Wat Betekent WEEKEND IS in het Frans - Frans Vertaling

• week-end est
• weekend est

Voorbeelden van het gebruik van Weekend is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Philip, dit weekend is heel.
Philip, ce week-end a été.

Dit weekend is hun 11e verjaardag.
Ce week-end est leur 11e anniversaire.

Rollins weet dat het weekend is, toch?
Rollins sait que c'est le week-end, n'est-ce pas?

Dit weekend is perfect.
Ce week-end, ce sera parfait.

Ik weet niet eens meer wat een weekend is.
Je crois plus me souvenir ce qu'est un week-end.

Het hele weekend is gepland.
Toute la fin de semaine est organisée.

Usually ik ben erg blij, want morgen is vrijdag, betekent dit dat het weekend is coming.
Usually je suis très heureux, parce que demain est le vendredi, cela signifie que le week-end est coming.

In het weekend is het brunch.
Tu picoles le week-end, c'est un brunch.

Bepaal of datum een weekend is met formule.
Déterminer si la date est un week-end avec une formule.

Ons weekend is vrijdag en zaterdag.
Notre week-end est vendredi et samedi.

Ja, ik begrijp het, maar dit weekend is zo gek geweest..
Oui, mais c'est tout ce week-end qui était complètement dingue.

Dit weekend is een bijeenkomst van onze regio.
Ce week-end, c'est le sommet de notre réseau.

IT-noodgevallen houden er geen rekening mee dat het weekend is, of dat u ziek bent of op vakantie.
Les urgences informatiques n'ont que faire si c'est le week-end, si vous êtes malade ou si vous êtes en vacances.

Dit weekend is zoals een test voor je, of een valstrik.
Ce week-end est un test pour toi, ou un piège.

Mijn oordeel is dat deze boerderij voor een weekend is veel te duur(€ 110 per nacht) voor wat het biedt.
Mon jugement est que cette ferme pour un week-end est trop cher(110 € par nuit) pour ce qu'il offre.

Dit weekend is het Columbusdag en ik ga appels plukken.
Ce week-end c'est Columbus Day, et je vais à la cueillette de pomme.

Dus dit weekend is weer een pitstop voor je?
Donc ce week-end est juste un autre arrêt ravitaillement pour toi?

Dit weekend is het Christen-Fest, de grootste christenbijeenkomst in het Midwesten.
Samedi, y a la Christ Fest, un grand rassemblement chrétien.

De planning van uw weekend is immers even belangrijk als die van uw week.
La planification de votre week-end est en effet aussi importante que celle de votre semaine de travail.

Dit weekend is hier in de avond bepaald druk… Restaurant alleen vr-za-zo.
Ce week-end est ici dans la soirée déterminée occupé… Restaurant seulement ven-sam-dim.

Hanoi Golf Weekend is ontworpen voor het weekend..
Hanoi Golf Week-end est conçu pour le week-end..

En dit weekend is het vrijgezellenfeest van mijn kamergenoot op school.
Et ce weekend c'est l'enterrement de vie de garçon de mon colocataire.

Hopelijk. Dit weekend is de beste kans om weer seks met haar te hebben.
Je veux dire, ce week-end est la meilleure chance à jamais pour qu'on se rapproche.

Het weekend is hét moment om waardevolle tijd met uw familie en vrienden te spenderen.
Le week-end est le moment par excellence pour consacrer du temps à votre famille et vos amis.

Omdat het weekend is, werkten er tijdens de overval maar negen mensen in het gebouw.
Comme c'est un week-end, il n'y avait que neuf employés dans le bâtiment au moment de l'assaut.

Na het weekend is zo goed als niets meer gasten waren er en hadden we de populatie van alle voor ons.
Après le week-end est aussi bon que les invités ne plus y étions et nous avons eu de la population de tous pour nous.

Start-up Weekend is een van oorsprong Amerikaans initiatief dat ondertussen over heel de wereld georganiseerd wordt, ook in België.
Le Start-up Weekend est une initiative d'origine américaine qui s'est déployée dans le monde entier, notamment en Belgique.

De nieuwe Camping Al Weekend is gelegen in een groene oase beplant met olijven, slechts 400 meter van het meer, en een klein strand.
Le nouveau Camping Al Weekend est situé dans une oasis de verdure planté d'oliviers, à seulement 400 m du lac, et une petite plage.

Dit weekend is het maritiem in Emden: de Oost-Friese stad viert het begin van het Matjes-seizoen met de Emder Matjestagen.
Ce week-end, ce sera maritime à Emden: la ville de Frise orientale célèbre le début de la saison Matjes avec le Emder Matjestagen.

Dit weekend is een beetje een introspectieve voor mij op waarom Google is nog steeds de belangrijkste zoekmachine ik gebruik.
Ce week-end a été un peu une introspection pour moi la raison pour laquelle Google est toujours le principal Recherche J'utilise moteur.

Hoe "weekend is" in een zin te gebruiken

Weekend is weer om en volgend weekend is mijn werkweekend.

Het weekend is voor mezelf en het weekend is voor jullie!

Ruudje's WebLog: Weekend is voorbij :-( Het weekend is in Willemstad errug leuk!

Volgend weekend is het zover! | Atelier Weekend Volgend weekend is het zover!

Zo, het weekend is bijna weer voorbij!

Dit weekend is voor jou dus all-inclusive.

Het weekend is een initiatief van Mr.

Alleen het weekend is ook een mogelijkheid.

Het weekend is voorbij, leve het weekend!

Het weekend is inderdaad 'bijzonder' qua spel.