Wat Betekent WAS HET PROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• est le programme

Voorbeelden van het gebruik van Was het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Was het programma juist gefocust?
Le programme est-il sur la bonne voie?

Volgens voorlopige informatie was het programma eind 2001 vrijwel geheel uitgevoerd.
Si l'on en juge par les premières informations, ce programme était presque entièrement exécuté à la fin de 2001.

INFO 2000 was het programma van de Europese Commissie( lopend van januari 1996 tot december 199920), dat was ontworpen om het gebruik van multimedia in Europa te stimuleren en om de ontwikkeling te ondersteunen van een Europese multimedia‑industrie die in staat zou zijn op de wereldschaal de concurrentie aan te gaan.
INFO2000 était un programme de la Commission européenne(couvrant la période de janvier 1996 à décembre 199920) visant à encourager l'utilisation du multimédia en Europe, et à soutenir le développement d'une industrie européenne du multimédia qui soit en mesure d'affronter la concurrence mondiale.

De Nazi's hadden toen Sovjet-Russische Mohammedanen aangeworven om te strijden tegen Moskou(dat was het programma van Gerhard von Mende aan het Ostministerium).
Les nazis avaient alors recruté des musulmans soviétiques pour lutter contre Moscou(c'était le programme de Gerhard von Mende à l'Ostministerium).

In dit opzicht was het programma overduidelijk succesvol.
À ces égards, le programme a été à l'évidence un succès.

Dit jaar was het programma bijzonder uitgebreid en gevarieerd.
Cette année le programme est particulièrement riche et varié.

Ik had wat problemen met het aan de slag gaan met Registry Reviver maar met dank aan vriendelijke en behulpzame support, was het programma eenvoudig te activeren en vond en repareerde onmiddellijk veel fouten en nu is mijn oude Win XP-computer weer"opgefrist"!
J'ai eux des difficultés à commencer avec Registry Reviver, et avec un gentil et serviable support, le programme a été facile à activer, et immédiatement il a trouvé et réparé beaucoup d'erreurs et a rafraîchit mon vieux ordi. Win XP PC!

Ten tweede was het programma gericht op het vergroten van de capaciteit van de plaatselijke culturele sector.
Deuxièmement, le programme était axé sur l'accroissement des capacités du secteur culturel local.

Met betrekking tot de aangepakte problemen en de betrokken belanghebbenden was het programma uiterst relevant; tevens sloot het goed aan op evoluerende technologieën en problemen.
Le programme a été très utile au regard des problèmes traités et des parties intéressées concernées, et il a apporté une réponse appropriée à des problèmes et des technologies en constante évolution.

In hoeverre was het programma een aanvulling op andere EU-programma's en initiatieven en kon dubbel werk worden voorkomen en kon worden gezorgd voor een optimale impact?
Dans quelle mesure ce programme complétait-il d'autres programmes et initiatives de l'UE afin d'éviter tout chevauchement des activités et d'assurer un impact maximal?

In België was het programma van 2008 tot 2014 te zien op Canvas.
En Belgique, le feuilleton a été diffusée en 2008-2009 sur TSR1.

Op 8 februari 2000 was het programma meegedeeld aan de ELPA, opdat deze het voor de vergunning vereiste gunstig advies kon uitbrengen.
Le 8 février 2000, le programme a été transmis à l'ELPA, afin que celleci puisse donner l'avis conforme nécessaire pour obtenir l'autorisation.

Een aspect van het GGZC was het programma dat we angst voor de dood noemen, de angst voor afgescheidenheid, de angst voor het niet-bestaan.
Un aspect du CDEA est le programme que nous appelons la peur de la mort, la peur de la séparation, la peur du néant.

De afgelopen dagen was het programma vrij intensief met de gemeenschappelijke gebeden, gespreksgroepen en workshops; we waren van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat elders te vinden dan in het huis.
Ces jours, le programme était intense avec les prières, les groupes de partage et les carrefours… Nous étions loin de nos hôtes du matin jusque tard le soir.

Het voornaamste gespreksonderwerp was het programma van de studiebijeenkomst van deombudsmannen van de kandidaat-landen, die door het bureau van de Roemeenseombudsman, in samenwerking met het Zweedse voorzitterschap, op 23 en 24 april 2001zou worden georganiseerd.
Le principal sujet abordé est le programme du séminaire des médiateurs des pays candidats à l'adhésion, à organiser par le service du médiateur roumain, en coopération avec la Présidence suédoise, les 23 et 24 avril 2001.

Dit was het eerste programma dat SEWA heeft uitgevoerd met een westers merk en een gespecialiseerde landbouworganisatie. Het doel is duurzame, blijvende verandering te bewerkstelligen voor deelnemende vrouwen.
Ce programme est la première collaboration de SEWA avec une marque occidentale et une organisation agricole spécialisée dans le but d'engendrer des changements durables pour les femmes agricultrices, avec un effet sur les années à venir.

Is het programma in gevaar?
Le programme est-il en danger?

Tot nu toe is het programma uitsluitend met de gemeenschapsbegroting gefinancierd.
Jusqu'à présent, le programme a été exclusivement financé par le budget communautaire.

Sinds de lancering, is het programma algemeen aanvaard.
Depuis son lancement, le programme a été largement accepté.

Daarnaast is het programma in staat ontbrekende map herstellen Mac zonder moeite.
En outre, le programme est capable d'récupération manquant dossier sur Mac sans aucune difficulté.

Gedurende 24 uur is het programma gewijd aan de vele facetten van culinaire hoogstandjes.
Pendant 24 heures, le programme est consacré aux nombreuses facettes des délices culinaires.

Bovendien, is het programma geprogrammeerd om bepaalde informatie opnemen.
En outre, le programme est programmé pour enregistrer certains renseignements.

Daarnaast is het programma ook bestemd voor gepensioneerden en bruggepensioneerden van BNP Paribas Fortis.
Le programme est également destiné aux pensionnés et prépensionnés de BNP Paribas Fortis.

Voor de polytechnische faculteit is het programma gebaseerd op het onderwijs van.
Pour la faculté polytechnique, le programme est fondé sur l'enseignement.

In 1997 is het programma gewijzigd ten gunste van de steun aan jongeren.
En 1997, le programme a été modifié pour renforcer le soutien aux jeunes.

Dat is het programma van Harlan.
C'est I'émission d'Harlan.

In het bijzonder is het programma gericht op.
Les objectifs spécifiques du programme sont les suivants.

Sinds 2 juni 2011 is het programma alleen nog maar op France 2 te zien.
Depuis juin 2011, l'émission est diffusée uniquement sur France 2.

Het is het belangrijkste programma om programma's te updaten, installeren en verwijderen.
C'est l'outil central de mise à jour, installation et suppression de paquets.

Is het programma goed opgestart? Verwijder als dat niet werkt.
L'application a -t-elle démarré correctement& 160;? Supprimé s'il ne fonctionne pas.

Hoe "was het programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Enerzijds was het programma prima ingedeeld.

Ook was het programma uiterst flexibel.

Daarvoor was het programma wel acceptabel.

Dat was het programma voor vandaag.

Tot 2017 was het programma maatwerk.

Bovendien was het programma "nummer" gevoelig.

Hoe succesvol was het programma Vraagsturing?

Dit was het programma van 2009.

Dit jaar was het programma soberder.

Dit was het programma van 2017.

Hoe "est le programme" te gebruiken in een Frans zin

Mais le plus important est le programme éducatif.

Découvrez quel est le programme du couple princier...

Club Premier est le programme de fidélité d’Aeromexico.

Tel est le programme des artisans de paix.

CONNECT est le programme d’expérimentation du Groupe ADP.

Tel est le programme pour votre journée.

Une des composantes est le programme THORPEX.

Ulysses est le programme d'actions intégrées franco-irlandais.

Aurora est le programme d'actions intégrées franco-norvégien.

Company Program est le programme phare d’INJAZ.