Wat Betekent WE VAN PLAN in het Frans - Frans Vertaling

• nous avons l'intention
• nous prévoyons de
• nous comptons
• nous envisageons d
• nous souhaitons

Voorbeelden van het gebruik van We van plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat zijn we van plan.
C'est prévu.

Zie hoe we van plan om de 21e eeuw universiteit herdefiniëren.
Voyez comment nous prévoyons de redéfinir l'université du 21e siècle.

Ja, dat zijn we van plan.
C'est ce que nous nous apprêtons à faire.

Daarom zijn we van plan om tegen dit verslag te stemmen.
Pour cette raison, nous avons l'intention de voter contre le rapport.

Het gaat een wereld zijn die op een eenvoudige manier kan aanvaarden wat we van plan zijn jullie te leren.
Ce sera un monde qui pourra aisément accepter ce que nous avons l'intention de vous enseigner.

Zijn we van plan.
C'est notre intention.

Ja, want ik hou van je, en er is geen reden om niet te doen wat we van plan waren vanavond.
Oui, parce que je t'aime, et qu'il n'y a pas de raison qu'on ne fasse pas ce qu'on avait prévu de faire ce soir.

Wat waren we van plan om te doen?
Qu'est-ce qu'on avait prévu de faire?

De plannen zijn zeer zorgvuldig uiteen gezet en snelheid is de kern van alles dat we van plan zijn te doen.
Les plans ont été très soigneusement établis et la rapidité est l'essence de tout ce que nous nous apprêtons à accomplir.

Hoe wist je dat we van plan waren Grayza te ontvoeren?
Comment savais-tu que nous projetions de kidnapper Grayza?

Vandaag hebben we het een en ander besproken van wat er op jullie wereld plaatsvindt en wat we van plan zijn om de resterende obstakels op te ruimen.
Aujourd'hui, nous avons récapitulé ce qui se passe dans votre monde et ce que nous comptons faire pour éliminer les obstacles qui restent.

Dit jaar zijn we van plan om 10 duizend. Nieuwe banen te creëren.
Cette année, nous prévoyons de créer 10 mille. Emplois nouveaux.

Zeg dat we H-14 gevangen hebben genomen… van de Russische geheime dienst… en dat we van plan zijn om hem te executeren, misschien vanavond al.
Pour les informer que nous avons capturé H-14 des services secrets russes, et que nous comptons l'exécuter, peut-être ce soir.

Hij weet wat we van plan zijn, maar hij kon zijn tactiek niet voor zich houden.
Il connaît notre plan, mais il pourra pas taire le sien.

Was het het feit dat ze niet veel van onze ervaring zorgde, omdat we van plan waren 1 of maximaal 2 nachten op haar plaats te blijven.
Était-ce le fait qu'elle ne s'occupait pas vraiment de notre expérience puisque nous prévoyons rester 1 ou 2 nuits maximum à sa place.

Daarom zijn we van plan… je vader terug te brengen met een trekker.
Étant donné ces circonstances, nous prévoyons de ramener ton père en tracteur.

Terwijl onze verhaal ontvouwt zich, we van plan om het eenvoudig en duidelijk houden.
Alors que notre histoire se déroule, nous avons l"intention de le garder simple et direct.

Dan zijn we van plan jullie te verwelkomen in de rijken van alle Galactische Mensen.
A ce moment-là, nous avons l'intention de vous accueillir dans les royaumes de tous les Humains Galactiques.

Toen hij ontdekte wat we van plan waren, probeerde hij te vluchten.
Quand il a découvert nos plans, il a tenté de s'enfuir.

Alleen omdat we van plan zijn om samen te springen, het betekend niet dat we een speciale verbinding hebben.
C'est pas parce qu'on se prépare à sauter, qu'il existe un lien spécial entre nous.

Onderstaande tabel beschrijft de manieren waarop we van plan zijn uw persoonsgegevens te gebruiken en op welke wettelijke grondslag we dat doen.
Nous avons détaillé ci-dessous, sous forme de tableau, les diverses façons dont nous envisageons d'utiliser vos données personnelles et les bases juridiques sur lesquelles nous nous basons pour cela.

Eigenlijk, we van plan om een aantal fixes uit te leggen, zodat je ze kunt proberen, afhankelijk van uw situatie.
En fait, nous avons l'intention d'expliquer plusieurs correctifs afin que vous puissiez les essayer en fonction de votre situation.

Als hij weet wat we van plan zijn, luistert hij wel naar logica.
Faisons-lui savoir nos intentions, il écoutera la voix de la raison.

In deze sectie, we van plan om een lijst van de beste kick hacks in de markt van vandaag.
Dans cette section, nous avons l'intention de lister les meilleurs hacks éjectables sur le marché aujourd'hui.

In dit deel van het artikel, we van plan om de meest geavanceerde alternatieven openbaren RecBoot.
Dans cette section de l'article, nous avons l'intention de révéler des alternatives les plus sophistiquées pour RecBoot.

Ook hebben we van plan om B-pay voor Australië en incasso voor China en enkele andere betalingsmogelijkheden toe te voegen zeer binnenkort.
Aussi, nous prévoyons d'ajouter B-payer pour l'Australie et de débit direct pour la Chine et quelques autres options de paiement très bientôt.

Goed, in dit artikel, we van plan om de GPT beschermende partitie fouten en oplossingen te bespreken.
Bien, dans cet article, nous avons l'intention de discuter des erreurs de partition GPT de protection et des solutions.

Echter, Als we van plan om verbinding te maken hoog verbruik apparaten Zullen we een USB-hub met externe voeding.
Cependant, Si nous avons l'intention de se connecter appareils de haute consommation Nous aurons besoin d'un hub USB avec alimentation externe.

Dit jaar zijn we van plan om de hoeveelheid van de passie te lanceren- meer dan dertig”,- zei Komarov.
Cette année, nous prévoyons de lancer le montant de la passion- pour plus de trente”,- dit Komarov.

We zullen doen wat we van plan zijn te doen, maar zullen de Cabal er van te voren niet van laten weten.
Nous ferons ce qui était notre intention, mais nous ne donnerons pas d'information préalable à la cabale.

Hoe "we van plan" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zijn we van plan te blijven doen’.

"Wat we van plan zijn met De Graafschap?

Hebben we bereikt wat we van plan waren?

Wat zijn we van plan met 16.000 euro?

Prima verblijf voor wat we van plan waren.

Een greep uit wat we van plan zijn.

Wat zijn we van plan met de grond.

Precies dát zijn we van plan dit jaar.

Op het punt dat we van plan zijn.

Dat is precies wat we van plan zijn!

Hoe "nous comptons, nous avons l'intention, nous prévoyons de" te gebruiken in een Frans zin

Dimanche prochain, nous comptons sur vous.

Nous comptons encore sur votre générosité.

Le lendemain, Dominc et Michael me rejoinentau campement et Dom me demande si nous avons l intention de tenter l Ishinka le lendemain.

allah wakbar nous comptons sur lui.

Nous prévoyons de rester 3-4 jours maximum!

N’oubliez pas, nous comptons sur vous..

Nous avons l intention d aller en Crête avec six autres copines après le Leaving Cert.

Nous comptons parmi les premiers adhérents.

Félicitations PJD, nous comptons sur vous!

“ Camping très agreable et calme nous avons l intention de revenir en juillet 2019 (Voir moins...) ”