Wat Betekent ZEER RECENT in het Frans - Frans Vertaling

• très récemment
• très récente
• très récent
• très récentes

Voorbeelden van het gebruik van Zeer recent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zeer recent.
Très récentes.

Dat is zeer recent.
C'est très récent.

Te oordelen aan de ontsteking, zeer recent.
À en juger par l'inflammation, c'est récent.

Het is zeer recent.
C'est très récent.

Zeer recent schreef een tweeledige groep van meer dan 60 wetgevers.
Très récemment, un groupe bipartisande plus de 60 législateurs.

Het moet zeer recent zijn.
Il doit être vachement récent.

Santa Cruz Basalica De Portugese basalica de 500e verjaardag gebouwd was zeer recent.
Santa Cruz Basalica Le 500e anniversaire Portugais construisirent basalica a été très récemment.

Ons pension is zeer recent gebouwd;
Notre maison d'hôtes a été construite très récemment;

Zeer recent volledig gerenoveerde camping met verzorgde voorzieningen en uitstekende ambiance.
Camping complètement rénové très récemment, avec des équipements bien entretenus et une ambiance excellente.

De meeste beschadigingen zijn zeer recent toegebracht.
La plupart des abrasions aux os sont très récentes.

Dat was zeer recent ten overstaan van onze leden.
Cela s'est passé très récemment devant nos députés.

In de meeste ultraperifere gebieden is de visserij-activiteit zeer recent en zijn de visbestanden nog aanzienlijk.
En effet, dans la plupart des RUP, l'activité de pêche est très récente et les ressources halieutiques sont encore riches.

Blogger kwam zeer recent met liefhebber templates, die echt geholpen.
Blogger très récemment venu avec des modèles plus fantaisistes, qui a vraiment aidé.

Ons guesthouse is uitgerust met een CCTV-bewakingssystemen om uw veiligheid te garanderenOns pension is zeer recent gebouwd;
Notre maison est équipée de systèmes de vidéosurveillance pour assurer votre sécuritéNotre maison d'hôtes a été construite très récemment;

Het zwembad bij het huis is nog zeer recent, het terras is aangelegd met imitatiegras.
La piscine de la maison est très récente, la terrasse est aménagée avec de l'herbe artificielle.

Zeer recent, na het overlijden van David Bowie, liet ze als eerbetoon een tattoo zetten van diens alter ego Ziggy Stardust.
Très récemment, après le décès de David Bowie, elle s'est fait faire un tatouage en hommage à son alter ego Ziggy Stardust.

Panamese Spaanse scholen zijn zeer recent in vergelijking met hun tegenhangers in Costa Rica.
Les écoles d'espagnol panaméennes sont très récentes par rapport à leurs homologues au Costa Rica.

Het verhaal is zeer recent en hoewel velen ontkennen, Als je in vertrouwen met hen zult u merken een anti-Amerikaanse sentiment.
L'histoire est très récente et bien que beaucoup le nier, Si vous marchez en confiance avec eux, vous remarquerez un sentiment anti-américain.

De ratificatieprocedure is aan de gang voor het eerste verdrag dat immers zeer recent is en door België werd ondertekend op 1 december 2008.
Le processus de ratification est en cours pour la première convention qui est très récente et a été signée par la Belgique le 1er décembre 2008.

De structuur is zeer recent, de Merlot appartement is zeer groot en met alle nodige comfort!
La structure est très récente, l'appartement de Merlot est très grand et avec tout le confort nécessaire!

Nu betrekkingen met Servië zijn meer gestandaardiseerd, maar de geschiedenis is zeer recent en soms zijn er woordenwisselingen tussen de twee, vooral in Mitrovica.
Maintenant des relations avec la Serbie sont plus normalisées mais l'histoire est très récente et il y a parfois des altercations entre les deux, en particulier à Mitrovica.

Het verhaal is zeer recent en hoewel velen ontkennen, si entras en confianza con ellos notarás un sentimiento[…].
L'histoire est très récente et bien que beaucoup le nier, si entras en confianza con ellos notarás un sentimiento[…].

Het appartement is gelegen op de eerste verdieping van een zeer recent complex met een gemeenschappelijk zwembad met Jacuzzi en een ruime mooi onderhouden tuin.
L'appartement est situé au premier étage d'un complexe très récent avec une piscine commune avec jacuzzi et un jardin spacieux bien entretenu.

Slechts zeer recent heeft de Hemel ons toegestaan om ons serieus bezig te houden met de duistere gevestigde orde om het tij op Aarde te keren.
Ce n'est que récemment que les Cieux nous ont permis d'affronter l'establishment sombre, afin de« renverser la vapeur» dans les affaires de la Terre.

Aangezien deze wetgeving nog zeer recent is, is in de praktijk nog niet getest in hoeverre ze opgewassen is tegen juridische en praktische problemen.
Comme une telle législation est très récente, elle n'a pas encore fait ses preuves relativement aux questions juridiques et autres problèmes pratiques.

We hebben zeer recent in Parijs de eerste vervolgvergadering gehad, waar ook Bernard Kouchner, de Noorse minister van Buitenlandse zaken en Tony Blair elkaar ontmoetten.
Nous avons tenu le première réunion de suivi à Paris très récemment où se sont rencontrés Bernard Kouchner, le ministre norvégien des affaires étrangères et Tony Blair.

FR Mevrouw de Voorzitter, allereerst wil ik opmerken dat wij zeer recent hebben vernomen dat het detentiecentrum van Guantánamo niet zoals gepland in 2010 zal sluiten, maar in 2013. Dat wil zeggen aan het einde van de ambtstermijn van president Obama.
Madame la Présidente, tout d'abord, nous avons appris très récemment que le centre de détention de Guantánamo fermerait non pas en 2010, comme cela était prévu, mais en 2013, c'est-à-dire à la fin du mandat du président Obama.

Deze deur is zeer recent vergeleken met de andere deuren, want deze vijfde deur werd slechts aan het begin van de XXe eeuw, in 1908, door de Oostenrijkse overheid, geboord om de toegang tot de stad te vergemakkelijken.
Cette porte est très récente comparée aux autres portes, car cette cinquième porte ne fut percée qu'au début du XXe siècle, en 1908, par les autorités autrichiennes, pour faciliter l'accès à la ville.

Casale vakkundig zeer recent gerenoveerd, zeer schoon en netjes met alle gemakken, modern maar met natuurlijke materialen en afwerkingen herinneren aan het land eromheen, een mooi zwembad, omringd door wijngaarden.
Casale experte très récemment rénové, très propre et bien rangé avec tout le confort moderne, mais avec des matériaux naturels et finitions rappellent la terre qui l'entoure, une belle piscine entourée de vignes.

Hoe "zeer recent" te gebruiken in een Nederlands zin

Schilderwerk binnenzijde zeer recent volledig gedaan.

nog drie zeer recent gegraven graven.

Zeer recent onderkant staartstuk helemaal vernieuwd.

Zeer recent een vaccinatie heeft gehad.

Uit een zeer recent VoIP block.

lees verderontvangt zeer recent geproduceerde producten.

Het overkwam mij zeer recent nog.

Dat hebben Duitse psychologen zeer recent onderzocht.

Zeer recent hotel, vooral gericht op zakenmensen.

Gehele onderhoudshistorie bekend, zeer recent onderhoudsbeurt uitgevoerd.

Hoe "très récent, très récemment, très récente" te gebruiken in een Frans zin

Depuis hier seulement, c'est très récent encore.

Très récemment cet homme fort est tombé malade.

Claire Batissat vivait, jusqu’à très récemment aux États-Unis.

Appartement très récent avec belles prestations.

Sur un système très récent (i7-6700, Z-170?).

Très récemment recruté, pas encore d’affectation précise.

C’est très récent les études de genres.

J'ai rejoins que très récemment Kumo no kuni.

Le deuxième dojo est très récent (2015).

cuisine est très récente et très pratique.