Wat Betekent VLIEGEND in het Frans - Frans Vertaling

• volant
• navigant
• en vol
• voler
• vole
• à la volée
• en volant

Voorbeelden van het gebruik van Vliegend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vliegend Woud.
La Forêt Volante.

Blind vliegend.
Voler à l'aveugle.

Vliegend rubber?
Du caoutchouc volant?

Gratis vliegend vlees!
De la viande volante gratuite!

Vliegend naar de rivier.
Il volait vers la rivière.

Een geïdentificeerd vliegend object.
Objet Volant Identifié.

Zo hoog vliegend op kerstnacht.
Flottant si haut en cette nuit de Noël.

Mensen komen rijdend of vliegend.
Les gens préfèrent la route ou l'avion.

Spring op m'n vliegend tapijt en we vertrekken!
Grimpez sur mon tapis volant et en route!

Ten eerste, de R.A.F. is geen vliegend circus.
Un, la R.A.F. N'est pas un cirque volant.

Ze had een oud vliegend tapijt tot haar beschikking.
Elle a un vieux tapis volant qui l'a bien dépannée.

Niet op een transport, maar zelf vliegend?
Il n'est pas transporté, il vole seul!

Hij maakte zijn entree, vliegend boven het podium.
Il faisait son entrée en volant au dessus de la scène.

Vliegend hagedissen, pratende zeeleeuwen.
Des lézards volants, des lions de mer qui parlent, des sirènes.

Hij noemde de Hindenburg een vliegend crematorium.
Il dit que le Hindenburg est un four crématoire volant.

DK, UK en NO: vliegend luchtvaartpersoneel niet bestreken.
DK, UK et NO: Les équipages en vol ne sont pas couverts.

Het materiaal voor dergelijke blouses is lichtgewicht, vliegend.
Le matériau pour ces chemisiers est léger, volant.

Een serie unieke beelden, vliegend met de vlinders.
Une série de prises exceptionnelles, en vol avec les papillons.

N Vliegend beest… touwwerk, springveren, visgerij, wolvenvacht.
Une bête qui vole… Poulie, tremplins, ligne de pêche, peau de loup.

Miljarden van hen, in formatie vliegend, rond de planeet.
Des milliards, qui volent en formation, autour de la planète.

Kijk naar ons, vliegend door de ruimte op deze grote, blauwe knikker.
Regarde-nous fendre l'espace sur une boule bleue.

Maar plotseling, raakt uw poney een rots en u gaat vliegend.
Mais toute la soudain, votre poney frappe une roche et vous allez voler.

Een ongeïdentificeerd vliegend object leek hen kilometers lang te volgen.
Un objet volant non identifié. Il semblait les suivre.

Vliegend in formatie, proberen ze hun prooi naar open terrein te drijven.
Voler en formation, ils essaient de conduire leur carrière à l'air libre.

We kunnen hier alleen vliegend wegkomen, maar dat is onmogelijk.
Voler serait le seul moyen de s'en sortir. Mais… c'est impossible.

Hij begon vliegend vliegtuig en werd al snel betrokken bij de bombardementen.
Il a commencé de vol des aéronefs et a rapidement été impliqués dans des bombardements aériens.

De dar looks als een klein wit vliegend schotel met glimmend ogen.
Le drone regards comme une petit blanc en volant soucoupe avec brillant les yeux.

Gevaarlijk laag vliegend zoekt ze de juiste plek voor haar eieren.
Elle vole dangereusement bas pour trouver l'endroit où pondre.

Extra afzuigapparaat op balk om vliegend stof op te vangen X √ √.
Dispositif d'aspiration supplémentaire sur le faisceau pour collecter la poussière volante X √ √.

Het is het eerste vliegend theater dat geopend werd in Europa.
C'est le premier théâtre volant ouvert en Europe. Vienne dynamique.

Hoe "vliegend" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom droom van een vliegend paard?

Neem het vliegend hert (zie foto).

Het Vliegend Tapijt, Pottelberg 189, Marke.

Het lijkt inderdaaad een vliegend visje.

Een kleintje, misschien een vliegend sardientje?

Hetzelfde geldt voor het vliegend hert.

Doodgewone kinderen gaan vliegend naar Neverland.

Vliegend van start met Van Oers!

Maar niet het Pensioenfonds Vliegend Personeel.

Zat vlak bij het Vliegend Paard.

Hoe "volant, navigant" te gebruiken in een Frans zin

Base asymétrique avec volant légèrement froncé.

L'ingénieur navigant sera le grand chef d'orchestre.

volant moteur valeo pour moteur td5.

Longueur spectaculaire navigant entre de fines fissures.

Navigant sur Internet, je découvre le mot fibromyalgie.

En navigant sur pinterest (c'est franchement addictif...

fit l’elfe volant d’un air satisfait.

Partie jupe relevé avec volant marron.

Sans volant sans gueule sans rien...

E.V.N.I, comme Esprit volant non identifié.