Wat Betekent ZIJ ZAL OOK in het Frans - Frans Vertaling

• elle devra également
• elle sera également
• elle va également

Voorbeelden van het gebruik van Zij zal ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij zal ook in de gevangenis zijn.
Elle aussi, sera à la prison.

Daar is het voor de Heilige Maagd nog niet mee afgelopen, zij zal ook de wensen die pastoor André het dichtst aan het hart liggen vervullen.
La Sainte Vierge ne s'en tient pas là, elle va aussi combler les plus chers désirs de l'abbé André.

Zij zal ook worden gezet in een collage.
Elles seront également placées dans un collage.

Dit soort activiteiten zal niet alleen u te voorzien van goede oefening, maar zij zal ook helpen u ook nieuwe mensen te ontmoeten.
Ces types d'activités seront non seulement vous fournir un bon exercice, mais ils vont aussi vous aider à rencontrer de nouvelles personnes ainsi.

Hij of zij zal ook het meten van groei en ontwikkeling.
Il ou elle devra également mesurer la croissance et le développement.

De Lafarge-groep heeft het beheersend belang in de joint venture die het pro ject uitvoert Zij zal ook optreden als beheerder van de fabriek.
Le groupe Lafarge détient une participation de contrôle dans l'entreprise commune qui réalise le projet et sera également l'exploitant industriel de l'usine.

Zij zal ook de Raad, het Parlement en de lidstaten regelmatig informeren.
Il tiendra également le Conseil, le Parlement et les États membres régulièrement informés.

Zij zal ook de Algemene Vergadering van Dexia bijwonen en enkele kritische vragen stellen.
Elle va également assister à l'AG de Dexia et poser quelques questions critiques.

Zij zal ook de gezamenlijke toezegging steunen om duurzame energie te ontwikkelen.
Elle compte également appuyer l'engagement commun pour développer de l'énergie renouvelable.

Zij zal ook haar werk op het gebied van kinderen en gewapende conflicten voortzetten.
Elle poursuivra également les travaux qu'elle a engagés sur les enfants dans les conflits armés.

Zij zal ook uw systeem te beschermen tegen andere malware op het web.
Il permettra également de continuer à protéger votre système contre les autres logiciels malveillants sur le Web.

Zij zal ook aandacht besteden aan de aankopen die MOTEURS MOES in China zal moeten doen.
Elle interviendra également lors des achats que MOTEURS MOES sera amené à effectuer en Chine.

Zij zal ook door elk van de partijen kunnen worden opgezegd mits een opzeggingstermijn van zes maanden.
Elle pourra également être dénoncée par l'une ou l'autre, moyennant un préavis de six mois.

Hij of zij zal ook altijd uit te sluiten recent trauma of andere kwesties in verband met bloedingen.
Il ou elle devra également se prononcer sur tout traumatisme récent ou autres problèmes liés à une hémorragie.

Zij zal ook de gecontroleerde rapporten van de bedrijven ontvangen en de quota afschrijven.
C'est également à la Commission qu'incomberont la réception des rapports vérifiés des opérateurs et l'annulation des quotas.

Hij of zij zal ook uitvoeren coagulatie(stolling) testen, en kan cultuur cellen van de luchtpijp.
Il ou elle devra également effectuer la coagulation(coagulation) essais, et des cellules en culture peut, de la trachée.

Zij zal ook de regels wijzigen om het gebruik van lng als brandstof voor de binnenvaart mogelijk te maken.
Elle va également modifier les règles afin de permettre l'utilisation du GNL comme carburant pour la navigation intérieure.

Hij of zij zal ook vragen of uw hond toegang heeft tot knaagdieren doden chemicaliën thuis of in uw tuin.
Il ou elle devra aussi se demander si votre chien a accès à des produits chimiques qui tuent les rongeurs à la maison ou dans votre cour.

Zij zal ook een gelegenheid zijn om internationale steun voor de Iraakse overgangsregering en haar instellingen te mobiliseren.
Ce sera aussi une occasion de mobiliser un soutien international pour le Gouvernement de transition Irakien et ses institutions.

Hij of zij zal ook een monster van het beenmerg en stuur het naar een dierenarts patholoog voor verder onderzoek.
Il ou elle devra également prendre un échantillon de moelle osseuse et de l'envoyer à un pathologiste vétérinaire pour un examen plus approfondi.

Hij of zij zal ook een volledig lichamelijk onderzoek om te zien of de pijn is echt in de buik en niet de nieren of terug.
Il ou elle devra également effectuer un examen physique complet afin de voir si la douleur est vraiment dans l'abdomen et non les reins ou le dos.

Zij zal ook de door de heer Erbakan aangekondigde herziening van de overeenkomst in de richting van de douane-unie bij de Unie moeten verdedigen.
Ce sera sûrement elle aussi qui défendra vis-à-vis de l'Union les souhaits déjà annoncés de M. Erbakan de revoir l'union douanière.

Hij of zij zal ook bestellen een bloed chemisch profiel, een volledig bloedbeeld, een urineonderzoek en een elektrolyt panel.
Il ou elle sera également commander un profil chimique du sang, une numération formule sanguine complète, une analyse d'urine et un panneau d'électrolyte.

Zij zal ook de wetgeving inzake gezondheid en veiligheid op het werk opnieuw bekijken en een nieuwe strategie voor de toekomst voorbereiden.
Elle se penchera aussi sur la législation en matière de santé et de sécurité au travail et préparera, à cet effet, une nouvelle stratégie pour l'avenir.

Zij zal ook haar steun in de regio's 2 en 5b verhogen, waar zij in de voorgaande periode 17 miljard aan leningen heeft verstrekt.
Elle devrait également développer ses in terventions dans les zones 2 et 5b dans lesquelles elle a consenti 17 milliards de prêts durant la période précédente.

Zij zal ook aandacht hebben voor de praktijken van exploitanten met een machtspositie op hun binnenlandse markten en voor de allianties die gesloten worden in de telecom municatiesector.
Elle sera également attentive aux pratiques des opéra teurs dominants sur leurs marchés nationaux et aux alliances conclues dans le secteur des télécommunications.

Zij zal ook een nieuwe golf van hoogwaardige investeringen in beide richtingen op gang helpen brengen en in Vietnam de overgang tot een beter concurrerende, slimmere en groenere economie ondersteunen.
Il contribuera également à susciter une nouvelle vague d'investissements de qualité dans les deux sens et à soutenir le Viêt Nam dans sa transition vers une économie plus compétitive, intelligente et verte.

Zij zullen ook economisch aangroeien.
Ils vont aussi, économiquement, forger vers l'avant.

Zij zullen ook ongeveer een en een half uur lang branden.
Ils vont aussi brûler pendant environ une heure et demie.

Zij zullen ook lijden door je verschrikkelijke beslissingen.
Eux aussi vont souffrir à cause de tes décisions.

Hoe "zij zal ook" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij zal ook jouw opstelling begeleiden.

Zij zal ook dit onderdeel begeleiden.

Zij zal ook praktische handreikingen geven.

Zij zal ook een korte overdenking houden.

Zij zal ook goed passen onze zakken.

Zij zal ook instaan voor de actualisatie.

Zij zal ook in 2015 onderzoeken uitvoeren.

Zij zal ook uw vragen hierover beantwoorden.

Zij zal ook thans haar weg vinden.

Zij zal ook vragen voor jou hebben.

Hoe "elle sera également, elle va également, elle devra également" te gebruiken in een Frans zin

Elle sera également éditée en format papier.

Elle va également vraisemblablement concevoir des programmes utilitaires.

Elle devra également partir en seconde ligne ce vendredi.

L'appartement étant détuit, elle sera également relogée.

Elle sera également l’élément central recevant :

Elle sera également fermée samedi 2 janvier.

Elle sera également prochainement disponible sur 6

Elle sera également plus chère à l’achat.

Elle va également s'amuser avec ses seins.

Elle devra également s'intégrer à l'équipe d'enquêteurs.