Voorbeelden van het gebruik van Werd beroemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij werd beroemd.
Il devenait célèbre.De wijn van de Abadia werd beroemd.
Hij werd beroemd.
Elle devint célèbre.Ze brak door en werd beroemd.
Sa paroisse se transforma et il devint célèbre.Ze werd beroemd.
Elle est devenue célèbre.Jij volgde mijn voorbeeld en werd beroemd.
Robin werd beroemd.
Robin était célèbre.In 1945 werd Enshi YuluTea verkocht aan Japan en werd beroemd in de wereld.
En 1945, Enshi Yulu Tea aHij werd beroemd door zijn werk in de vulkanologie.
Jonge Russische popzanger PolinaGagarin werd beroemd dankzij het tv-programma"Star Factory".
Jeune chanteuse pop russe PolinaGagarine est devenu célèbre grâce à l'émission de télévision"Star Factory".Ze werd beroemd met de meidengroep The Pointer Sisters.
Elle est connue pour être un membre du groupe féminin The Pointer Sisters.Ze speelde ook in de 2006-serie"Happy Together" en werd beroemd na het melodrama"Sleeping Area".
Elle a également joué dans la série"Happy Together" en 2006 et est devenue célèbre après le mélodrame"Sleeping Area".Bo Jackson werd beroemd voor zowel voetbal en honkbal….
Bo Jackson était célèbre à la fois pour le football et le baseball….Hij werd beroemd voor hun oude-stijl van tekenen buiten elke winkel.
Il est devenu célèbre pour leurs vieux-signes de style à l'extérieur de chaque magasin.Ze is een spectaculair vrouw uit Spanje die werd beroemd over de hele wereld in 2005, met haar film'Ninette' en Iznogoedh'.
Elle Hij werd beroemd tijdens zijn gevangenschap vanwege zijn herhaalde pogingen om te ontsnappen.
Il devient fameux durant sa captivité pour ses tentatives répétées d'évasion.Egnatio's broer Vincenzo,die zes jaar ouder was, werd beroemd als een beeldhouwer die werd sterk beïnvloed door Michelangelo.
Egnatio le frère Vincenzo,qui Ze werd beroemd vanwege haar unieke werkvermogen en afwijzing, evenals haar tragische lot.
Elle est devenue célèbre pour sa capacité de travail et son rejet uniques, ainsi que pour son destin tragique.De beroemde Amerikaanseacteur Vin DieselHij werd beroemd, niet alleen voor zijn rollen als een vechtende en formidabele man, maar ook voor zijn uiterlijk.
Le Hij werd beroemd in Rusland omdat hij bijgedragen heeft aan de oplossing van méér dan 1.500 criminele feiten.
Il est devenu célèbre en Russie parce qu'il a aidé à résoudre plus de 1.500 faits criminels.Van Gogh werd beroemd vanwege zijn gebruik van licht en kleur.
Van Gogh était connu pour son utilisation de la lumière et des couleurs.Hij werd beroemd in Rusland omdat hij bijgedragen heeft aan de oplossing van méér dan 1.500 criminele feiten.
Il est devenu célèbre en Russie parce qu'il a contribué à la solution de plus de 1.500 faits criminels.Fotograaf Lennart Nilsson werd beroemd over de hele wereld voor zijn werk, dat de geschiedenis van iemands leven vóór zijn geboorte aantoonde.
Le photographe Lennart Nilsson est devenu célèbre dans le monde entier pour son travail, qui montre l'histoire de la vie d'une personne avant sa naissance.Hij werd beroemd met de strijd vocht hij met stieren, die staking Shuto(de hand edge) odcinał bidden.
Il est devenu célèbre avec les batailles qu'il a combattu avec les taureaux, qui frappent Shuto(pointe la main) odcinał prions.En Ayrton werd beroemd, zelfs buiten zijn wagen, dankzij de aanrijding bij de Formule-1 op TV.
Ayrton est devenu célèbre même en dehors de la voiture, grâce à l'impact de la Formule Un à la télévision.Kolberg werd beroemd in Polen vanwege de natuurlijke bronnen pekel, De behandeling methoden gebruikt voor.
Kolberg est devenu célèbre en Pologne en raison de ses sources de saumure naturelle, Les méthodes de traitement utilisées pour.Het werd beroemd toen uit onderzoek bleek dat het effectief is tegen rimpels als retinol, maar minder irriterend.
Il est devenu célèbre lorsque des recherches ont montré qu'il Van der Moer werd beroemd bij De Nederlandse Comedie, waar ze onder andere samenspeelde met Han Bentz van den Berg, Ellen Vogel en Mary Dresselhuys.
Van der Moer est devenue célèbre avec De Nederlandse Comedie, où elle a joué avec Han Bentz van den Berg, Ellen Vogel et Mary Dresselhuys, entre autres.De streek werd beroemd dankzij het tot de verbeelding sprekende landschap van de Crete Senesi, een landschap dat ook wel"maanlandschap" genoemd wordt. .
La zone est devenue célèbre grâce au paysage suggestif qui caractérise les Crete Senesi, un paysage que quelqu'un aime bien appelé"paysage lunaire".Maar hij werd beroemd in China voor meer dan zijn wiskundige vaardigheden, steeds bekend om zijn buitengewone geheugen en zijn kennis van de astronomie.
Toutefois, il est devenu célèbre en Chine pour plus de ses compétences en mathématiques,
