Wat Betekent ZE STEELT in het Frans - Frans Vertaling

• elle vole
• les vole

Voorbeelden van het gebruik van Ze steelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze steelt geld.
Elle prend l'argent.

Dat lijk me net zo veel dan om een man te volgen die ze steelt.
Autant que j'aime suivre un gars qui les vole.

Ze steelt dingen.
Elle vole des trucs.

Ehm… ik zou willen dat… je de hoekvlaggen in de gaten houd, en er voor zorgt dat niemand ze steelt.
Euh… j'aimerais que tu… surveilles les drapeaux de corner, et que tu t'assures que personne ne les vole.

Ze steelt m'n geld.
Elle vole mon argent.

Oké, ze steelt de politie truck om weg te komen.
OK, elle a volé le camion du flic pour s'enfuir.

Ze steelt bewijzen.
Elle vole des preuves.

Ze steelt de druiven!
Elle vole les raisins!

Ze steelt de garderobe.
Elle vole la garde-robe.

Ze steelt voor haar moeder!
Elle vole pour sa mère!

Ze steelt gecodeerde e-mails.
Elle vole des mails codés.

Ze steelt mijn fooienpot!
Elle vole mon pot de pourboires!

Ze steelt nog zelden deze dagen.
Elle vole peu dernièrement.

Ze steelt kleding, identiteiten.
Elle vole vêtements, identités.

Ze steelt bedrijfsgeheimen.
Elle dérobe les secrets de la firme.

Ze steelt haar eigen spullen terug.
Elle re-vole ses propres pièces.

Ze steelt vast voor 'n abortus.
Elle vole pour se payer son avortement.

Ze steelt ook spijkerbroeken uit het winkelcentrum.
Elle vole aussi des jeans des magasins.

En ze steelt geld uit m'n portemonnee.
Et je suis presque sûre qu'elle me vole de l'argent.

Ze steelt een collier en iemand vermoordt haar.
Elle a volé le collier et quelqu'un l'a tuée.

Ze steelt waarschijnlijk ook nog van vader.
Elle vole probablement de l'argent à mon père, aussi.

Ze steelt terwijl jullie al die tijd contact hadden.
Elle les vole, et… vous êtes en contact depuis le début.

Ze steelt suikerzakjes en servetten uit restaurants.
Elle vole les serviettes et les sachets de sucre des restaurants.

Ze steelt Uw spullen, u gaat ze terughalen, en dan straft U haar af.
Elle vole vos affaires, vous allez les récupérer et vous la punissez.

Ze steelt haar eigen tas… pakt een miljoen aan contanten en verdwijnt dan.
Elle vole son propre sac, empoche le million d'euros comptant et disparaît.

Ze steelt mijn ideeën en wil dan nog mijn tapijtstalen zien!
Elle me vole mes idées et elle ose me demander de lui montrer mes échantillons!

Ze steelt het geld van Desmond en ze moet het terugbetalen voordat hij het merkt.
Elle vole l'argent de Desmond et doit le rendre avant qu'il s'en aperçoive.

Ze steelt waarschijnlijk weer Arnold Schwarzenegger's Terminator quote door me een"Happy Ending" te wensen en iets te noemen over dat ze voor me zal"komen".
Elle volera probablement à nouveau la citation Terminator d'Arnold Schwarzenegger en me souhaitant une"Fin heureuse" et mentionner quelque chose comme ça, elle va"jouir" pour moi.

Zeker is dat hij ze niet steelt.
Il ne les vole certainement pas.

Je neemt letterlijk de huid van de rug van jouw eigenaren, je verpersoonlijkt ze en steelt hun geld?
Tu as littéralement retiré la peau de tes propriétaires, tu les as empreignez, et tu as voler leur argent?

Hoe "ze steelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus Victoria breekt daar gewoon in, en ze steelt Jules.

Ze steelt voedsel uit de handen of van de bordjes.

Ze steelt voedsel uit muizenvallen en drinkt water uit bloempotten.

Ze steelt van haar ouders, maar dat is niet genoeg.

Hepburn is geweldig, ze steelt de show in elke scene.

Ze steelt de auto van de man die haar opgepikt.

Ze steelt een hond van een jonge man op de vlucht.

Ze steelt al snel de harten van onze vrijwilligers en bezoekers.

Ze steelt de show op het podium met een geweldige tapdans.

Ze steelt een Cadillac bij een autosloperij en doodt de eigenaar.

Hoe "elle vole" te gebruiken in een Frans zin

Elle vole éternellement Justine est heureuse.

Elle vole aussi à la façon d'un oiseau.

Et cette fois-là, elle vole tous ses bijoux.

Elle vole alors dans des directions aléatoires.

Elle vole presque la vedette aux Ewoks[27],[28],[31].

Maintenant, elle vole de ses propres ailes.

Elle vole Dieu, elle vole l'homme.

Par contre elle vole facilement sous ses pattes.

Souvent, elle vole vers d’autres cieux.

Elle vole sur un appareil sensible, très sensible.