Voorbeelden van het gebruik van Vulcan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vulcan schaak?
Gegroet, Mr Vulcan.
Mes salutations, M. Le Vulcain.Vulcan biologie.
De la biologie vulcaine.Geloof me, Mr Vulcan.
Ayez confiance, M. Le Vulcain.Vulcan waardigheid?
De la dignité vulcaine?
Mensen vertalen ook
Niet als je in hart en ziel Vulcan bent.
Pas si ton cœur et ton esprit sont vulcains.Vulcan, je kan gaan.
Le Vulcain, vous pouvez disposer.Probeer je zoon te begrijpen, Sarek van Vulcan.
Essayez de comprendre votre fils, Sarek le Vulcain.Is dit Vulcan ridderlijkheid?
C'est comme ça que les Vulcains combattent?Hoshi gaat dit alles nog 's tegen T'Pol zeggen. In het Vulcan.
Vulcan ogen zijn ook heel apart.
Les yeux vulcains sont également très perspicaces.Wees blij dat je de Vulcan niet hoeft te lezen.
Soyez heureux de ne pas devoir lire les pensées du Vulcain.Die Vulcan Spock is al praktisch een van ons.
Le Vulcain. Spock est pratiquement l'un des nôtres.Er zijn specialisten op Vulcan die Archer kunnen helpen.
Il y a des spécialistes sur Vulcain qui peuvent aider Archer.En als Vulcan ben je m'n verwachtingen te boven gegaan.
Et en tant que Vulcaine, vous dépassez mes espérances.Wat ik gedaan heb… was in het belang van Vulcan en het Opperbevel.
J'ai agi dans l'intérêt de Vulcain et du Haut Commandement.Geen enkele Vulcan kan zich een veroveraar indenken.
Les Vulcains ne savent pas ce qu'est un conquérant.Beschrijving BCF-bestand is een MapTek Vulcan Script File.
Als ik die rare Vulcan gegevens tenminste kan vertrouwen.
Si tant est que ces relevés vulcains soient fiables.Dit proces is alchemie:de oprichter is van de smid Vulcan. Paracelsus.
Ce processus est l'alchimie:son fondateur est le Vulcain forgeron. Paracelsus.Zelfs 'n Vulcan voelt 'n sterrenschip niet sterven.
Un Vulcain ne peut pas sentir We denken dat het drugsgeld van Vulcan zijn campagne financiert.
Nous pensons que l'argent de la drogue de Vulcan finançait sa campagne.Een Vulcan kan meer dan twee weken zonder slaap toe.
Les Vulcains peuvent se passer de sommeil pendant plus de 2 semaines.De ervaring van mijn planeet Vulcan kan u misschien tot voorbeeld dienen.
Peut-être que l'expérience de Vulcan, ma planète pourra vous servir d'exemple.Een Vulcan begrijpt het, maar we praten er zelfs niet onder elkaar over.
Les Vulcains comprennent, mais ils n'en parlent pas entre eux.Vreemd dat een Vulcan geïnteresseerd is in mijn gevoelens.
C'est étrange qu'un Vulcain soit intéréssé par mes sentiments.Vulcan is een RTG aangedreven progressieve sleuf met 5 rollen en 25 lijnen.
Vulcan est un RTG powered fente progressif avec 5 rouleaux et 25 lignes.Er is niet genoeg Vulcan bloed aan boord voor zo'n operatie.
Nous n'avons pas assez de sang vulcain à bord pour commencer l'opération.Als de Vulcan delegatie aan boord is, kunnen we ontspannen.
Dès que les délégués vulcains seront là, nous pourrons nous détendre.Net als op Vulcan, voor mijn volk hun emoties leerde beheersen.
Comme sur Vulcan avant que les miens apprennent à contrôler leurs émotions.
