Voorbeelden van het gebruik van Fue efectivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue efectivo.
Het was effectief.Mi tratamiento fue efectivo. Por lo menos en parte.
Si gastó algún dinero la noche que fue asesinado, fue efectivo.
Als hij geld uitgaf op de avond van Pero fue efectivo.
Maar hij was effectief.El Sur cometió un error de embargar lasexportaciones de algodón en 1861 antes del bloqueo fue efectivo;
Eso fue efectivo a la entrega!
Tendrá que volver con su médico después de alguna oportunidad para determinar si el procedimiento fue efectivo.
Esto fue efectivo desde el 14 de julio 2004.
Dit was effectief vanaf de 14th van juli 2004.Cuando quedó claro que el tratamiento con Gerson no fue efectivo, Davis aceptó someterse a quimioterapia.
Wanneer het duidelijk werd dat de Gerson-behandeling niet doeltreffend was, ging Davis akkoord met chemotherapie.Primer tutorial fue efectivo, pero¿cómo puedo saber cuando se cuelguen nuevos comentarios.
Eerste les was effectief, maar hoe kan ik weten wanneer er nieuwe reacties worden geplaatst.Otra revisión de siete estudios tuvo resultados similares ymostró que el Oscillococcinum no fue efectivo para prevenir la influenza.
Een andere beoordeling van zeven studies had vergelijkbare bevindingen entoonde aan dat Oscillococcinum niet effectief was bij het voorkomen van influenza.Semanas, y esto fue efectivo para mejorar sus síntomas, equilibrio y.
Weken, en dit was effectief in het verbeteren van hun symptomen, balans en fysiek.En el ejemplo anterior, usted encontró una solución original(robar flores de un cementerio)a un problema(socio molesto) que fue efectivo(socio feliz).
In het voorbeeld hierboven vond je een originele oplossing(bloemen stelen van een kerkhof)naar een probleem(overstuur partner) dat effectief was(gelukkige partner).La razón por la que sabemos que el programa ABC fue efectivo en Uganda es que tenemos muy buenos datos a lo largo del tiempo.
We weten dat de ABC-campagne in Oeganda effectief was, omdat we goede hiv-gegevens door de jaren heen hebben.La FDA establece que tiene“información extensa reseñada acerca de la efectividad del triclosán en la crema dental Colgate® TotalSF" y que la"evidencia mostró queel triclosán en ese producto fue efectivo en prevenir la gingivitis.".
De FDA vermeldt dat het “uitgebreide data over de doeltreffendheid van triclosan in Colgate Total-tandpasta heeft gereviewd" en dat"uit het bewijs Pero el médico me dijo que si bien fue efectivo, no se había probado en niños y que no podía recetarlo.
Maar de dokter vertelde me dat het wel effectief was, maar dat het niet op kinderen Un estudio de la Universidad de Georgetown de 2001 publicado por"Science Daily" encontró que cuando está probado en animales,el aceite de orégano fue efectivo en prevenir el desarrollo de las bacterias del estafilococo.
Een 2001 Georgetown University studie gepubliceerd door"Science Daily" gevonden dat wanneer het wordt getest op dieren,oregano-olie was effectief in het voorkomen van de ontwikkeling van de stafylokok bacteriën.Sin embargo, encontramos que un conjunto de bandas fue efectivo para el programa de ejercicio de 12 semanas, para grupos de 4 personas.
Echter, we vonden dat één set banden was werkzaam voor de 12 weken durende oefening programma, voor groepen van 4 personen.Aunque fue efectivo para reducir la pérdida ósea en los ratones IL-17 tratamiento,es poco probable ser una estrategia terapéutica razonable en los seres humanos debido a su papel clave en la protección inmune.
Hoewel IL-17 behandeling effectief was bij het verminderen van botverlies in de muizen,De manera similar, una gran revisión de 17 estudios señaló quebeber té verde fue efectivo para reducir los niveles de azúcar en la sangre e insulina, una hormona que regula el azúcar en la sangre(11).
Evenzo merkte een groot overzicht van 17 studies op dathet drinken van groene thee effectief was in het verlagen van de bloedsuikerspiegel en insuline- een hormoon dat de bloedsuikerspiegel reguleert( 11).El anfitrión fue efectivo en resolver lo que se podía resolver y hubo mucha flexibilidad horaria en la entrada y salida a la casa.
El was effectief bij het oplossen van wat worden opgelost kon en er Las mujeres mayores con OA pudieron realizar con seguridad las formas12 de ejercicio de Tai-style tai chi durante semanas 12, y esto fue efectivo para mejorar sus síntomas, equilibrio y funcionamiento físico.
Oudere vrouwen met OA Con el fin de corregir la limpieza dental fue efectivo superficie interna y externa de los dientes limpios movimientos vymetatelnymi- durante la dentición.
Om het gebit te corrigeren was effectieve interne en externe oppervlak van de tanden schoon vymetatelnymi bewegingen- tijdens kinderziekten.Cada compuesto por sí solo no fue efectivo, pero cuando se administraron juntos aumentaron la actividad de un catalizador que ayuda a prevenir la acumulación de proteínas dañinas en el cerebro.
Ze verifieerden dat elk van deze componenten op zichzelf niet effectief was, maar dat ze samen de activiteit van een katalysator die hielp te stimuleren voorkomen dat de accumulatie van schadelijke eiwitten in de hersenen.Para combatir la"vegetación" no deseada fue efectivo y no causó consecuencias innecesarias, se recomienda utilizar técnicas modernas de cosmetología.
Om ongewenste"vegetatie" te bestrijden was effectief en veroorzaakte geen onnodige consequenties, het wordt aanbevolen om moderne cosmetologie technieken te gebruiken.La"recompensa a corto plazo" fue efectivo a partir de un estudio realizado por la Universidad de Nottingham(2010), como un sistema para normalizar el comportamiento, a la par con el Tratamiento psicofarmacológico.
De"beloning op korte termijn" was effectief van een studie van de Universiteit van Nottingham(2010), als een systeem voor het normaliseren van gedrag, op een lijn met de psychofarmacologische behandeling.En Dafni(1992) 38, el método de cinta de vídeo fue efectivo, ya que podría registrar el tiempo y la duración de las visitas para el análisis y evitar el sesgo del observador.
In Dafni(1992) 38, de videoband methode was effectief omdat het de timing en de duur van de bezoekers voor analyse zou opnemen en het voorkomen van waarnemer vooringenomenheid.El extracto de albahaca sagrada fue efectivo para matar las moléculas dañinas y prevenir el daño causado por algunos radicales libres en el hígado, cerebro y corazón.
Heilige basilicum extract was effectief in het doden van schadelijke moleculen en voorkomen van schade veroorzaakt door een aantal vrije radicalen in de lever, hersenen en het hart.
