Voorbeelden van het gebruik van Was effectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat was effectief.
Tot mijn grote verbazing, de pasta was effectief.
Dit was effectief vanaf de 14th van juli 2004.
De aanval was effectief.
Mi defensa fue efectiva.Hij brak mijn stuitje, maar het resultaat was effectief.
Me rompió el coxis, pero fué efectivo.
Mensen vertalen ook
Weken, en dit was effectief in het verbeteren van hun symptomen, balans en fysiek.
Semanas, y esto fue efectivo para mejorar sus síntomas, equilibrio y.En de EpiPen, met de pillen, was effectief gebleken.
La epinefrina y las píldoras habían sido efectivas.Northern Lights was effectief, maar aangetast door de ethiek van haar schepper.
Northern Lights era efectivo pero estaba comprometido por la ética de su creador.Schommelen, koeren, coaxen- geen enkele methode was effectief.
Toen hij een alleenstaande vader werd, was effectief ouderschap belangrijk voor hem.
Cuando se convirtió en padre soltero, la crianza efectiva era importante para él.Positieve uitkomsten(43 trials)- homeopathie was effectief.
Deze methode was effectief in bijna 96 procent van de doorlopende gebruikers.
El método anticonceptivo era efectivo en el casi 96 por ciento de utilizadores que continuaban.Wetenschap/Dier: Activering van de CB2 receptor was effectief tegen colitis.
Eerste les was effectief, maar hoe kan ik weten wanneer er nieuwe reacties worden geplaatst.
Primer tutorial fue efectivo, pero¿cómo puedo saber cuando se cuelguen nuevos comentarios.Vanaf onze eerste contact met Tobias de communicatie was effectief, duidelijk en vriendelijk.
Desde nuestro primer contacto con Tobias la comunicación era efectiva, clara y agradable.Airconditioning was effectief, rustige locatie, gemakkelijk lopen naar Brera en Duomo, behulpzaam personeel.
Aire acondicionado era eficaz; quiet location, easy walk to Brera y el Duomo; personal servicial.Wetenschap/Cellen: CB2 receptor activering was effectief tegen een bepaalde ernstige vorm van borstkanker.
Ciencia/Células: La activación de los receptores CB2 fue eficaz contra una determinada forma grave de cáncer de mama.De boycot was effectief, omdat de invoer uit Groot-Brittannië met 97% in 1775 gedaald ten opzichte van 1774.
El boicot fue eficaz, ya que las importaciones de Gran Bretaña se redujo en 97% en 1775 en comparación con 1774.Ze waren geboren in Derde Dimensionale lichamen, maar hun bewustzijn was effectief in de Vierde Dimensie en in staat zich te verplaatsen naar de Vijfde.
Ellos nacieron en cuerpos de la tercera dimensión, pero su conciencia estaba efectivamente en la cuarta dimensión y capaz de moverse dentro de la quinta.De combinatie was effectief ongeacht leeftijd, uitgangssnelheid van bot turnover of uitgangswaarde van de BMD.
La asociación fue efectiva con independencia de la edad, tasa basal de recambio óseo o DMO basal.Ze waren geboren in Derde Dimensionale lichamen, maar hun bewustzijn was effectief in de Vierde Dimensie en in staat zich te verplaatsen naar de Vijfde.
Ellos han nacido dentro de cuerpos de la Tercera Dimensión, pero su conciencia estaba efectivamente en la Cuarta Dimensión y eran capaces de avanzar dentro de la Quinta.Dit wapen was effectief voor vele eeuwen- het begon te draaien, om te staken met de as in de herfst en springen.
Esta arma fue eficaz durante muchos siglos- que comenzó a girar, a la huelga con el árbol en el otoño y el salto.De boycot tegen Zuid-Afrika was effectief maar Israël wordt met fluwelen handschoenen aangepakt….
El boicot contra Sudáfrica fue eficaz, pero a Israel se le trata con guante de seda[…].El was effectief bij het oplossen van wat worden opgelost kon en er was veel tijd flexibiliteit in de input en output naar het huis.
El anfitrión fue efectivo en resolver lo que se podía resolver y hubo mucha flexibilidad horaria en la entrada y salida a la casa.Su arma de 75 mm tenía un buen poder defuego y fue efectiva incluso con los tanques enemigos más modernos y fuertemente blindado como el Sherman.De vierkante formatie was effectief tegen een frontale aanval van vijandelijke cavalerie, maar het werd ook in de strijd gebruikt om de vijandelijke linies te ontregelen.
La formación en cuadro era eficaz contra el asalto frontal de la caballería enemiga, y también se utilizaba en las batallas para descomponer las líneas enemigas.Een studie toonde aan dat imatinib mesylate was effectief bij patiënten met systemische mastocytose, waaronder die D816V mutatie in c-Ki had.
Un estudio demostró que el mesilato de imatinib fue eficaz en pacientes con sistémica& nbsp; mastocitosis, incluyendo aquellos que tenían la mutación D816V de c-Kit.Heilige basilicum extract was effectief in het doden van schadelijke moleculen en voorkomen van schade veroorzaakt door een aantal vrije radicalen in de lever, hersenen en het hart.
El extracto de albahaca sagrada fue efectivo para matar las moléculas dañinas y prevenir el daño causado por algunos radicales libres en el hígado, cerebro y corazón.Docetaxel en trastuzumab was effectief bij patiënten, ongeacht of ze eerder adjuvante anthracyclines hadden gekregen.
Docetaxel más trastuzumab fue eficaz tanto en los pacientes que habían como en los que no habían recibido previamente antraciclinas en adyuvancia.
