Voorbeelden van het gebruik van Was effectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar hij was effectief.
Mais il était efficace.Hij brak mijn stuitje, maar het resultaat was effectief.
Il m'a cassé le coccyx, mais ça a été efficace.De aanval was effectief.
L'assaut est un succès.De combinatie was effectief ongeacht leeftijd, uitgangssnelheid van botturnover of uitgangswaarde van de BMD.
L'association était efficace quelque soit l'âge, la valeur de départ du renouvellement osseux ou la valeur initiale de la DMO.De Aetolische Liga was effectief afgerond.
La ligue d'Aetolian a été efficacement finie.Om te manipuleren was effectief, het maakt gebruik van een verscheidenheid aan oplossingen op basis van medicijnen, kruideninfusies en chemicaliën.
Pour manipuler était efficace, il utilise une variété de solutions basées sur des médicaments, des infusions et des produits chimiques.Wetenschap/Dier: Activering van de CB2 receptor was effectief tegen colitis.
Science/Animal: L'activation des récepteurs CB2 a été efficace contre la colite.Nee, dat was effectief genoeg.
Non, c'était efficace.Wetenschap/Dier: Het gebruik van CBD bij honden met artritis was effectief en veilig.
Science/Animal: L'utilisation du CBD chez les chiens souffrant d'arthrite était efficace et sûre.Northern Lights was effectief, maar aangetast door de ethiek van haar schepper.
Nothern light était efficace mais compromis par l'éthique de ses créateurs.Je meditatie voor die speciale jongeman kwam rechtstreeks uit je hart en was effectief; het droeg vrucht.
Votre méditation particulière pour le jeune homme a été efficace et ressentie. Cela Wetenschap/Mens: CBD was effectief bij de behandeling van epileptische encefalopathie.
Science/Homme: Le CBD était efficace dans le traitement de l'encéphalopathie épileptique.Het was kritieke fouten, karabijn(metallklips) was zwaar gecorrodeerd enlasemekanismen in beslag genomen, en het was effectief nutteloos,"Hij zei tegen de jury.
Il Wetenschap/Mens: nabilone was effectief in het verminderen van chronische diarree in case-serie.
Science/Homme: Le nabilone a été efficace pour réduire la diarrhée chronique dans une série de cas.Louis XIV, de Zonnekoning, bezig met een reeks agressieveoorlogen tegen zijn buren in het oosten, maar was effectief tegenovergesteld door de Nederlanders, Zweden, Spaans en Engels.
Louis XIV, roi du soleil, engagé dans une série de guerresagressives contre ses voisins à l'est, mais a été efficacement opposé par le Néerlandais, les Suédois, l'Espagnol, et l'anglais.Wetenschap/Mens: Sativex was effectief tegen spasticiteit bij MS ongeacht de voorbehandeling.
Science/Homme: Le Sativex a été efficace pour traiter la spasticité de la sclérose quel que Wetenschap/Mens: Cannabidiol kan effectief zijn bij de behandeling van schizofrenie CBD(cannabidiol),een niet-psychotrope planten cannabinoÔde was effectief bij de behandeling van schizofrenie bij patiŽnten die eerder niet adequaat reageren op antipsychotische medicatie.
Science/Homme: Le cannabidiol pourrait Docetaxel en trastuzumab was effectief bij patiënten, ongeacht of ze eerder adjuvante anthracyclines hadden gekregen.
Le docétaxel associé au trastuzumab a été efficace chez les patientes qu'elles Terwijl deze Human GrowthHormone therapie behandelingsoptie was effectief(als enigszins demonisch),waren er twee belangrijke nadelen:.
Bien que cette Hormone de croissance humaineoption thérapeutique thérapie a été efficace(si c'est un peu macabre), il y Betmiga 50 mg eenmaal daags was effectief op het eerst gemeten tijdstip van week 4 en de werkzaamheid hield aan tijdens de 12 weken durende behandelingsperiode.
Betmiga 50 mg une fois par jour a été efficace au premier temps d'évaluation après 4 semaines et l'efficacité Wetenschap/Cellen: CB2 receptor activering was effectief tegen een bepaalde ernstige vorm van borstkanker.
Science/Cellules: L'activation des récepteurs CB2 a été efficace contre une forme sévère d'un cancer du sein.Wetenschap/Cellen: CB2 receptor activering was effectief tegen een bepaalde ernstige vorm van borstkanker Triple-negatieve borstkanker vertegenwoordigt een subtype van borstkanker gekenmerkt door hoge agressiviteit.
Science/Cellules: L'activation des récepteurs CB2 a été efficace contre une forme sévère d'un cancer du sein Le cancer du sein triple négatif CBD(cannabidiol), een niet-psychotrope planten cannabinoïde was effectief bij de behandeling van schizofrenie bij patiënten die eerder niet adequaat reageren op antipsychotische medicatie.
Le cannabidiol CBD,un cannabinoïde non psychotrope, a été efficace pour traiter la schizophrénie de patients dont le traitement habituel Wetenschap/Dier: Activering van de CB2 receptor was effectief tegen colitis Een synthetische CB2 receptor agonist beschermde muizen tegen experimentele colitis(ontsteking van de dikke darm).
Science/Animal: L'activation des récepteurs CB2 a été efficace contre la colite Un agoniste synthétique du récepteur CB2 Een studie wees uit dat de kastanje bijenpollen was effectief in het helen van ratten die aan een leveraandoening schade geleden als gevolg van blootstelling aan tetrachloorkoolstof, een giftige chemische stof.
Une étude Wetenschap/Dier: Het gebruik van CBD bij honden met artritis was effectief en veilig In een placebogecontroleerd onderzoek met 22 honden met artrose, had CBD in een dosis van 2 mg/ kg tweemaal daags verhoogde de comfort en activiteit van de dieren.
Science/Animal: L'utilisation du CBD chez les chiens souffrant d'arthrite était efficace et sûre Lors d'une étude contrôlée par placebo menée auprès de 22 chiens souffrant d'arthrose, le CBD à une dose de 2mg/kg deux fois par jour a augmenté le confort et l'activité des animaux.Het is effectief.
C'est éfficace.De ratificatieprocedure van de overeenkomst is effectief de afsluitende fase ingegaan.
Het is effectief en zal me misschien vijf punten kosten.
Ce sera efficace et me coûtera certainement… cinq points.
