Wat Betekent VERHELDERENDE in het Frans - Frans Vertaling

• éclairantes
• instructive
• illuminateurs
• instructif
• édifiante
• éclaircissants

Voorbeelden van het gebruik van Verhelderende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is een subtiele en verhelderende vraag.
C'est une question subtile et édifiante.

Verhelderende dag-& nachtcrème voor een stralende& egale teint(voor alle huidtypes).
Crème éclat jour& nuit. Soin éclaircissant pour un teint égal(tous types de peaux).

Dit is soms een heel verhelderende vraag.
C'est parfois une question très édifiante.

Een boeiende en verhelderende documentaire historische en geopolitieke thriller partijen.
A partis thriller fascinant et instructif documentaire historique et géopolitique.

Hartelijk dank voor dit verhelderende antwoord.
Merci beaucoup pour cette réponse instructive.

U moet altijd verhelderende vragen stellen, totdat u de ware reden voor het bezwaar kent.
Vous devriez toujours poser des questions de clarification, jusqu'à ce que vous connaissiez la véritable raison de l'objection.

Dure sieraden. Een tweede glaasje wijn. Verhelderende filmpjes.
Des bijoux coûteux… un second verre de vin… et des vidéos explicatives.

Het was de meest verhelderende tocht die ik ooit heb meegemaakt.
C'est le voyage le plus éclairé que j'aie jamais vécu.

Ik wil commissaris Monti bedanken voor zijn verhelderende antwoord.
Je remercie Monsieur le commissaire Monti pour cette réponse éclairante.

Blonde jonge dames kunnen verhelderende middelen gebruiken die een zonnige schaduw geven.
Les jeunes filles blondes peuvent utiliser des agents clarifiants qui donnent une teinte ensoleillée.

Het gaat over het begrijpen van onze buren in nieuwe en verhelderende manieren.
Il s'agit de comprendre nos voisins d'une façon nouvelle et instructive.

Nee dank je, ik heb genoeg verhelderende gesprekken gehad voor vandaag.
J'ai eu mon plein de conversations lumineuses pour aujourd'hui, merci.

Toen ik in mijn achteruitkijkspiegel keek en mijn eigen verhelderende blik zag.
Quand j'ai regardé dans mon rétroviseur et ai vu mon propre regard illuminé.

Fancifull RINSE is de directe verhelderende dat de drempel voor veel vrouwen kleuren hun haar.
Fancifull ENTRETIEN est l'éclaircissement directe qui a rendu plus facile pour beaucoup de femmes colorent leurs cheveux.

Fungerend voorzitter van de Raad, hartelijk dank voor dit verhelderende antwoord.
Merci, Monsieur le Président en exercice du Conseil, pour cette réponse claire.

Het Light Complex(verhelderende pigmenten) verheldert onmiddellijk de oogcontour en vermindert zichtbaar de tekenen des tijds.
Le Light Complex(pigments illuminateurs) illumine instantanément le contour des yeux et réduit visiblement les signes de l'âge.

Dat is een diepe verhelderende analyse.
Pos(192,220)}C'est une analyse très profonde.

De Katechismus van de Katholieke Kerk biedt ons wat dat betreft een zeer verhelderende lering:.
Le Catéchisme de l'Église Catholique nous offre à ce sujet un enseignement fort éclairant:.

Het kan een behoorlijk verhelderende ervaring zijn.
Cela peut être une expérience très éclairante.

Jullie allemaal hebben Gidsen en Helpers die gebeurtenissen"ordenen" zodat je de juiste mensen zult ontmoeten, ook met verhelderende ervaringen.
Vous avez tous des Guides et Aides qui« organiseront» des circonstances vous permettant de rencontrer les justes personnes, et aussi d'avoir des expériences enrichissantes.

Ik verwijs naar één van de meest verhelderende boeken van deze tijd:.
J'en réfère à un des livres les plus éclaircissants de notre ère:.

Ik voel me geïnspireerd door en dankbaar voor het Urantia Boek en ik waardeer Marta Elders en Joanne Strobel die ons bijeen brachten voor zo'n verhelderende ervaring.
Je me sens inspiré par et reconnaissant pour, le Livre d'Urantia, et remercie Marta Elders et Joanne Strobel qui nous ont réuni, pour une telle expérience enrichissante.

POWERCELL 24H EYE CARE, een corrigerende en verhelderende fluid voor de oogcontour.
POWERCELL 24H EYE CARE, un fluide correcteur et illuminateur pour le contour des yeux.

In deze verhelderende talk laat hij vier oplossingen zien die kunnen veranderen hoe we met vluchtelingen omgaan, zodat ze een directe bijdrage kunnen leveren aan hun nieuwe woonplaats.
Dans cette conférence instructive, il présente quatre façons de changer la manière dont nous traitons les réfugiés afin qu'ils puissent immédiatement contribuer dans leurs nouvelles maisons.

( DE) Mijnheer de Voorzitter, dit was een bijzonder interessante en verhelderende discussie.
Monsieur le Président, ce débat a été très intéressant et éclairant.

Ascorbylglucoside, een van de meest effectieve verhelderende actieve werkstoffen, reguleert de aanmaak van melanine om bruine vlekjes te corrigeren en te voorkomen.
L'ascorbyl glucoside, l'un des actifs éclaircissants les plus efficaces, régule la synthèse de mélanine pour corriger et prévenir les taches brunes.

Het is bekend dat ze heldere dromen opwekt, met profetische en verhelderende visioenen.
Elle est connue pour provoquer des rêves lucides avec des visions prophétiques et éclairantes.

De nieuwe formule concentreert de revitaliserende, verhelderende en herstellende krachten van de kostbare bloesem van de Japanse abrikoos, die het symbool van de wedergeboorte is.
Leur nouvelle formule concentre les pouvoirs revitalisants, illuminateurs et réparateurs de la précieuse fleur d'ume, symbole de renaissance.

Ik vind het leuk om met haar te praten, omdat ze vaak heel verhelderende dingen zegt en me aan het denken zet.
J'aime discuter avec elle car elle a tendance à avoir des choses très instructives à dire et me fait réfléchir.

Informatie over de mogelijkheid om de methode voor de GW op korte termijn te gebruiken. Verhelderende informatie over de technische eigenschappen van de methode en de toepasbaarheid ervan.
Information sur la possibilité d'utiliser la méthode pour les VL à court terme. Informations précisant les caractéristiques techniques de la méthode et leur applicabilité.

Hoe "verhelderende" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat een mooie verhelderende nieuwe inzichten!

Indiestyle: Bedankt voor het verhelderende gesprek.

Verhelderende vragen waren niet eens nodig.

Lees verder voor een verhelderende uitleg!

Een Amerikaanse economenweblog geeft verhelderende plaatjes.

Heren, bedankt voor deze verhelderende uitleg.

Verhelderende woorden over het fenomeen mindfulness.

Bedankt, Ronald, voor het verhelderende interview.

rapporteer Dank voor deze verhelderende analyse.

Vandaar hier een korte verhelderende toelichting.

Hoe "éclairantes, instructive, illuminateurs" te gebruiken in een Frans zin

Des indications éclairantes pour améliorer votre prononciation.

Instructive pour comprendre les attentes des cyclistes.

Voici maintenant une video fort instructive !!!

Après cette visite instructive destination La Hoube.

Aidant ou aidé, des solutions éclairantes la dépendance.

Merci bien pour vos éclairantes explications.

Ces dispositifs sont assez puissants pour être utilisés complètement passivement (sans illuminateurs IR).

Ces illuminateurs sont donc modulables selon vos besoin et vos envies.

Mais elles sont éclairantes par rapport à Genet.

Vos fusées éclairantes durent pendant des jours.