Voorbeelden van het gebruik van Verslaafde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stephen, verslaafde.
Verslaafde, dealer.
Sherlock, verslaafde.
Sherlock, drogué.Een verslaafde werd vermoord.
Un drogué a été tué.Ze was een verslaafde.
Een verslaafde, waarschijnlijk.
Un drogué, probablement.Ik ben geen verslaafde.
Je ne suis pas dépendante.Die verslaafde die werd vergiftigd door zijn vrouw.
Le toxicomane empoisonné par sa femme.Het is verdomme een verslaafde.
Niet met deze verslaafde die ons leegtrekt.
Pas avec ce junkie qui nous plume.Ik voel me als een verslaafde.
Je me sens comme un drogué.Jij bent een verslaafde en een schande voor alle wolven.
Je zweet als een heroïne verslaafde.
Omdat ik een verslaafde ben, schat.
Parce que je suis un toxico, bébé.Een maand geleden was je nog een verslaafde.
Il y a un mois, tu étais dépendante.Omdat het woord' verslaafde' veel teweeg brengt.
Ça apporte beaucoup de casseroles, le mot"toxico.Misschien was het een psychopaat, een verslaafde.
C'est peut-être un psychopathe, un toxicomane.Ik ben een voedsel verslaafde, Dus luister niet naar mij.
Je suis accro à la bouffe alors ne… ne m'écoute pas.U bent de donut mijnwerker aka donut verslaafde.
Vous êtes le mineur de beignet beignet aka toxicomane.Man schrijft verslaafde aan de cocaïne gegoten op tafel.
Heb je ooit een aan crack verslaafde… baby gezien?
Vous avez déjà vu un bébé accro au crack?Die verslaafde arts die we vanavond in het ziekenhuis opgepakt hebben?
Ce médecin drogué que nous avons attrapé à l'hôpital ce soir?Haar naam is Vanessa… en ze is een seks- en liefde verslaafde.
Elle s'appelle Vanessa. Elle est accro au sexe et à l'amour.Ik dacht dat u Sharon Martins verslaafde vriendje ging arresteren.
Je pensais quevous auriez arrêté le petit ami toxico de Sharon Martin.Verslaafde vader, gestoorde moeder. En toch is Karev arts geworden.
Un père junkie, une mère au crack, et Karev est quand même devenu médecin.Iedere wetsdienaar die 'n verslaafde aanhoudt… dient desnoods geweld te gebruiken.
Tout agent appréhendant un drogué… doit faire usage de violence sans hésitation.Als een verslaafde wordt je ieder ochtend wakker zonder werk en zonder geld.
Comme un accro, tu te réveilles tous les matins sans travail et sans argent.Ja, maar een verslaafde zou alles doen om zijn volgende doel te bereiken.
Oui, mais un drogué fera n'importe quoi pour avoir sa prochaine dose.Een verslaafde voelt alsof ze was alleen in een wrede en vijandige wereld.
Un toxicomane se sent comme si elle était seule dans un monde cruel et hostile.De verslaafde pleegt zelfmoord omdat uit de depressie veroorzaakt door misbruik.
Le toxicomane se suicide parce que hors de la dépression induite par l'abus.
