Wat Betekent WE LOPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• caminamos
• corremos
• andamos
• vamos
• estamos
• paseamos
• ejecutamos
• nos dirigimos
• marcharemos
• atravesamos
• nos topamos
• nos acercamos

Voorbeelden van het gebruik van We lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, we lopen goed.
No, estamos bien.

Naar het werk gaan, wanneer we dit verlaten, terwijl we lopen….
Para ir al trabajo, cuando salimos de este, mientras paseamos….

We lopen in rondjes.
Vamos en círculos.

Hier is waar we lopen in meer problemen.
Aquí es donde nos topamos con más problemas.

We lopen en zingen.
Paseamos y cantamos.

We eten niet, we slapen niet, we lopen niet op onze benen.
No comemos, no dormimos, no andamos sobre nuestros pies.

We lopen nu naar de auto.
Ahora vamos al coche.

Sorry, we lopen een beetje laat.
Lo siento, vamos un poco de retraso.

We lopen in cirkeltjes rond!
¡Vamos en círculos!

Kapitein, we lopen hier allemaal gevaar.
Capitán, todos estamos en peligro aquí.

We lopen allemaal gevaar.
Todos estamos en riesgo.

Terwijl we lopen, vouwen we, druppen we, en bijten we..
Mientras andamos, lo cogemos, dejamos que gotee y mordemos.

We lopen heel de nacht.
Marcharemos toda la noche.

We lopen allemaal gevaar.
Todos estamos en peligro.

We lopen naar het zuiden?
Nos dirigimos al sur.-¿Cómo?

We lopen allemaal op onze tenen.
Todos estamos al borde.

We lopen om het stadion heen.
Vamos alrededor del estadio.

We lopen naar slaapzaal A1.
Nos dirigimos al dormitorio A1.

We lopen daar elke dag rond.
Andamos por ahí todos los días.

We lopen, eten en hebben sex.
Andamos, comemos y nos apareamos.

We lopen naar het noorden.
Nos dirigimos al norte en esas coordenadas.

We lopen mee in het internationale blok.
Vamos con el bloque de Internacional.

We lopen door Johnson's Gate in Harvard Yard.
Atravesamos la puerta Johnson en el jardín de Harvard.

We lopen een halfuur, rusten een halfuur.
Marcharemos media hora, Luego descansaremos otra media hora.

We lopen op deze aarde met vuur in onze handen.
Andamos sobre este planeta con fuego en nuestras manos.

We lopen duizend jaar achter op de rest van Europa.
Por eso estamos a mil años luz del resto de Europa.

We lopen door het stadje, op zoek naar een goedkoop hotel.
Paseamos por toda la ciudad buscando un hotel barato.

We lopen door verschillende gebieden en denken na over waar het past.
Paseamos por diferentes zonas y pensamos dónde puede encajar.

We lopen rechtstreeks in de armen van de mensen die je dood willen hebben.
Vamos directos a los brazos de la gente que te quiere muerto.

We lopen de proef met ongeveer 50 procent helderheid van het scherm.
Ejecutamos la prueba con un brillo de pantalla de aproximadamente 50 por ciento.

Hoe "we lopen" te gebruiken in een Nederlands zin

We lopen bovendien tegen concrete obstakels aan.

We lopen veel over lange rechte asfaltwegen.

Kortom we lopen onszelf soms echt voorbij.

We lopen een stuk langs het riviertje.

We lopen naar het Grand Master Palace.

We lopen langs verlaten boerderijen Ayet binnen.

We lopen een heel stuk naar beneden.

We lopen langs reusachtige loodrechte gespleten rotswanden.

We lopen eerst nog langs Crocodile Rock.

We lopen naar een crisis, niet weg.

Hoe "caminamos, andamos, corremos" te gebruiken in een Spaans zin

Nosotros caminamos todos los días 5km.!

Bueno por aqui andamos otra vez.!

Caminamos juntos con las manos entrelazadas.

Aquí andamos con esas mismas tendencias.?

Que caminamos sin mirar hacia atrás.

Cuando pedimos caminamos hacia nuestros objetivos.

Nosotras corremos con todos los gastos.

—Hoy caminamos libres por las calles.

¿Hacia dónde caminamos como Familia Humana?

Caminamos hacia una Nueva Edad Media.