Wat Betekent VALS SPEELT in het Frans - Frans Vertaling

• triche
• joue faux
• triches
• trichez

Voorbeelden van het gebruik van Vals speelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omdat hij vals speelt.
Parce qu'il triche.

Meneer Woodbridge, ik denk dat Sedgewick Bell vals speelt.
Je pense que M. Bell triche.

Omdat je vals speelt.
Parce que tu triches.

Als jij weer 9 hebt… weet ik zeker dat je vals speelt.
Combien? Si ça fait 9… Je saurai que tu triches.

Omdat je vals speelt?
Parce que t'as triché?

Het is alsof ik vastzit in een gifwolk… die vals speelt.
C'est comme tre coincŽ dans un nuage toxique… qui triche.

Ik denk dat Sam weer vals speelt bij het kaarten.
Je crois que Sam triche encore aux cartes.

Niemand valt je lastig. Wij kijken of niemand vals speelt.
Et on est juste là pour vérifier que personne ne triche.

Als je niet vals speelt, probeer je niet hard genoeg.
Si on ne triche pas, on n'essaie pas suffisamment.

Ik weet dat je vals speelt.
Je sais que tu triches.

Ik zei dat Floyd vals speelt bij golf, ik zei niet dat ik hem niet leuk vindt.
J'ai dit que Floyd trichait au golf, pas que je le détestais.

Jij bent degene die vals speelt.
C'est toi qui triches.

En als iemand vals speelt(doet alsof hij vrolijk is, terwijl hij helemaal onder de stress zit), dan heb ik dat direct door.
Et quand quelqu'un triche(c'est à dire qu'il fait semblant d'être joyeux, alors qu'il est stressé), je le remarque aussi tout de suite.

Kijk eens wie er vals speelt.
Regarde qui est un tricheur.

Als wij vermoeden dat je vals speelt bij een wedstrijd van ons of dat je de gemeenschap op een of andere manier verstoort, wordt je profiel onmiddellijk opgeschort en kun je van de site worden verbannen.
Personne n'aime les tricheurs. Si vous trichez dans l'un des concours qu'on aurait organisés ou de perturber la communauté de quelque façon, vous serez suspendu et possiblement banni du site internet.

Ja, tenzij je vals speelt.
Tout à fait. Sauf si tu triches.

En vertel me dan waarom hij een full house heeft… tenzij hij vals speelt?
Puis dites-moi: pourquoi voudrait-il passer avec un full… Sauf s'il triche?

Zeggen dat hij beter vals speelt dan ik?
L'accuser de mieux tricher que moi?

Doping in de sport is als een priester die zondigt, als een musicus die vals speelt.
Le dopage dans le sport, c'est comme un prêtre qui commet un péché, comme un musicien qui joue faux.

Ik weet niet hoe je vals speelt.
Et je vois même pas comment tu triches.

Hetgeen wat ons vooral tegenhoudt is het simpele feit dat de fossiele brandstofindustrie vals speelt.
La seule chose qui bloque est le fait que l'industrie des carburants fossiles triche.

Ik weet dat je vals speelt.
Elle croit qu'on triche. Je sais que vous trichez.

Ik kom over vijftellen terug om te kijken dat je niet vals speelt.
Je reviendrai dans 5 mn pour voir si vous trichez pas.

En de enige die ik nog verdraag is een gecastreerde vampier die vals speelt voor poesjes.
Et la seule personne que je supporte, c'est un vampire châtré qui triche au chaton-poker.

Ik heb hem niet graag maar dat betekent niet dat hij vals speelt.
Je ne l'aime pas, mais ça ne veut pas dire qu'il triche.

Je benthier… omdat je me gaatlaten zien hoe je vals speelt.
Vous êtes ici… parce que vous allez me montrer comment vous trichez.

Dit, maakt me echt van streek! We hebben iemand hier die vals speelt.
Je suis très contrarié: nous avons un musicien qui joue faux.

Nu betekent het dat iemand wordt verbannen, iemand die vals speelt.
Aujourd'hui cela veut dire que quelqu'un est banni quelqu'un qui a triché.

Nee, mijn oren zijn prima, we hebben zeker iemand die vals speelt!
Non, c'est pas mes oreilles, nous avons clairement un musicien qui joue faux.

Of je speelt bewust vals en saboteert mijn orkest… of je weet niet dat je vals speelt.
Soit vous jouez faux volontairement pour saboter ma formation Ou vous ne savez même pas que vous jouez faux ce qui, je le crains.

Hoe "vals speelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie vals speelt wordt niet gestraft.

Als Matthijs vals speelt neemt David wraak.

Hoewel ze vals speelt volgens regel en draad?

Immers, wie ongezien vals speelt ontloopt meestal straf.

Het is alsof je vals speelt met verandering.

Als je vals speelt kan je gestraft worden.

Bijvoorbeeld een persoon die vals speelt in een examen.

Als er eentje vals speelt reageert de hele boel.

Een roberval-balans, het vals speelt niet (dubbele weging indien nodig).

Alleen maar geloven of iemand vals speelt is niet genoeg.

Hoe "triche, triches" te gebruiken in een Frans zin

Miroir pour Prizee Hack Triche générateur.

Elle triche manifestement sur son âge.

Triche sur vieille cougar préfèrent les.

Mais meme la triche nous emplie tous.

qui triche femme intelligente attend juste.

Sites annonces escorte girl triche personnalités.

Utiliser les Codes Triches avec Pro.

Apple, contrairement aux autres, ne triche pas.

Astuces The Line Zen triche ios.

C'est très pénible, cette triche organisée.