Wat Betekent ERA EFECTIVO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• effectief was
• was efficiënt

Voorbeelden van het gebruik van Era efectivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso era efectivo.
Dat was effectief.

También que el bar en el camping solo era efectivo.
Ook dat de bar op de camping alleen contant was.

Era efectivo y equilibrado.
Het was feitelijk en evenwichtig.

Matt tuvo que haberlo ocultado ahí, ya que era efectivo.
Matt heeft het er vast in verstopt, omdat het contant geld was.

Era efectivo, como lo van a poder probar?
Het was cash, hoe gaan ze dat ooit bewijzen?

Se encontró que el producto era efectivo en más del 95% de las mujeres.
Het product bleek effectief te zijn bij meer dan 95% van de vrouwen.

Sabía que CST era efectivo para mí, y supe sin lugar a dudas que mis células tenían sabiduría que estaba esperando a ser escuchada.
Ik wist dat CST effectief was voor mij en ik wist zonder enige twijfel dat mijn cellen wijsheid bevatten die gewoon wachtte om gehoord te worden.

Otro estudio mostró que el vinagre era efectivo para matar los virus de la gripe.
Een andere studie toonde aan dat azijn effectief was in het doden van griepvirussen.

Y a veces era efectivo, y a veces daba falsas confesiones y obstruía la convicción.
En soms was het effectief en soms… leidde het tot valse bekentenissen en vernietigde veroordelingen.

Aunque este tipo de sistema de retroiluminación era efectivo, era demasiado costoso y requería mucho espacio.
Hoewel dit soort tegenlichtsysteem effectief was, was het te duur en had het veel ruimte nodig.

En un ensayo doble ciego, controlado con placebo, se analizó el potencial de melatonina(dosis única de 6 mg) que promueve el sueño y se encontró que era efectivo.
In een dubbelblinde, placebo-gecontroleerde studie werd het slaapbevorderende potentieel van melatonine(6 mg enkelvoudige dosis) geanalyseerd en bleek effectief te zijn.

Northern Lights era efectivo pero estaba comprometido por la ética de su creador.
Northern Lights was effectief, maar aangetast door de ethiek van haar schepper.

Una juicio anterior en esta área mostró que el clopidogrel más aspirin era efectivo en bajar riesgos pero no encontró el riesgo de hemorragia.
Één vorige proef op dit gebied toonde aan dat clopidogrel plus aspirin was efficiënt in het verminderen van risico's maar niet het risico van bloeding vond.

También se descubrió que era efectivo en personas que padecían trastornos de ansiedad, aunque no tan efectivo como el medicamento con receta clomipramina.
Het bleek ook effectief te zijn bij mensen met angststoornissen, hoewel niet zo effectief als het voorgeschreven medicijn clomipramine.

La piel, y la piel sola, contienen un compuesto similar al resveratrol que se demostró que era efectivo para reducir la grasa corporal y prevenir la obesidad.
De huid- en de huid alleen- bevat een samenstelling vergelijkbaar met resveratrol waarvan is aangetoond dat het effectief is voor het verminderen van lichaamsvet en het voorkomen van obesitas.

El método anticonceptivo era efectivo en el casi 96 por ciento de utilizadores que continuaban.
Deze methode was effectief in bijna 96 procent van de doorlopende gebruikers.

Dosis perfecta para ratas de laboratorio: ~ 41mg-45mg(triturado pellets y se pesó dividido volumétricamente.) Se encontró que el sedimento de 30 mg era efectivo, pero dejó una ligera sensación de que faltaba algo;
Perfecte dosis voor laboratoriumratten:~ 41 mg-45 mg(geplet pellets en woog gesplitst volumetrisch.) De 30 mg pellet bleek effectief te zijn, maar liet een licht gevoel van iets missen;

La mayor parte del dinero que traje era efectivo, porque creía que los cheques eran problemáticos, por eso?
Het meeste wat ik heb meegenomen is cash geld. reischeque is helemaal niks, ja toch?

El autor más representativo O. I Lovaas y sus colegas a principios de 1973 publicaron un comprensivo estudio, que demostraba que el ABA, era efectivo en tratar múltiples comportamientos con diversos niños.
Reeds in 1973 publiceerden Lovaas en zijn collega's een uitgebreide studie die aantoonde dat ABA effectief was in het behandelen van meervoudige gedragsproblemen bij verschillende kinderen.

Sin embargo, los estudios que se supone mostraron que era efectivo no fueron doble ciego e involucraron un producto de combinación que también contenía antiácidos.
Echter, de studies die zogenaamd liet het effectief waren niet blind te verdubbelen, en zij die betrokken zijn een combinatie product dat bevatte ook maagzuurremmers.

Dimos el aerosol intranasal de la vesícula dos veces durante 24 horas, primera en dos horas después del inicio de un episodio del epilepticus del estatus, y tal tratamiento era efectivo en reducir efectos nocivos múltiples sobre el hipocampo,” dijo a Shetty.
Wij gaven de intranasal blaasjenevel tweemaal meer dan 24 uren, eerste één om twee uur na het begin van een episode van statusepilepticus, en dergelijke behandeling was efficiënt bij het verminderen van veelvoudige ongunstige gevolgen voor het zeepaardje,“ bovengenoemde Shetty.

Se demostró que era efectivo en dos ensayos clínicos de 12 semanas, en los que los pacientes que tomaron el medicamento tuvieron sus síntomas medidos con una escala objetiva y luego los compararon con los que tomaron un placebo, según la FDA.
Het bleek effectief te zijn in twee 12 weken durende klinische onderzoeken, waarbij patiënten op het medicijn hun symptomen hadden laten meten met een objectieve schaal en vervolgens vergeleken met degenen die een placebo namen, volgens de FDA.

Tewari anotó que los ensayos clínicos que encontraron que el Avodart era efectivo para tratar la próstata agrandada no mostraron ninguno de esos otros problemas metabólicos.
Tewari opgemerkt dat de klinische proeven die gevonden Avodart effectief zijn bij de behandeling van een vergrote prostaat is niet te zien welke van deze andere metabole problemen.

El plan de Pike era tan sencillo como ha probado ser efectivo.
Het plan van Pike was net zo eenvoudig als het effectief is gebleken.

Adelgazar no sería efectivo sin apoyo mental.
Afslanken zou niet effectief zijn zonder mentale ondersteuning.

Luego probó el CBD, que desde entonces ha demostrado ser efectivo para Che.
Hij probeerde vervolgens CBD, dat sindsdien effectief is gebleken.

Puede que ya sea efectivo si la planta se rocía con agua.
Het kan al effectief zijn als de plant wordt besproeid met water.

Resultaron positivos(43 ensayos)- encontrando que la homeopatía era efectiva.
Waren positief(43 onderzoeken) waar de conclusie was dat Homeopathie effectief was;

El plan de Pike era tan sencillo como ha probado ser efectivo.
Pike's plan was zo eenvoudig als het effectief is gebleken.

Un escáner S.D.S. no será efectivo para decodificar mi constructo aminoácido.
Een S.D.S. scan zal niet effectief zijn bij de decodering van mijn aminozuur samenstelling.

Hoe "era efectivo" te gebruiken in een Spaans zin

Sin embargo, tambin era efectivo 40.

y era efectivo amor, siempre fue efectivo.

El linimento Sloan era efectivo pero apestaba.

Era efectivo y terriblemente atractivo para el aficionado.

Era efectivo si quería no dar tantísimas vueltas.

Nadie cuestionó si esto era efectivo o no.

El AVO no era efectivo como el chupa voltios.

Solo el corazón dao era efectivo en este momento.

Tampoco era efectivo el sistema de aplicación del cóctel.

A pesar de lo aparatoso, era efectivo retrasando las cegueras.

Hoe "effectief was, was efficiënt" te gebruiken in een Nederlands zin

Keer zoveel kans om effectief was omdat.

Stel dat die trein effectief was opgeblazen.

Dna-template voor niet effectief was omdat.

Erg effectief was dat helaas niet.

Effectief was het zeker, persoonlijk ook.

Check-in was efficiënt met een vriendelijke service.

Distribueren 3,15 miljoen om effectief was omdat.

Nationaal niveau technieken om effectief was omdat.

Vereenvoudigd haar voornemen, om effectief was omdat.

Even belangrijk genoeg om effectief was omdat.