Voorbeelden van het gebruik van Vulcan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze was geen Vulcan.
Ella no era Vulcaniana.Vulcan ogen zijn ook heel apart.
Geef ons de Vulcan.
Entréguenos a la Vulcana.Vulcan of niet, hij lijdt pijn.
Aunque sea un vulcano o no, está gritando de dolor.De schepen van de Vulcan… Ze trekken zich terug.
La naves Vulcanas… se están retirando.
Mensen vertalen ook
De Vulcan schepen vuren op de Enterprise.
Las naves Vulcanas están disparando al Enterprise.Kapitein Archer, heel Vulcan rouwt vandaag met u mee.
Capitán Archer, todos los Vulcanos se apenan con usted hoy.Die Vulcan heeft ons al eerder verraden.
No confío en el vulcano. Ya nos ha traicionado antes.Dinsdag, 12 Februari 2019 in Vulcan het weer zal zijn als dit:.
Een Vulcan pleegt zelden een misdrijf.
No es común en un Vulcano cometer Laat de chirurgen zich klaarmaken en breng me de Vulcan.
Ten Hoeveel Vulcan officieren zijn er hier?
¿Cuántos oficiales vulcanos hay en la estación?T'Pau's verzoek dat Enterprise Vulcan aandoet, is ingewilligd.
La solicitud de T'Pau de que pasáramos por Vulcano ha sido aprobada.En als Vulcan ben je m'n verwachtingen te boven gegaan.
Mogelijk onderdelen, Vulcan, van 'n neergestort Ferengi-schip?
Quizá sean componentes de Vulcano.¿De una nave ferengi?Vulcan mannen behandelen hun vrouwen maar vreemd.
Los hombres de Vulcano tratan a sus mujeres Er is maar één Vulcan aan boord, die moet te vinden zijn.
Solo hay un vulcano a bordo de la nave. Será fácil de localizar.De Vulcan database zei niks over criminaliteit.
La base de datos Vulcana no menciona nada acerca del crimen.Soval. Je hebt Vulcan en jezelf ten schande gebracht.
Soval has avergonzado a los Vulcanos y De Vulcan geest is veel gedisciplineerder dan die van jullie.
Pero la mente Vulcana es mucho más disciplinada que las suyas.Andoriaanse juwelen, Vulcan wens-speldjes, Boliaans kristal-staal.
Joyas andorianas pines C1D1 vulcanos, cristal de acero boliano.Het Vulcan libido wordt steeds heviger met de jaren.
Al contrario que en los humanos, la libido vulcana crece con los años.Ik weet zeker dat de Vulcan database een paragraaf over hem bevat.
Estoy seguro que hay un párrafo sobre él en la Base de Datos Vulcana.Een Vulcan ruimteschip kwam een eeuw geleden in een klasse 5 terecht.
Una nave Vulcana encontró una de Clase Cinco hace casi un siglo.Na de verwoesting van Vulcan ging Starfleet verafgelegen kwadranten doorzoeken.
Como resultado de la destrucción de Vulcano… su Flota Estelar empezó a explorar cuadrantes distantes.Een Vulcan schip ontmoet de ruimtegondel… als de missie voltooid is.
Una nave Vulcana se encontrará con el transbordador cuando mi misión haya terminado.Breng de Vulcan naar de onderzoekskamer.
Llévese al vulcano a la sala de reconocimiento.Zelfs 'n Vulcan voelt 'n sterrenschip niet sterven.
Ni siquiera un vulcano podría sentir cuando Ik respecteer Vulcan en al zijn tradities… maar het is een veeleisend leven.
Respeto a Vulcano y todas sus tradiciones… pero es una vida severa.Nee, mijn Vulcan geneeswijzen hebben maar weinig tijd nodig.
No será necesario. Con mis técnicas de curación vulcanas no requiero convalecencia.
