Voorbeelden van het gebruik van Volent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pourquoi les gens volent?
Waarom beroven mensen elkaar?Les imagos volent en novembre.
C'est le sort réservé aux mains qui me volent.
Mes cheveux volent dans le vent.
On les engages, et ils nous volent.
We hebben ze ingehuurd en ze stalen van ons.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
volé une voiture
voiture a été voléevolé quelque chose
volé la voiture
voitures voléesvoler dans les airs
oiseaux volentvoler une banque
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Les oiseaux volent vers le Sud.
Jusqu'à ce que les trafiquants de Miami le volent.
Tot de smokkelaars uit Miami hem stalen.Vos appareils volent Vous aveugles, Se défendre!
Uw Appliances beroven je blind, Terugvechten!Il y a beaucoup de trucs qui volent par ici.
Er vliegt hier van alles rond.Ce Trojan volent des données à partir des ordinateurs.
Il y a des traînards qui volent les chevaux.
Lunettes enlevées, cheveux détachés, bouquins qui volent.
Bril af, haren los, rondvliegende boeken.Quelques-uns d'entre eux volent encore aujourd'hui.
Een groot aantal hiervan vliegt nog steeds rond.On peut pas avoir d'employés qui volent.
We kunnen het niet hebben dateen medewerker van een klant steelt.Des milliards, qui volent en formation, autour de la planète.
Quand ils ont tout pris sur terre, ils volent la mer.
Als ze het land beroofd hebben, beroven ze daarna de zee.Ils volent mes clés de voiture, cachent les ciseaux de Maman.
And obtenu par l'usine volent distillé.
And door installatie wordt verkregen die steelt gedistilleerd.Quand les balles volent, on a pas vraiment le temps de penser.
On a ces gros trucs noirs qui volent dans le camp.
Les adultes volent de mai à juillet selon la localisation.
De vlinder vliegt van mei tot en met juli, afhankelijk van de locatie.Le vent, la pluie et la foudre! Et les oiseaux qui volent!
De wind, de regen en de bliksem, en de vogels vlogen.Ils volent ceux qui doivent du fric pour qu'ils ne remboursent pas.
En laat ze dan beroven zodat ze het niet terug kunnen betalen.Vic, je suis sûr queJess ne craque pas pour les mecs qui volent des téléphones.
Vic, ik denk dat Jess stelende jongens niet leuk vindt.Un lote des ballons jaunes volent dans le ciel bleu dans le jour d'été.
Een lote van gele ballons vliegt in de blauwe hemel in de zomerdag.Les personnes allergiques en ont assez: les premiers pollens volent déjà.
Allergie-patiënten zijn het beu: het eerste stuifmeel vliegt alweer.Les adultes volent de mars à juillet, en une seule génération annuelle.
Het roodgatje vliegt van maart tot en met juli in een jaarlijkse generatie.J'ai entendu parler de Juifs qui volent les villages amis.
We hebben gehoord dat een Joodse bende steelt van dorpen die met ons bevriend zijn.Les drapeaux nationaux volent au-dessus des immeubles de bureaux et des fenêtres de nombreuses maisons.
Nationale vlaggen wapperen bovenop kantoorgebouwen en uit de ramen van veel huizen.Pendant cette période les adultes se déplacent au sol et volent la nuit.
De vliervlinder rust overdag op schaduwrijke plekken en vliegt 's nachts.
