Wat Betekent ERA EFICAZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• effectief was
• werkzaam was
• effectief is
• doeltreffend was

Voorbeelden van het gebruik van Era eficaz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Era eficaz pero doloroso.
Het was efficiënt maar pijnlijk.

Concluyó que también era eficaz en niños.
Het besloot dat het geneesmiddel eveneens werkzaam was bij kinderen.

Si era eficaz dependido del porcentaje de los recipientes que abrían el email.
Of het effectief was, hangt af van het percentage ontvangers die de e-mail openen.

Mecedora, arrullos, halagos- ningún método era eficaz.
Schommelen, koeren, coaxen- geen enkele methode was effectief.

A pesar del pequeño tamaño que era eficaz para deflicting golpes.
Ondanks de geringe grootte, was het effectief om slagen af te laten ketsen.

Wilhelm Reich estaba convencido de que el clásico método analítico no era eficaz.
Wilhelm Reich was ervan overtuigd dat de klassieke psychoanalytische methode niet effectief was.

En 1952, también se encontró que la isoniazida era eficaz contra la tuberculosis.
In 1952, isoniazide bleek ook werkzaam zijn tegen tuberculose.

Si la solicitación era eficaz, ésta pudo convertirse en la máquina del dinero de la campaña.
Als de uitnodiging effectief was, kan dit de geldautomaat van de campagne worden.

Que temporalmente almacenados en un armario que era eficaz para reducir el fuerte aroma.
We tijdelijk ze opgeslagen in een kast, die effectief is om de sterke geur te verminderen was..

Aire acondicionado era eficaz; quiet location, easy walk to Brera y el Duomo; personal servicial.
Airconditioning was effectief, rustige locatie, gemakkelijk lopen naar Brera en Duomo, behulpzaam personeel.

Muchos de los estudios que demostraron que la proteína era eficaz tuvieron proteína en el 25-30% de calorías.
Veel van de onderzoeken die aantoonden dat eiwit effectief was, hadden proteïne bij 25- 30% van de calorieën.

Era seguro, era eficaz, que era barato(como lo sigue siendo hoy en día).
Het was veilig, het was effectief, het was goedkoop(zoals het nog steeds is)..

Un estudio encontró que esta planta era eficaz contra la demencia y el Alzheimer.
Een studie wees uit dat deze plant was efficiënt tegen dementie en de ziekte van Alzheimer.

Mientras buscaba en Internet, encontré un nuevo producto de pérdida de peso que muchas personas afirmaron que era eficaz.
Tijdens de zoektocht online, kwam ik een nieuw Weight Loss product dat velen bevestigd om effectief te zijn.

Estudio demostró que Bexsero era eficaz para estimular una respuesta inmunitaria a N. meningitidis.
Studie bleek dat Bexsero effectief was bij het stimuleren van een immuunrespons op N. meningitidis.

En el uso de la crema Varikosette consistencia importante, aplicar la crema debe ser diaria que el tratamiento era eficaz.
Bij het gebruik van de crème Varikosette belangrijk consistentie, Breng de crème moet dagelijks worden dat de behandeling effectief was.

En peces, los resultados de los estudios demostraron que Gonazon era eficaz para la inducción y sincronización de la ovulación.
Bij vissen bleek uit onderzoek dat Gonazon effectief is wat betreft opwekking en synchronisatie van de ovulatie.

Pienso que mi defensa era eficaz puesto que otros miembros de partido comenzaron a hablar para arriba y Riojas suspendió sus ataques.
Ik denk dat mijn verdediging effectief is sinds andere leden van de partij begonnen te spreken en Riojas zijn aanvalen opgeschort.

Utilizado junto con el acondicionador de la misma gama, descubrimos que era eficaz en nuestros extremos secos y flácidos.
Gebruikt samen met de conditioner in hetzelfde bereik, we vonden dat het effectief was op onze slappe, droge uiteinden.

Imvanex demostró en los estudios que era eficaz para desencadenar la producción de anticuerpos a unos niveles que se espera protejan contra la viruela.
Imvanex bleek in onderzoeken werkzaam te zijn in het opwekken van de aanmaak van antilichamen tot een gehalte dat naar verwachting bescherming biedt tegen de pokken.

Este método permite revelar la presencia de la inmunidad por la tuberculosis y aclarar, si era eficaz la vacuna pasada.
Deze methode stelt u in staat om de aanwezigheid van de immuniteit op te sporen tuberculose en om erachter te komen of er sprake was effectieve vaccinatie.

En 1944, los primeros estudios mostraron que la estreptomicina era eficaz en el tratamiento experimental de la tuberculosis en animales.
In 1944 bleek de eerste studies streptomycine effectief bij de behandeling van experimentele tuberculose in dieren.

La formación en cuadro era eficaz contra el asalto frontal de la caballería enemiga, y también se utilizaba en las batallas para descomponer las líneas enemigas.
De vierkante formatie was effectief tegen een frontale aanval van vijandelijke cavalerie, maar het werd ook in de strijd gebruikt om de vijandelijke linies te ontregelen.

El estudio de campo demostró que el tratamiento con Pirsue en la dosis recomendada era eficaz para el tratamiento de mastitis subclínicas.
Uit de veldstudie bleek dat een behandeling met Pirsue in de aanbevolen dosis doeltreffend was bij de behandeling van subklinische uierinfecties.

Los estudios publicados mostraron que el empleo de Thyrogen también era eficaz en los pacientes con riesgo bajo cuando el tejido restante se detectaba únicamente mediante la determinación de las cifras de tiroglobulina y que no siempre resultaba necesario hacer una gammagrafía con yodo radiactivo.
Uit de gepubliceerde onderzoeken bleek dat het gebruik van Thyrogen ook effectief was bij patiënten met een laag risico wanneer resterend schildklierweefsel gedetecteerd werd door alleen het gehalte aan thyroglobuline te meten en dat het niet altijd nodig was een scintigrafie te doen.

Los antiguos griegos creían que el aroma del tomillo representaba el dinamismo, la valentía y el coraje, y era eficaz para expulsar a los espíritus malignos.
De oude Grieken geloofden dat de geur van tijm stond voor activiteit, dapperheid en moed, en effectief was voor het verjagen van boze geesten.

Los resultados del estudio principal demostraron que Obizur era eficaz para el tratamiento de los episodios hemorrágicos graves en pacientes adultos con la enfermedad.
Uit de resultaten van de hoofdstudie bleek dat Obizur werkzaam was voor de behandeling van ernstige bloedingsvoorvallen bij volwassenen met de aandoening.

Mi investigación demostró que el uso del medio ambiente natural como mecanismo de cambio era eficaz para reducir el riesgo de convertirse en NEET.
Mijn onderzoek toonde aan dat het gebruik van de natuurlijke omgeving als een mechanisme voor verandering effectief was in het verminderen van het risico om NEET te worden.

Los estudios principales demostraron que Nobivac Bb era eficaz para reducir los síntomas causados por B. bronchiseptica.
Uit de hoofdstudies is gebleken dat Nobivac Bb werkzaam was in het verminderen van de symptomen veroorzaakt door B. bronchiseptica.

Recientemente, un ensayo de laboratorio con ratas también descubrió que un cannabinoide sintético similar al THC era eficaz para atenuar la apnea inducida por la serotonina, al relajar los músculos del mentón y la lengua.
Recentelijk ontdekte een laboratoriumonderzoek op ratten ook dat een synthetische cannabinoïde vergelijkbaar met THC effectief was om door seratonine opgewekte apneu af te zwakken door de spieren in de kin en tong te ontspannen.

Hoe "era eficaz" te gebruiken in een Spaans zin

El ventilador de techo era eficaz y la cama era cómoda.

En cambio el suero por él aplicado era eficaz e inocuo.

[…] comercializar un fármaco sin demostrar si era eficaz o seguro.!

Al menos me siento aliviado sólo era eficaz para el sexo opuesto.

También que era eficaz para las enfermedades oculares, la lepra, la epilepsia.

Esto probaba que no era eficaz desde el punto de vista masivo.

La música era eficaz incluso cuando los pacientes estaban bajo anestesia general.

4) Jesús enseñaba y lo vivía: Su palabra era eficaz y liberadora.

Yo diría que el modelo alemán era eficaz precisamente porque era idealista.

La sangre de animales no era eficaz y se tenía que repetir.

Hoe "effectief was, werkzaam was, effectief is" te gebruiken in een Nederlands zin

Nationaal niveau technieken om effectief was omdat.

En: hoe effectief was dit beleid?

Maar effectief was het ook niet.

Make-up en getest mw151 effectief was omdat.

Werkzaam was dat kan beperken ons.

Sasson, die werkzaam was voor Kodak.

Stel dat die trein effectief was opgeblazen.

Hoe effectief is zijn eigen immunologische bescherming.

Keer zoveel kans om effectief was omdat.

Conclusie dat mw151 effectief was omdat.