Wat Betekent WE LOPEN in het Frans - Frans Vertaling

• nous marchons
• nous courons
• nous passons
• nous poursuivons
• nous continuons
• on est
• nous nous promenons
• nous allons
• nous traversons
• nous avançons
• nous nous dirigeons
• on tourne
• nous suivons
• nous parcourons

Voorbeelden van het gebruik van We lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We lopen in rondjes!
On tourne en rond!

Net als wanneer we lopen, dan zeggen ze:"Hare Kṛṣṇa.
Tout comme lorsque nous marchons, ils disent:"Hare Kṛṣṇa.

We lopen in rondjes.
On tourne en rond là.

Te vragen over een uitspraak van de Profeet terwijl we lopen.".
À poser des questions sur une parole du Prophète alors que nous marchons.

We lopen naar huis.
Nous allons à la maison.

Kunnen we lopen op meer plaatsen en rijden minder?
Puis nous marchons à plus d'endroits et de conduire moins cher?

We lopen allemaal risico.
On est tous concernés.

We lopen allemaal gevaar!
On est tous en danger!

We lopen tegen de muur.
On est dans une impasse.

We lopen allemaal zenuwachtig.
On est tous tendus.

We lopen al achter op schema.
On est déjà en retard.

We lopen op straat en we zijn zwart!
On est Noirs et on sera dehors!

We lopen rondjes, er is geen teken van hem.
On tourne en rond. Il n'y a aucun signe de lui.

We lopen door de bossen. Waar gaan we heen?
Nous marchons dans les bois, et où allons-nous?

(2u13) We lopen tot bijna aan het eind van het strand.
(2h13) Nous continuons presque jusqu'au bout de la plage.

We lopen nu naar het rechter deel van Arnádos:.
Nous nous dirigeons maintenant vers la partie droite d'Arnádos:.

We lopen naar de zuidwestelijke hoek van Alexander Plaza.
On est dans la rue, dans le coin sud-est d'Alexandra Plaza.

We lopen over een loopbrug boven het onderwater gezet gebied.
Nous traversons une passerelle au-dessus du territoire immergé.

We lopen in een groep langs een paar beveiligingspunten.
Puis nous avançons en groupe à travers plusieurs portes de sécurité.

We lopen op zijn rug, ademen zijn lucht. Eten zijn voedsel.
Nous marchons sur son dos, respirons son air, mangeons sa nourriture.

We lopen niet te hoog, zo'n 10-15 meter boven het water.
Nous continuons pas trop haut, à environ 10-15 mètres au-dessus de l'eau.

We lopen. We komen bij de opening van dit huis.
Et nous marchons, nous arrivons à l'ouverture de cette maison.

We lopen nu midden de terrasjes met olijfbomen….
Nous continuons maintenant au milieu de nombreuses petites terrasses, plantées d'oliviers….

We lopen buiten en Kenna heeft de lijn zo ver mogelijk uitgestrekt.
On est dehors pour la balade et Kenna a le chien au maximum de la laisse.

We lopen nu ook op het tracé van de wandeling Apollonía- Chryssopigí.
Nous suivons maintenant le tracé de la promenade Apollonía- Chryssopigí.

We lopen nog altijd rechts van een vallei, met uitzicht over Despotikó.
Nous avançons toujours à droite d'une vallée, avec une belle vue sur Despotikó.

We lopen gewoon omdat we niet de diepte van de goden plan ging zien.
Nous courons parce que nous ne voyons pas la profondeur du plan de dieux.

We lopen wekelijkse Speed dating en, YNT nabijgelegen dating kynt in Kent.
Nous courons vitesse hebdomadaire Sortir ensemble et, YNT à proximité sortir ensemble Kynt Kent.

We lopen zo enkele minuten verder, met links van ons enkele kerkjes.
Nous continuons ainsi pendant quelques minutes, avec à gauche de nous quelques petites églises.

Hoe "we lopen" te gebruiken in een Nederlands zin

We lopen allemaal met dezelfde trots rond.

We lopen ver achter met groene energie.

We lopen allemaal tegen onze uitdagingen aan.

Daarna gingen we lopen naar Cape Agulhas.

We lopen over een goed begaanbaar pad.

We lopen het zelfde pad weer terug.

We lopen even bij juf Monique binnen.

We lopen beide verslagen het museum uit.

We lopen hier gewoonlijk weer hopeloos achter.

We lopen het korte Alpine Ridge Trail.

Hoe "nous courons, nous passons, nous marchons" te gebruiken in een Frans zin

Avec eux nous courons à notre perte.

Nous passons devant une étrange installation.

Car nous courons pour adorer Dieu.

Nous courons vers lui, demandons sa destination.

Nous courons aussi, quand j’y pense.

Temporalité : nous passons en aout donc IRP, nous passons en octobre 2016.

Nous marchons littéralement sur nos morts.

Après l’abondance, nous courons tous après l’Amour….

Nous marchons longtemps sans rien voir.

Nous passons devant plusieurs petits supermarchés.