Wat Betekent WEGVAK in het Frans - Frans Vertaling

• tronçon

Voorbeelden van het gebruik van Wegvak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In totaal is het wegvak 7.100 meter lang.
La longueur totale du tronçon est de 7 100 mètres.

Een korte wegvak(300m) op Old Royston verbindt met een ander deel van het parcours langs het kanaal(een verdere 2 mijlen).
Un tronçon de route à court(300m) à Old Royston connecte à un autre tronçon du sentier le long du canal(Un autre 2 miles).

Binnenringweg van Lissabon( CRIL), wegvak Algés-Buraca.
Dénomination du projet: Circulaire intérieure de Lisbonne(CRIL) tronçon Algés-Buraca.

Opening wegvak tussen Pernis en knooppunt Benelux.
Inauguration du stationnement à étage et de la Plaza d'Alma.

Een project van meer dan 10 Mio ECU had betrekking op de vernieuwing van een plein en van een wegvak te Groningen.
Un projet de plus de 10 Mio ECU a été financé concernant la réalisation d'une reconstruction d'une place et d'un tronçon de route à Groningen.

Ringweg van Madrid( M40), noordelijk knooppunt, wegvak 2, aansluitingsweg tussen la Zarzuela en de C 607.
Périphérique de Madrid M 40, Echangeur Nord, tronçon 2, voie de raccordement entre la Zarzuela et la C 607.

Als het betrokken wegvak al uitgerust is met een gemeentelijke verlichtingsinstallatie, neemt de lokale overheid die op eigen kosten weg.
Si le tronçon en question est déjà équipé d'une installation d'éclairage communale, l'autorité locale l'enlèvera à ses propres frais.

Moeten voorsorteringspijlen aangebracht worden op de rijstroken aan het begin en aan het einde van elk gedeelte van het gereglementeerde wegvak.».
Des flèches de sélection doivent être tracées sur les bandes de circulation au début et à la fin de chaque section du tronçon réglementé.».

Verbeteringen aan diverse wegvakken Ierse staat( Ministerie van Financiën)- Iers £ 7 miljoen- Iers £ 11 miljoen.
Amélioration de divers tronçons routiers État irlandais(Ministère des Finances)- 7 millions Eirl.- 11 millions Eirl.

Van het tracé van de RN25 en van zijn oppervlakte voor reservatie die heden op het gewestplan opgenomen zijn, voor het wegvak dat niet zal worden gebruikt;
Du tracé de la RN25 et de son périmètre de réservation actuellement inscrits au plan de secteur pour le tronçon qui ne sera pas utilisé;

Als het wegvak in kwestie al uitgerust is met een verlichtingsinstallatie van het gewest, neemt het gewest die op zijn eigen kosten weg.
Lorsque le tronçon en question est déjà équipé d'une installation d'éclairage de la région, celle-ci enlèvera l'installation à ses propres frais.

Een gedetailleerd plan met aanduiding van de plaats van de verlichtingsinstallatie, de kabelleidingen en de lengte van het te verlichten wegvak op de gewestweg.
Un plan détaillé avec indication de l'emplacement de l'installation d'éclairage, du câblage et la longueur du tronçon à éclairer sur la voie régionale.

Dit wegvak( diagonale laan- Coliblanch- Renfecami del Mig) is belangrijk voor de gemeenten Cornelia de Llobregat en Esplugues de Llobregat.
Ce tronçon(avenue Diagonale-route de Coliblanch-voie de Renfecami del Mig) concerne les communes de Cornelia de Llobregat et Esplugues de Llobregat.

Het sluiten en volgen van mobiliteitsconvenants met betrekking tot de verlichting van doortochten, de verlichting van wegvakken buiten de bebouwde kom en de onbemande camera's;
La conclusion et le suivi de conventions de mobilité relatives à l'éclairage de passages, à l'éclairage de tronçons de route en dehors de l'agglomération et aux caméras automatiques;

Als het kruispunt of wegvak in kwestie al uitgerust is met een verlichtingsinstallatie van het gewest, wordt die weggenomen door en op kosten van het gewest.
Si le carrefour ou le tronçon concerné est déjà équipé d'une installation d'éclairage, elle sera enlevée par et aux frais de la région.

Het gewest verbindt zich ertoe om, binnen de grenzen van het budget, nominatief vermeld in zijn driejarenprogramma, de nodige bedragen voor te behouden voor de gefaseerde herinrichting van het wegvak van de in artikel 2,§ 1 van genoemde gewestweg.
La région s'engage, dans les limites de sa marge budgétaire, citées de façon nominative dans son programme triennal approuvé, à réserver les montants nécessaires au réaménagement en phases du tronçon de la voie régionale, visé à l'article 2,§ 1er.

Het 12,3 km lange wegvak Figueira da Foz-Santa Eulália maakt deel uit van de IP3( Figueira da Foz-Vila Verde de Raia) en is een afbuiging van de EN111.
Le tronçon Figueira da Foz-Santa Eulália, d'une longueur de ± 12,3 km, fait partie de l'IP3(Figueira da Foz-Verde de Raia) et constitue une déviation de la EN111.

Uit een soortgelijk globaal krediet dat in 1973 was toegezegd, zijn twee bedragen van in totaal 1,3 miljoen rekeneenheden toegewezen ter financiering van studies betreffende een wegvak in Thracië en betreffende de ontwikkeling en ontginning van de bosbouwreserves in het landsdeel gelegen langs de Middelandse Zee-kust.
Deux affectations d'un montant total de 1,3 million ont été décidées, sur le solde d'un prêt global analogue accordé en 1973, pour le finance ment d'études portant sur un tronçon autoroutier en Thrace et sur le développe ment et l'utilisation des ressources forestières de la région méditerranéenne du pays.

Van het huidige wegvak van de ring tussen de aansluitingsrotonde van de RN25 en het kruispunt van Thines alsmede van de 200 laatste meters van de« Chausée de Wavre».
Du tronçon du ring actuel situé entre le rond-point de jonction de la RN25 et le carrefour de Thines ainsi que des derniers 200 m de la chaussée de Wavre.

De EIB heeft bijstand verleend aan de bouw of de verbetering van 3 000 km wegen in Griekenland(waaronder de weg Patras Olympia) en van tal van wegen in Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Italië waar onder het ook door het NCI gesteunde wegvak Carnia Pontebba van de Friaul autoweg, die Noord en Zuid Europa verbindt.
La BEI a aidé à la construction ou à l'amélioration de 3 000 km de routes en Grèce dont la liaison Patras Olympie et de nombreuses autres routes en France(rocade ouest de Bordeaux et desserte de plusieurs zones de développement régional), au Royaume Uni, en Irlande et en Italie dont le tronçon Carnia Autriche, également soutenu par le NIC, de l'autoroute du Frioul reliant le nord et le sud de l'Europe.

Als het kruispunt of wegvak in kwestie al uitgerust is met een gemeentelijke verlichtingsinstallatie, wordt die weggenomen door en op kosten van de lokale overheid.
Lorsque le carrefour ou le tronçon concerné est déjà équipé d'une installation d'éclairage communale, elle est enlevée par et aux frais de l'autorité locale.

Op de plaatsen waar de voertuigen van de VVM met terugkerende regelmaat worden vertraagd ten gevolge van de hoeveelheid verkeer en waar de fysieke omstandigheden dat toelaten, wordt er bij elke aanleg of herinrichting van een kruispunt of een wegvak specifieke infrastructuur voor het geregeld vervoer aangelegd, die de voorrang van de voertuigen van het geregeld vervoer op de andere voertuigen verzekert.
Aux endroits où les véhicules de la VVM sont fréquemment ralentis en raison de la densité du trafic et là où les conditions physiques le permettent, une infrastructure spécifique pour le transport régulier sera prévue lors de chaque aménagement ou réaménagement d'un carrefour ou d'un tronçon de route, assurant la priorité des véhicules du transport régulier sur les autres véhicules.

Aanleg van het wegvak van 38 km tussen Mealhada en Albergaria in de autoweg Oporto- Lissabon Brisa, Auto-Estradas de Portugal via de Portugese Republiek escudo 2 579,7 miljoen.
Construction du tronçon Mealhada-Albergaria(38 km) de l'autoroute Porto-Lisbonne Brisa, Auto-Estradas de Portugal par l'intermédiaire de la République du Portugal 2 579,7 millions Esc.

Voorts heeft het Fonds een doorslaggevende bijdrage geleverd aan het wegwerken van ernstige knelpunten in de agglomeratie van Lissabon( via medefinanciering van projecten als de binnenste en buitenste ringweg, de verbreding van de autoweg ten noorden van de stad en de nieuwe brug over de Taag) en van Oporto capaciteitsvergroting op het wegvak Oporto/Aguas Santas, en een gedeelte van de werkzaamheden aan de brug van" Freixo.
Par ailleurs, une contribution décisive a été allouée à l'élimination de sérieux goulots d'étranglement dans les zones urbaines de Lisbonne,(par le biais du cofinancement de projets tels que ses rocades intérieure et extérieure, des élargissements d'autoroute au nord de la ville ainsi que le nouveau pont sur le Tage) et de Porto augmentation de capacité sur le tronçon Porto/Aguas Santas ainsi qu'une partie des travaux relatifs au pont"de Freixo.

Met ieder verkeersbord C1 dat bij het begin van een wegvak met verboden richting geplaatst is, moet op het andere uiteinde een verkeersbord F19 overeenkomen, rechts in de rijrichting geplaatst.
A chaque signal C1 placé au début d'un tronçon de voie à sens interdit doit correspondre à l'autre extrémité un signal F19 placé à droite dans le sens de la circulation.

Wegvak van 28,5 km van de autoweg Kopenhagen-Rodby tussen Udby( Sjælland) en Ønslev( Falster) met bruggen over de Storstrøm te Faro Deense staat( Ministerie van Financiën)- Deense kr.
Autoroute du Sud, Copenhague-Rodby, tronçon de 28,5 km: Udby (Sjælland)-Ønslev(Falster), comprenant les deux ponts de Faro au-dessus du détroit de Storstrømmen État danois Ministère des Finances.

Tenslotte is bijgedragen aan de financiering van het wegvak Christiansfeld-Duitse grens van de autoweg door Zuid-Jutland( 37.8 miljoen) en de modernisering van de haven van Ronne op het eiland Bornholm 2.2 mil joen.
Enfin, elle a apporté son concours au financement du tronçon Christians-feld-frontière allemande de l'autoroute du Jutland du Sud(37,8 millions) et de la modernisation du port de Ronne dans l'île de Bornholm 2.2 millions.

Bij de heraanleg van een wegvak of een kruispunt moeten in de omgeving van elke halte door een aangepaste inrichting van de weg verschillende verkeersveilige looproutes naar de halte mogelijk worden gemaakt.
Lors du réaménagement d'un tronçon de route ou d'un carrefour, plusieurs pistes d'accès à pied sûrs en termes de sécurité routière doivent être aménagées à proximité de chaque halte par un aménagement adéquat de la chaussée.

De betrokken projecten waren de verbetering en verharding van het wegvak Penetungu Lubutu van de weg tussen de hoofdplaats van het Kivu ge bied- Bukavu- en de hoofdplaats van Boven Zaïre- Kisangani-(14 milioen), de bouw van een palmohefabriek te Gosuma in het gebied van Ubangi(1,8 miljoen) en tenslotte de bouw van een steiger in de visserijhaven te Larivot in het Franse overzeese departement Guyana 0.5 miljoen.
Ils concernent, au Zaïre, l'amélioration et le bitumage du tronçon Penetungu-Lubutu de l'axe routier qui relie Bukavu, chef-lieu de la région du Kivu, à Kisangani, chef-lieu de la région du Haut-Zaïre(14 millions), la construction de l'huilerie de palme de Gosuma, région d'Ubangi(1.8 million), et enfin dans le Département français de la Guyane la construction d'un appontement au port de pêche de Lanvot 0,5 million.

Onder schoolomgeving wordt verstaan, het wegvak ter hoogte van de schoolingang(en) die aan de gewestweg palen, tot op maximaal 200 meter van de schoolingang(en) en, in voorkomend geval, het wegvak ter hoogte van de schoolingang(en) die palen aan de zijstraten van die gewestweg tot op maximaal 200 meter van de schoolingang(en) en het kruispunt van die schoolzijstraten met de gewestweg.
Il convient d'entendre par abords de l'école, le tronçon de route à hauteur de(des) l'entrée(s) de l'école qui jouxte la voie régionale, jusqu'à un maximum de 200 mètres de(des) l'entrée(s) de l'école et, le cas échéant, le tronçon de route à hauteur de(des) l'entrée(s) de l'école qui jouxte les rues latérales de cette voie régionale jusqu'à un maximum de 200 mètres de(des) l'entrée(s) de l'école et le carrefour de ces rues latérales avec la voie régionale.

Hoe "wegvak" te gebruiken in een Nederlands zin

Het wegvak zelf wordt helemaal opnieuw ingericht.

Hiervoor zal het wegvak deels worden afgesloten.

Voor fietsers is het wegvak nog toegankelijk.

Het aangegeven wegvak word afgesloten voor verkeer.

Veiligheid in het wegvak blijft aandachtspunt KAM!

Dit wegvak wordt derhalve buiten beschouwing gelaten.

Ook de referentiepunten langs dit wegvak ontbreken.

Wegvak Intensiteit GF3 [vtg/jr] B72 : knp.

Dit is het drukste wegvak van Bayern.

Feitelijk is dit wegvak A20 met autowegstatus.

Hoe "tronçon" te gebruiken in een Frans zin

Le tronçon Lausanne-Genève 2013 est une honte.

Cap Maths CM1 Hatier 2010 tronçon

L’une des plus belles du tronçon navarrais.

Très peu d'indices sur ce tronçon immergé.

Tronçon nécessaires à dire juste répartition entre.

Tout dépend du tronçon dont vous parlez.

Lignes représentant chaque tronçon des voies.

Ce tronçon est d’ordinaire réservé aux promeneurs.

Le premier tronçon est très vite avalé.

Chaque tronçon présente des caractéristiques différentes.