Voorbeelden van het gebruik van Uw assistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uw assistent koos het.
Ton assistant a choisi.Ik ben gewoon uw assistent.
Uw assistent wacht buiten.
Ja, ik ben uw assistent.
Ouais. Euh, je suis votre interne.Uw assistent, Mary Beth, is vermoord.
Votre assistante a été tuée.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
technisch assistentdigitale assistenteen persoonlijke assistenteen maatschappelijk assistentde persoonlijke assistentsociaal assistentspeciaal assistent
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik heb het gecheckt bij uw assistent.
J'ai vérifié avec votre assistant.Dat is uw assistent niet.
Ce n'est pas votre adjoint.Ik waardeer de bezorgdheid van uw assistent.
J'apprécie la préoccupation de votre adjoint.Zal ik uw assistent halen?
Dois-je quérir votre assistant?Er is hier een man,die komt solliciteren als uw assistent.
J'ai un homme de confiance,qui va devenir votre assistant.Ik ben uw assistent, Dokter.
Je suis votre assistant, docteur.We hebben het document klaargezet op de computer van uw assistent.
Le document est prêt sur l'ordinateur de votre assistant.Uw assistent heeft telefoon voor u.
Votre assistante a un appel pour vous.U denkt dat ik uw assistent ben?
Quelque chose vous a fait penser que j'étais votre assistante?Uw assistent heeft vanochtend gebeld.
Quand votre assistant m'a appelé ce matin.We moeten onderzoek doen naar uw assistent, Niels Reinhardt.
Nous devons enquêter sur votre assistant, Niels Reinhardt.Uw assistent wilde me niet doorverbinden.
Votre assistante a refusé de vous passer.Stel dat je niet bevalt dan isde'next' knop zal uw assistent.
Supposons que vous ne l'aimez pas alorsla«prochaine' bouton sera votre assistant.Ik zoek uw assistent, broeder Berengar.
Je cherchais votre assistant, Frère Bérenger.Varaždinka Zeljko die kampt metmultiple sclerose overal zonder uw assistent Dreams.
Varaždinka Zeljko qui est aux prises avec lasclérose en plaques partout sans votre assistant rêves.Uw assistent gaf ons uw routebeschrijving.
Votre assistante nous a donné VaraÅ3⁄4dinka Zeljko die kampt metmultiple sclerose overal zonder uw assistent Dreams.
Varaždinka Zeljko qui est aux prises avec lasclérose en plaques partout sans votre assistant rêves.Josh, dit is uw assistent en hoofd onderzoeker en stagiair.
Josh, votre assistante et enquêtrice, et stagiaire.Uw assistent, Dax, is een paar uur geleden gearresteerd.
Votre assistant… Dax… il a été arrêté il y a deux heures.Zoals ik al tegen uw assistent zei, hoopte ik om met de beveiliging te praten.
Comme dit à votre assistante, j'espérais parler à la sécurité.Uw assistent herinnert zich dat u en Lars elkaar regelmatig tijdens kantooruren troffen.
Votre assistant se souvient que vous et Lars vous rencontriez régulièrement pendant les heures de bureau.Het leert- Wilt u uw assistent om te reageren of reageren op een bepaalde manier?
Il Apprend- Voulez-vous votre assistant pour répondre ou réagir d'une manière spécifique?Wanneer uw assistent verkeerd iets te doen, laat hem weten en hij meteen hierop wijzen en hem geduldig op de juiste herinneren.
Lorsque votre assistant faire quelque chose de manière incorrecte, laissez-lui savoir et il pointer immédiatement cela et patiemment lui rappeler correctement.Ik weet dat ik niet eeuwig uw assistent zal blijven… maar wat hierna komt zal makkelijker worden, door wat ik van u heb geleerd.
Je ne serai pas votre assistante toute ma vie, mais je sais que ce que je ferai après sera plus facile grâce à ce que vous m'avez appris.Wanneer u een procedure uit te leggen uw assistent, Beschrijf waarom u van belang zijn geweest voor het doen van dingen op een bepaalde manier of op een bepaalde tijd.
Quand vous expliquez une procédure votre assistant, Expliquez pourquoi vous avez été important de faire les choses d'une certaine façon ou à un certain moment.
