Voorbeelden van het gebruik van Vertrouwelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is vertrouwelijk.
Vertrouwelijk, ja.
En confidence, oui.Die zijn vertrouwelijk.
Vertrouwelijk materiaal staat meestal op server 9 en 12.
Dat was vertrouwelijk.
C'était secret.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
het vertrouwelijk karakter
de vertrouwelijke gegevens
vertrouwelijk overleg
niet-vertrouwelijke informatie
vertrouwelijke gesprekken
geen vertrouwelijke informatie
Meer
Kan ik je niet vertellen is vertrouwelijk.
Je ne peux pas te dire; c'est classifié.Het was vertrouwelijk.
C'était un secret.We kunnen vrijuit spreken. En vertrouwelijk.
On peut parler librement… et en privé.Kan ik vertrouwelijk met u praten?
Veel ervan is vertrouwelijk.
Hij ging vertrouwelijk om met zijn broer de koning.
FRAT-stukken zijn vertrouwelijk.
Bijvoorbeeld vertrouwelijk document gedateerd 3.14.88.
Par exemple, document classifié, datant du 14.3.88.Sorry, onze koers is vertrouwelijk.
Pardon mais c'est secret.Het account is vertrouwelijk en kan niet worden gedelegeerd.
Uw identiteit blijft vertrouwelijk.
Ik heb hem streng vertrouwelijk iets verteld en hij bazuinde 't rond.
Je lui ai dit quelque chose de confidentiel, et il l'a raconté.Wat Janine u gaat zeggen is vertrouwelijk.
Ce que va vous dire Janine est confidentiel.Maar het is allemaal vertrouwelijk, Snap je wat ik bedoel?
Je vraagt of ik wist dat de informatie over de shuttle vertrouwelijk was?
Vous demandez si je savais que la navette militaire était un secret?Zo kunt u vertrouwelijk toepassen op uw dagelijkse soldeerwerk!
Ainsi, vous pouvez l'appliquer avec confiance à votre travail quotidien de soudure!Het dossier is vertrouwelijk.».
Ce dossier a un caractère confidentiel.U kunt vertrouwelijk gebruiken voor de gegarandeerde kwaliteit en veiligheid.
Vous pouvez l'utiliser avec confiance pour la qualité et la sécurité garantie.De inhoud van de deal is vertrouwelijk gebleven.
Le contenu de l'accord est resté secret.Zulk een verlies vertrouwelijk wordt een zelf-vervult voorspelling.
Une telle perte dans la confiance devient une prophétie individu-accomplissante.Sorry, vriend, dokterszaken. Vertrouwelijk.
Désolé, des trucs de médecin,c'est top secret.U bent tevens verantwoordelijk voor het vertrouwelijk houden van het aan u toegekende wachtwoord.
Il vous appartient de garder secret le mot de passe qui vous est attribué.Het is belangrijk dat u uw boekingsreferentie te allen tijde vertrouwelijk houdt.
Il est important de garder votre référence de réservation secrète à tout moment.De krachtens deze verordeningverstrekte inlichtingen zijn vertrouwelijk.
Les informations communiquées en application duprésent règlement ont un caractère confidentiel.
