Wat Betekent ZE BELDE in het Frans - Frans Vertaling

• elle a appelé
• elle a téléphoné
• elle a appelée
• elle parlait

Voorbeelden van het gebruik van Ze belde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze belde hem.
Elle l'a appelé avec.

Enig idee met wie ze belde?
Vous savez à qui elle parlait?

En ze belde 112.
Ils ont appelé les secours.

Jij bent de laatste die ze belde.
Tu es la dernière personne qu'elle ait appelé.

Ze belde vanmorgen.
Elle a téléphoné ce matin.

Waar ze is en of ze belde en zo.
Où elle était, si elle avait appelé etc.

Ze belde de politie.
Elle a appelée la police.

U hebt haar dus gesproken toen ze belde.
Alors vous lui avez parlé quand elle a appelée.

Ze belde huilend op.
Elle m'a appelé en pleurant.

Haar moeder nam een overdosis en ze belde Mandy.
Sa mère a fait une overdose, et elle a appelé Mandy.

Ze belde en zei.
Elle m'a appelé et m'a dit.

Toen ze belde noemde ze me Roy.
Au téléphone, elle m'a appelé Roy.

Ze belde haar monteur.
Elle a téléphoné à son mécanicien.

Na school, ze belde om te zeggen dat ze wat later was.
Après l'école, elle m'a appelée pour me dire qu'elle rentrerait tard.

Ze belde vanochtend.
Elle a téléphoné ce matin de province.

Ze belde vanuit de hotelkamer.
Elle m'a appelée depuis la chambre d'hôtel.

Ze belde nog geen uur geleden.
Elle a appelé il y a moins d'une heure.

Ze belde vanuit de dokterspraktijk, boos.
Elle m'a appelée de chez le médecin aujourd'hui, énervée.

Ze belde en zei dat ze hier was.
Elle a appelée. Elle a dit qu'elle serait là.

Ze belde mij om te vertellen dat ze van mij houd.
Elle a appelée pour dire qu'elle m'aimait.

Als ze belde, deed ze of je haar pooier was.
Tu te faisais passer pour son mac au téléphone.

Ze belde die ochtend dat ze ziek was.
Elle avait appelé le matin disant qu'elle était malade.

Ze belde, werkt bij Beaufort, ik blijf hier.
Elle a appelé, elle travaille à Beaufort. Je vais rester ici.

Ze belde die ochtend dat ze me wou zien!
Elle m'a appelé ce matin-là pour me dire qu'elle voulait me voir!

Ze belde naar hier, als hij zijn mobiele telefoon niet opnam.
Elle appelle ici quand il ne répond pas à son téléphone.

Ze belde iemand, bespoot de telefoon en verdween.
Elle a téléphoné, aspergé le téléphone de désinfectant et est partie.

Ze belde, en ze wilde er niet over praten door de telefoon.
Elle a appelé mais ne voulait pas en parler au téléphone.

Ze belde haar vader vanuit een motel en vroeg hem te komen.
Elle a appelé son père d'un hôtel et lui a demandé de venir.

Ze belde McNulty over haar zoon die zich heeft opgehangen in de bak.
Elle a appelé McNulty à propos de la pendaison de son fils en prison.

Ze belde haar vriendje en zei hem dat ze ging stappen met vrienden.
Elle a appelé son copain pour lui dire qu'elle allait sortir avec des amis.

Hoe "ze belde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze belde huilend vanuit het Romeinse politiebureau.

Ze belde maar die nam niet op.

Ze belde naar aanleiding van mijn verjaardag.Leuk!!

Ze belde een medewerker van Eric Wiebes.

Ze belde mij later die dag terug.

Taxi die ze belde reed enorm om!!

Ze belde hem op, ten einde raad.

Ze belde ons later heel vrolijk op.

Ze belde Robert-Jan Cox, de coach van Laren.

Ze belde naar het spreekuur van MAX Ombudsman.

Hoe "elle a appelé, elle a téléphoné" te gebruiken in een Frans zin

Se sentant menacée, elle a appelé son compagnon.

Elle a appelé les flics, qui nous ont appelés.

Elle a téléphoné à la police pour dénoncer les faits.

Et à quoi pensait donc Esther quand elle a téléphoné à la protection de l'enfance?

Elle a appelé le 911, tandis que ses de...

Spécifiquement, elle a appelé la locatair de Tassi, Tuzia.

le lendemain elle a téléphoné pour me donner un numéro pour la joindre.

Elle a téléphoné à Sonia en lui disant : il faut m'enlever CA tout de suite !

- Elle a téléphoné cet après-midi pour me donner une liste complète des bagages...

Paniquée, elle a téléphoné à son ami C.________ qui ne lui a pas répondu.