Wat Betekent ZIJN ASSISTENT in het Frans - Frans Vertaling

• son assistant
• son adjoint
• son assistante
• son aide

Voorbeelden van het gebruik van Zijn assistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zijn assistent, Volcheck.
Son assistant, Volcheck.

Waarschijnlijk zijn assistent.
Sans doute son assistante.

Zijn assistent, Omar Dixon.
Son assistant, Omar Dixon.

Ik ben Abby, zijn assistent.
Je suis Abby, son assistante.

Maar zijn assistent opende het pakketje.
Sauf que son assistante a ouvert le paquet.

Dit is Becky, zijn assistent.
C'est Becky, son assistante.

Prescott en zijn assistent hebben verstoorde een zeer belangrijke vergadering.
Prescott et son adjoint gênent un meeting très important.

Bos wordt ook zijn assistent.
Il rencontre aussi Pat, qui sera son assistant.

Ik wil geen oordeel vellen maar officieel ben ik nog steeds zijn assistent.
Je n'aime pas juger… Mais officiellement, je suis son interne.

De edelachtbare of zijn assistent, Margo.
Ni son Honneur, ni son assistante, Margo.

Op een ochtend van juni 1945 is het zover: «Maak het apparaat in orde, zegt hij tegen zijn assistent.
Un matin de juin 1945, il s'exécute:«Préparez l'appareil, dit-il à son aide.

Onze chief wetenschapper en zijn assistent en zij zullen het snel afronden.
Le chef scientifique, son assistante, ils font vite.

De echtgenoot had een verhouding met zijn assistent.
Le mari avait une aventure avec sa secrétaire.

Raadslid Ron Jenkins en zijn assistent zijn vanochtend dood gevonden.
Conseiller Ron Jenkins et son assistant ont été trouvés morts dans un parking ce matin.

Misschien vertelde hij het zijn assistent?
Mais peut-être qu'il l'a dit à son assistant.

En nadat je hem en zijn assistent gedood hebt. Stopte je het nep testament in het dossier. Maar je kon niet stoppen.
Après les avoir tués, lui et son assistante… vous avez rangé le faux dossier, mais vous êtes allé plus loin.

Waarschijnlijk Bill of zijn assistent.
Sûrement Bill ou l'un de ses assistants.

Biot, met zijn assistent Savart, ook snel experimenten uitgevoerd en gerapporteerd aan de Academie in oktober 1820.
Biot, avec son assistant Savart, aussi rapidement mené des expériences et a fait rapport à l'Académie en Octobre 1820.

Nee, ik ben Sharona, zijn assistent.
Non, je suis Sharona, son assistante.

Wanneer Bowman's sollicitaties mislukt, Neyman vond een kleine hoeveelheid geld om haar aan te blijven in Berkeley als zijn assistent.
Lorsque Bowman demandes d'emploi échoué, Neyman trouvé une petite quantité d'argent pour lui permettre de rester à Berkeley comme son assistant.

Normaal weten alleen de illusionist, zijn assistent… en een aantal toneelknechten hoe een truc werkt.
En temps normal, seul le magicien, son assistante, et quelques machinistes dans la confidence, connaissent le secret d'un tour.

Ressorteert onder de verantwoordelijke of zijn assistent.
Dépend du responsable ou de son assistant.

Symbool wise men kan verwachten dat een chef-kok, zijn assistent, een ober, bus-jongen en verschillende gerechten waaronder een steak als symbolen.
Symbole Wise, on peut s'attendre à voir un chef, son adjoint, un garçon, bus garçon et différents repas, y compris un steak en tant que symboles.

Thomas Willeboirts Bosschaert wordt genoemd als zijn assistent.
McNamara nomme Thomas Bosc comme adjoint.

De doodstraffen tegen Tenzin Delek, een invloedrijke boedhistische Lama, en zijn assistent, Lopsang Dhondrup, uitgesproken op 3 december, vormen daarvan een trieste illustratie.
Les peines de mort contre Tenzin Delek, un lama bouddhiste influent, et son assistant, Lobsang Dhondup, prononcées le 3 décembre, en sont une triste illustration.

Dingen demonstreren in zijn programma. Als zijn assistent.
Comme démonstratrice pour son émission sur le câble-- tu sais, son assistante.

Newcomb, geholpen door zijn assistent Hill, de berekende waarden voor de astronomische constanten die werden alle belangrijke verbeteringen ten opzichte van de vorige aanvaarde waarden.
Newcomb, aidé par son adjoint Hill, les valeurs calculées pour les constantes astronomiques qui ont été les principales améliorations sur le précédent des valeurs acceptées.

In dezelfde plaats optreedt het, onder leiding van de sheriff en zijn assistent, Beauregard Bennet.
Au même endroit, il se produit, entraînée par le shérif et son adjoint, Beauregard Bennet.

Maar de meest belangrijke gebeurtenis in zijn carrière was tot twee jaar later, toen Einstein geselecteerd hem als zijn assistent.
Toutefois, l'événement majeur de sa carrière s'est produit deux ans plus tard, Einstein, sélectionnez lui comme son assistant.

Kinderen zijn van mening dat de geschenken die ze brengen aan Eva de New Year's sprookje karakter Vadertje Vorst en sneeuw Maiden zijn assistent.
Les enfants croient que les dons qu'ils apportent à la Saint-Sylvestre de givre de conte de fées caractère Père et Snow Maiden son assistant.

Hoe "zijn assistent" te gebruiken in een Nederlands zin

Ja, samen met zijn assistent Roberto!

Als zijn assistent ging dat goed.

Zijn assistent denkt daar anders over.

Zijn assistent Jarno Heet deed hetzelfde.

Zijn assistent bracht me naar het politiebureau.

Kwam dat doordat Schreuder zijn assistent was?

Nu zit alleen zijn assistent naast hem.

Maar toen had zijn assistent een idee!

Een pastor en zijn assistent werden mishandeld.

Hij spreekt tegen zijn assistent Thomas A.

Hoe "son assistant, son adjoint, son assistante" te gebruiken in een Frans zin

Son assistant est plongé dans le coma...

Son adjoint Marius Trandafir lui succède.

C'est son assistante qui nous a acceuilli.

Timoci Bavadra, ainsi que son adjoint M.

Je deviens son assistante digitale par procuration.

Son assistant passe son temps au téléphone.

Son adjoint Kili était tout le contraire.

Son assistante est restée à ses côtés.

Jean Claude LIGONNIERE, son adjoint est M.

Son assistante lui était bien moins discrète.