Voorbeelden van het gebruik van Vrijwilliger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij dienen als vrijwilliger.
Nee, ik ben vrijwilliger in Project Angelfood.
Waarom vragen om een vrijwilliger?
Pourquoi demander des volontaires?Ik was een vrijwilliger in uw project.
Je me suis portée volontaire pour votre projet scientifique.Hij helpt dieren, hij is overal vrijwilliger voor.
Mensen vertalen ook
Beiden zijn vrijwilliger in de kerk.
Totaal 2.100, klassepenningmeester, vrijwilliger voor.
Résultat combiné de SAT de 2100, bénévolat pour.Zij werden als vrijwilliger aangeworven en opgeleid.
Ils ont été recrutés etformés en tant que volontaires.Er zijn een overvloed aan mogelijkheden om vrijwilliger.
Il ya une pléthore de possibilités de bénévolat.Verwelkom vanavond vrijwilliger slachtoffers.
Veuillez accueillir les victimes volontaires de ce soir.De vrijwilliger, de uitzendende organisatie en de ontvangende organisatie.
Le bénévolat, l'organisation d'envoi et l'organisme hôte.Het is leuk om een Helping Homes vrijwilliger te zijn.
C'est beaucoup de plaisir d'être volontaire à Helping Homes.Ik was vrijwilliger, ik deelde veiling stemkaarten uit.
Het is een gelegenheid voor vrijwilligers en vrijwilliger….
C'est une opportunité pour les volontaires, et les volontaires….Hij is vrijwilliger in de gaarkeuken van de Saint-Just kathedraal.
Il est volontaire dans une soupe populaire à la Cathédrale Saint-Just.De oprichting van een coördinatiegroep" Europees Jaar van de vrijwilliger 2011.
Iedereen kan vrijwilliger worden en je activiteit bespioneren.
Tout le monde peut devenir volontaire et peut espionner votre activité.Tijdens de Eerste Wereldoorlog was Wostyn vrijwilliger in het Belgisch leger.
Pendant la Première Guerre mondiale, Nico Gunzburg était volontaire de l'armée belge.De vrijwilliger, de uitzendende organisatie en de gastheer organisatie.
Le bénévolat, l'organisation d'envoi et l'organisation d'accueil.Federatie van het Licht: En miljoenen normale mensen waren vrijwilliger….
Et des millions de personnes normales qui sont volontaires… Et tu correspondais à ce critère.De kliniek waar ik vrijwilliger ben, is veilig, gratis en legaal.
Je suis volontaire dans cette clinique. Elle est sûre, gratuite et légale.Vrijwilliger bij ons en bouw uw vaardigheden, connecties en ervaring.
Bénévolat avec nous et développer vos compétences, relations et l'expérience.De Verenigde Naties hebben het jaar 2001uitgeroepen tot Internationaal Jaar van de Vrijwilliger.
Les Nations Unies ont déclarél'année 2001"Année internationale des volontaires.David was een Vista vrijwilliger na zijn afstuderen aan Hunter College.
David était un volontaire de Vista suivant son repére de l'université de chasseur.Vrijwilliger Onderwijs in Bangkok Lesgeven is een gemeenschappelijk vrijwilligerswerk positie.
Bénévole enseignement à Bangkok L'enseignement est un poste bénévole commun.Sir Flores, ik heb een vrijwilliger nodig om Santa Anna's kamp te infiltreren.
Señor Flores, J'ai besoin d'un volontaire pour infiltrer Le camp de Santa Anna.Hij was vorig jaar vrijwilliger in een jeugdgevangenis als conditietrainer.
Il est bénévole dans un centre juvénile depuis l'an dernier comme préparateur physique.In dit geval zou elke vrijwilliger stelsel als of spiraal of elliptisch classificeren.
Dans ce cas, un volontaire serait classer chaque galaxie spirale ou elliptique.Uw bijdragen als vrijwilliger, Fellow of sponsor maken ons werk mogelijk.
Les contributeurs bénévoles, les Fellows ainsi que les sponsors rendent possible notre travail.
