen aan tafel te gaan zitten om hun echte intenties te weten te komen en op te houden met het collaboreren met een regime dat met militaire middelen een deel van een machteloze bevolking uitroeit en haar verkozen president tracht te vermoorden.
Je pense qu'il relève de la responsabilité de l'Europe de se mettre autour de la table avec les deux parties pour connaître leurs véritables intentions et de cesser de collaborer avec un régime qui utilise des moyens militaires pour exterminer une partie d'une population impuissante et qui a tenté d'assassiner son président élu.

Een visvangst die de bestaande bestanden niet uitroeit en die moet voldoen aan onze behoefte aan vis zonder de voorzieningen voor de toekomstige generaties in het gedrang te brengen.
Une pêche qui ne décime pas les stocks existants et qui doit répondre à nos besoins en poissons sans compromettre ceux des générations futures.

Blijf maar beter aan de veilige kant en gebruik het verwijdervermogen van een echt beveiligingshulpmiddel dat niet alleen Essential Cleaner uitroeit maar maar ook uw systeem beschermt tegen vergelijkbare toekomstige aanvallen.
Mieux vaut être trop prudent que pas assez, et faire appel au pouvoir de suppression d'un outil de sécurité authentique, qui non seulement éliminera Essential Cleaner, mais protégera aussi votre système contre les attaques futures du même genre.

Revitol Skin Tag Removal remedie uitroeit huid-tags door het gebruik van beproefde speciale formule gemaakt van kruiden en veilige planten extracties.
Revitol remède Tag de la peau de suppression élimine balises de la peau par l'utilisation d'une formulation spéciale prouvé constitué d'extractions végétales à base de plantes et sûrs.

Deze eerbiedige gewoonte van uw Meester geeft de ontspanning die het denken vernieuwt; de verlichting die de ziel inspireert; de moed die ons in staat stelt onze problemen moedig onder ogen te zien; het zelfbegrip dat ondermijnende vrees uitroeit, en die bewustheid van eenheid met het goddelijke, die de mens de zekerheid geeft waardoor hij kan durven Godgelijk te zijn.
Cette pratique d'adoration de votre Maitre apporte cette détente qui renouvèle le mental, cette illumination qui inspire l'âme, ce courage qui permet de faire bravement face à ses problèmes, cette compréhension de soi qui supprime la peur débilitante, et cette conscience de l'union avec la divinité, qui procure à l'homme l'assurance lui permettant d'oser être semblable à Dieu.

Door gebruik te maken van deze pijn-vrij strategie, EaseQUIT helemaal uitroeit gebruik te maken van pure nicotine, dat is hetzelfde materiaal dat u probeert om weg te verkrijgen.
En utilisant cette stratégie sans douleur, EaseQUIT éradique totalement faisant usage de la nicotine pure, qui est le même matériau que vous essayez d'obtenir loin.

De 4 belangrijkste natuurlijke ingrediënten Papaya(papaja) afzuig- Kortom, het uitroeit de dode cellen, met inbegrip van de gedeeltelijk versleten en vervangt ze door nieuwe en lichtere verse cellen.
Les 4 principaux ingrédients naturels Papaye(papayes) essentiellement y décompresser, il éradique les cellules mortes, y compris la partie usée et les remplace par de nouvelles cellules fraîches et plus légères.

We moeten die clan uitroeien voor er nog meer misgaat.
On devrait détruire ce clan avant qu'il échoue encore.

Men heeft hele bevolkingen uitgeroeid die men hun traditionele drug heeft ontnomen.
On a détruit des populations entières auxquelles on a enlevé leur drogue traditionnelle.

Moeten we dat ras uitroeien zonder er een te sparen.
Nous devons exterminer cette race"Sans en épargner un seul.

Het uitroeien van armoede en sociale uitsluiting.
L'élimination de la pauvreté et de l'exclusion sociale;

Het is hun lot om uitgeroeid te worden en dan verafgood.
Le destin des Juifs est d'être anéantis pour être déifiés.

Als ze de drugs niet kunnen uitroeien, dan willen ze de gebruikers uitroeien.
Ils ne peuvent éliminer la drogue, alors ils s'attaquent aux drogués.

Hoe "uitroeit" te gebruiken in een Nederlands zin

Snelle gebruik van pesticiden tegen bedwantsen uitroeit en controle van de besmetting.

Kijk mee hoe het Middeleeuwse Utrecht uitroeit tot een 21ste eeuwe stad.

Dat je de wereld uitroeit met een virus, is zó midden 2012.

Het uitroeit problemen, zoals gebrek aan concentratie, vermoeidheid, korte termijn geheugenverlies, etc.

cayennepeper en Lemon Cleanser Lemon uitroeit gifstoffen terwijl cayennepeper breekt het slijm.

Dat is een virus dat je niet zomaar uitroeit met een vaccin.

als je die levensverwoesters uitroeit kunnen ze niet nog meer levens verwoesten.

Zorg dat je de zombies uitroeit voordat ze jou te pakken krijgen!

En Boko Haram die kinderen, vrouwen en hele dorpen uitroeit in Nigeria?

Moet je dan moedeloos toezien hoe een land zichzelf uitroeit en vernietigd?

Hoe "élimine, éradique" te gebruiken in een Frans zin

Leurs jets puissants élimine toutes saletés.

Pancréas, régime qui élimine des plat...

L’Huile Suprême Absoluliss éradique tous les frisottis !

Une membrane antibactérienne élimine les bactéries.

Spray anti-bactérien élimine 99,99% des bactéries.

Tristan qui élimine Payumo après ça.

L’évaluation des risques élimine cette barrière.

Les supprimer élimine les caractères inutiles.

Le logiciel antivirus Dr.Web détecte et éradique BackDoor.Andromeda.1407.

Bref, Roundup éradique tout… Même les paysans !