Voorbeelden van het gebruik van Werd verkocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De abdij werd verkocht.
L'abbaye est vendue.Ik werd verkocht als slaaf, maar overleefde het.
J'ai été vendue en esclavage, mais j'ai survécu.Het koloniale gebouw werd verkocht en afgebroken in 1861.
Son hôtel parisien est vendu et détruit en 1882.Het werd verkocht tegen een tarief van vijf denarie per pond.
Il est vendu au prix très bon marché de 5 centimes de franc.Kasteel Broekhuizen werd verkocht aan een particulier.
Mensen vertalen ook
Zij werd verkocht in een doos met deksel zoals een schoenendoos.
Elle était vendue dans une boîte de style boîte à chaussures.De voormalige kerkschool werd verkocht aan een smid.
La maison de l'école des garçons(biens du clergé) fut vendue à un Carantillais.De abdij werd verkocht als nationaal goed en gesloopt.
L'abbaye fut vendue comme bien national.Liet God een man voor het volk uitgaan: Jozef werd verkocht als slaaf.
Het meeste werd verkocht in 1798.
Il fut vendu en 1798.Hij zond een man voor hun aangezicht henen; Jozef werd verkocht tot een slaaf.
Il envoya devant eux un homme: Joseph fut vendu comme esclave.De rest werd verkocht aan Italië.
Les deux autres furent vendus au Canada.De eerste commercieel verkrijgbare lamp werd verkocht rond de €1,-.
La première ampoule disponible a été vendue dans le commerce autour de 1€.De brief werd verkocht samen met zijn bureau.
La lettre était vendue avec le bureau de Tesla.We controleren serienummers, om uit te zoeken waar het werd verkocht.
On vérifie les numéros de séries, on essaye de trouver où il a été acheté.Het klooster werd verkocht in 1798 en afgebroken.
Celle ci est vendue comme bien national en 1798 puis détruite.Hij zond een man voor hun aangezicht henen; Jozef werd verkocht tot een slaaf.
Il envoya un personnage devant eux; Joseph fut vendu pour esclave.De frisdrank werd verkocht onder de naam SS limonade.
Toen het werd verkocht, heeft Cullen meer dan 30 miljoen geërfd.
Quand elle a été vendue, Cullen Deze vintage haak schort rok werd verkocht op Etsy door grammasjunk.
Cette jupe tablier de crochet vintage a été vendue sur Etsy par grammasjunk.Casillias werd verkocht in 2014 door bemiddeling van LJH en partner Frantz Ducci.
Casillias fut vendu en 2014 par l'intermédiaire de LJH et son partenaire Frantz Ducci.De Église Saint-Martin werd verkocht als nationaal goed en werd gesloopt.
L'église Saint-Martin est vendue comme bien national.Shagtabak werd verkocht in buidels of in kartonnen doosjes.
Asthmador était vendu en paquets comme les cigarettes.De Denen behielden het fort tot het werd verkocht aan het Verenigd Koninkrijk in 1850.
L'ensemble de ces comptoirs fut vendu aux Britanniques en 1850.Het hotel werd verkocht en heette vanaf toen hotel Austen.
L'hôtel fut vendu et il Maar 2013 Arabische satelliet werd verkocht aan het bedrijf 208 miljoen euro.
Mais 2013 satellite arabe a été vendue à la société de 208 millions d'euros.De oude kerk werd verkocht of geschonken aan het dorp Village Sadau-Brodina.
L'ancienne église a été vendue ou donnée à village dans Sadau-Brodina.Driekwart van de grond werd verkocht aan de N.V. Bouw- en Exploitatie-Maatschappij.
Les trois-cinquièmes de la découverte sont vendus à un orfèvre bordelais et fondus.Het kasteel werd verkocht als nationaal bezit en gedegradeerd tot steengroeve.
Ses biens furent vendus comme biens nationaux et le château De draagbare masseur werd verkocht als een gezondheidstoestel voor vrouwen… via magazines en postorder catalogi.
Le masseur fut vendu par correspondance à la rubrique"Santé féminine.
