Wat Betekent STEELT in het Frans - Frans Vertaling

• vole
• prend
• dérobe
• pique
• voleur
• steals
• les voles
• voles
• voler
• volez
• prends
• voleuse

Voorbeelden van het gebruik van Steelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze steelt geld.
Elle prend l'argent.

Als je dit steelt.
Si tu les prends.

Hij steelt snoep.
Il pique des bonbons.

Hij is sexy, en hij steelt niet.
Il est sexy, et c'est pas un voleur.

Je steelt mijn post.
Vous volez mon courrier.

Mijn celgenootje steelt mijn spullen.
Ma salope de coloc pique mes trucs.

Je steelt het goud uit Caïïro.
Vous volez l'or du Caire.

Ga mee, anders steelt ze m'n geld.
Vérifie qu'elle pique pas le fric.

Ze steelt bedrijfsgeheimen.
Elle dérobe les secrets de la firme.

We zoeken 'n dealer die steelt. Begrepen?
On cherche un dealer voleur, pigé?

Hij steelt de schoenen van papa.
Il prend les chaussures de papa.

Nee, hij neemt over en steelt je jackpot.
Non, il fonce et te pique ton jackpot.

Iemand steelt het geld van de piraat.
Quelqu'un dérobe l'argent du pirate.

Wedden dat ze alle rantsoenen steelt?
Tu paries combien qu'elle pique les rations?

Iemand steelt van hem.
Quelqu'un essaye de le voler.

Respecteer dan tenminste de medewerkers. Jij steelt ook van hun.
Mais respecte au moins les employés, tu les voles eux aussi.

Niemand steelt uw geld.
On n'essaye pas de voler votre argent.

Hij jaagt op een dief… die juwelen uit appartementen van vrouwen steelt.
Il poursuit un voleur qui dérobe des bijoux dans des appartements de femmes.

Mijn zoon steelt niet. Het is een goede jongen.
Mon fils n'est pas un voleur.

Jij bent een dief. Dat is iemand die steelt wat hij wil hebben.
Un voleur est quelqu'un qui prend ce qu'il veut.

Je steelt me niet. Ik koos voor jou.
Tu ne me voles pas à lui, je t'ai choisi.

Wat voor soort draak steelt iemand zijn koekje?
Quel genre de dragon prend le biscuit d'un homme?

Je steelt dingen waar je recht op hebt.
Tu voles des choses que tu as le droit de prendre.

Eerst neukt ze je plat en vervolgens steelt ze je vriendin.
D'abord elle te baise et t'envoie balader, et après elle te pique ta copine.

Niemand steelt die oude roestbak, Forrest.
Qui voudrait voler ce tas de ferraille, Forrest.

Je steelt van mijn oude man weer, Sammy?
Tu voles encore dans la caisse de mon vieux, Sammy?

Vermoord haar, steelt de auto, dumpt haar lichaam.
Il la tue, prend la voiture et se débarrasse du corps.

Hij steelt dingen van hen om ze ongelukkig te maken.
Il leur prend des choses pour les rendre malheureux.

Of je steelt van me, of je hebt 'n heel goede reden.
Soit tu me voles, soit tu as une très bonne excuse.

Je steelt mijn artiesten en nu ben ik de war?
Vous volez mes interprètes, et maintenant je suis un peu perplexe?

Hoe "steelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Steelt Katy Perry hier andermans werk?

Zambia steelt mijn hartDe heenreisLeukste groepje!

Israël steelt ons land, ons water.

everon steelt partner mark van eeuwen

Gauwdief steelt dure gsm tijdens knuffel

Een lokale viking steelt haar hart.

Rectificatie: Talentbin steelt niet, maar heelt?.

Maar boef Brok steelt haar snoep.

Ongemerkt steelt hij dan haar bankpas.

Dikke poes steelt heel wat harten

Hoe "prend, dérobe, vole" te gebruiken in een Frans zin

Quelque chose prend aux tripes, ici.

Il dérobe Mona Lisa et s’échappe avec Marina...

L’avion vole plusieurs fois par mois.

L'agriculteur prend bien soin des vignes.

Cet oiseau vole bas, très bas.

Pure illusion, celle-ci se dérobe toujours davantage.

L'homme qui vole spotlight sur spotlight.

Notre agent nous dérobe cette agency.

D’une mélancolie qui prend aux tripes.

ils savent que l,etat vole l'argent.