Wat Betekent WERD BENOEMD in het Frans - Frans Vertaling

• a été nommé
• été désigné
• a nommé
• est élu
• a été nommée
• ai été nommé
• ont été nommés

Voorbeelden van het gebruik van Werd benoemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij werd benoemd voor vijf jaar.
Il est élu pour 5 ans.

Bij koninklijk besluit van 31 mei 1999 werd benoemd.
Par arrêté royal du 31 mai 1999 a été nommée.

Davis werd benoemd tot MVP.
David Andersen est désigné MVP.

Bij koninklijk besluit van 26 juni 2000 werd benoemd.
Par arrêté royal du 26 juin 2000 a été nommée.

Hij werd benoemd tot baron de l'Empire.
Il reçut le titre de Baron d'Empire.

Francis H. Pierpont werd benoemd als gouverneur.
Francis Pierpont(en) est élu gouverneur.

Bij koninklijk besluit van 29 maart 2000 werd benoemd.
Par arrêté royal du 29 mars 2000 a été nommée.

Deze klade werd benoemd als de Megaraptora.
Ce métier a été désigné sous le nom de métreur.

Bij koninklijk besluit van 4 juni 1999 werd benoemd.
Par arrêté royal du 4 juin 1999 ont été nommées.

Sytse ten Hoeve werd benoemd tot directeur.
Après l'assassinat de Stantz, elle est nommée directrice.

Bij koninklijk besluit van 18 juli 2000 werd benoemd.
Par arrêté royal du 18 juillet 2000 a été nommée.

Toen ik werd benoemd tot kindermeisje van de kroonprins.
Quand j'ai été nommée gouvernante du Dauphin.

Bij koninklijk besluit van 12 augustus 2000 werd benoemd.
Par arrêté royal du 12 août 2000 a été nommée.

Hij werd benoemd tot minister-president op 29 november 2011.
Elle en est élue présidente le 29 novembre 2011.

Bij koninklijk besluit van 11 oktober 1997 werd benoemd.
Par arrêté royal du 11 octobre 1997 ont été nommés.

Hij werd benoemd tot onderkoning door zijn broer koning Sainyakuman.
Elle est nommée par son frère, le roi Piânkhy.

Bij koninklijk besluit van 30 november 2000 werd benoemd.
Par arrêté royal du 30 novembre 2000 a été nommée.

Hij werd benoemd tot officier van het Legioen van eer in 1877.
Il est nommé officier de la Légion d'honneur en 1877.

Bij koninklijk besluit van 19 september 2000 werd benoemd.
Par arrêté royal du 19 septembre 2000 a été nommée.

Bauchau werd benoemd tot rechter bij de rechtbank in Namen.
Avocat à Angoulême, il est nommé juge au tribunal de Cassation.

Hij was over de 60 toen hij tot hoge rechter werd benoemd.
Il avait 60 ans quand Roosevelt l'a nommé à la Cour suprême.

Hij werd benoemd tot keukengod en kreeg twaalf functionarissen.
Il fut désigné pour remplir le poste d'un des douze apôtres.

Het Sturingscentrum van de RVFB werd benoemd op het partijcongres van de RFP.
Le Centre de la RGFD directeur a été créé au congrès VFP.

Toen u werd benoemd tot aartsbisschop, zwoer u een eed aan Rome.
Lorsque vous avez été nommé archevêque, vous avez prêté serment à Rome.

Driekwart van de zittende leden werd benoemd voor een tweede termijn.
Trois quarts des membres sortants ont été nommés pour un second mandat.

Bose werd benoemd tot professor natuurwetenschappen aan de Universiteit van Wittenberg.
Il est nommé professeur de théologie de l'université de Wittemberg.

Vincenzo werd benoemd tot kapelmeester van de Italiaanse opera in Sint-Petersburg.
Aussitôt Pierre nomme Vincenzo maître de chapelle de la troupe de l'opéra italien de la cour.

Op dat moment werd ik benoemd tot commissaris van 't prof football.
À cette heure, le Congrès m'a nommé commissaire du football professionnel.

In 1867 werd Huguenin benoemd tot secretaris van de gemeente Stavoren.
En 1867, Raffaele obtient le poste de secrétaire communal de La Spezia.

Als erkenning hiervoor werd hij benoemd tot senator.
Quand on lui ôta cet emploi, il fut nommé sénateur.

Hoe "werd benoemd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij werd benoemd tot Zilveren Vitessenaar.

Voerman werd benoemd als nieuw bestuurslid.

Eén groep werd benoemd tot controlegroep.

Nijhoff werd benoemd tot penningmeester i.p.v.

Ook hij werd benoemd als erelid.

Scheepens werd benoemd tot eerste commandant.

Hij werd benoemd tot directeur televisie.

Martin Wiegertjes werd benoemd als burgerlid.

Hiertoe werd benoemd tot directeur mr.D.

Mathias Reinders werd benoemd ca. 1744.

Hoe "été désigné" te gebruiken in een Frans zin

Luc Lemonnier a été désigné premier adjoint.

Gérard Houllier, a été désigné meilleur entraîneur.

André Blaton a été désigné administrateur délégué.

M.________ a été désigné comme exécuteur testamentaire.

J’avais été désigné comme porte fusil-mitrailleur.

J’avais été désigné comme un coupable idéal.

À l’unanimité j’ai été désigné premier coureur.

Jakov Gojun a été désigné meilleur défenseur.

J’ai été désigné pour procéder à l’analyse.

Vous avez été désigné candidat du Pur.