Wat Betekent AANDRINGEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• insistiendo
• presionando
• insistente

Voorbeelden van het gebruik van Aandringend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is hoe ons gebed moet zijn: vrij, aandringend, met argumenten.
Así debe ser la oración: libre, insistente, con argumentaciones.

Conferenties aandringend op een ontmoeting tussen wetenschap en geest komen op.
Surgen conferencias que fomentan una reunión de ciencia y espíritu.

Wrijving tegen muren en andere oppervlakken, aandringend op hen;
Fricción contra paredes y otras superficies, presionando hacia ellas;

Alleen impliciet, maar aandringend torent een kasteel recht op een rots.
Solo implicado, pero insistente, un castillo se eleva sobre una roca.

Aandringend op de medewerking van alle Staten ter verwezenlijking van dit doel;
Pidiendo encarecidamente la cooperación de todos los Estados para el logro de este objetivo.

Een boodschapper is gevonden met brieven door de Koning geschreven. Aandringend op een nieuwe oorlog tegen dit land.
Han encontrado cartas del rey pidiendo otra guerra en este país.

OUSILONG is altijd aandringend de Hoogste Kwaliteit, die het„Zuidwesten Alu“ gebruiken- No.
OUSILONG está insistiendo siempre el de calidad superior, usando el“sudoeste Alu”- No.

Het„personeel is eerste, zijn de klanten het hoogst“ is de basisfilosofie die we'v aandringend sinds opgerichte Teeho.
El“personal es primer, clientes es el más alto” es la filosofía básica ese we'v que insisten puesto que Teeho fundó.

Als u foto's wilt nemen, aandringend de machtsbodem 2 seconden om de macht in te schakelen, toen.
Si usted quiere tomar las fotos, presionando la parte inferior del poder por 2 segundos para encender el poder, entonces.

De Sniper's vader beoordeeld op bijzondere wijzen, het stateren van het feit dat de Sniper een'gekke schutter' tegen aandringend van de Sniper dat hij een"moordenaar" is.
El padre del Sniper está especialmente enfadado, llamando a su hijo"loco de las armas," contra la insistencia del Sniper en que es un"asesino.".

Als u video's wilt nemen, aandringend de machtsbodem 2 seconden om de macht in te schakelen, dan de DV-knoop te drukken.
Si usted quiere tomar los vídeos, presionar la parte inferior del poder por 2 segundos para encender el poder, después presiona el botón de DV.

In Parijs stichtten twee Amerikaanse expats de luidruchtige No Love Locks-campagne, aandringend op een verbod op wat zij een"destructieve kracht" noemden.
En París, dos expatriados estadounidenses fundaron el vociferante Campaña No Love Locks, presionando por la prohibición de lo que llamaron una"fuerza destructiva".

Aandringend op de bedrijfsfilosofie van„People-oriented& Technology-driven“, en de geest van„Pragmatisch, Innovatief, Progressief De weg bereiden,“.
Insistiendo en la filosofía del negocio de“orientado al uso cómodo y de determinado por la tecnología”, y el alcohol de“pragmático, innovador, promoción, progresiva”.

Dat twee agenten in de winkel waren met een huiszoekingsbevel, aandringend dat we gestolen goederen hadden, die, als dat zo was, van Milo zouden zijn.
Que había dos policías en la tienda con una orden, insistiendo en que teníamos propiedad robada, la cual, si en verdad la tenemos, pertenecería a Milo.

Eerst aandringend op het principe van Kwaliteit, onderhoudt de Techniekvooruitgang en Hoogst, GAMEMON ontwikkeld en vervaardigd de speltoebehoren aan wereldmarkt.
Insistiendo en el principio de calidad primero, el avance de la técnica y mantiene el más alto, GAMEMON desarrollados y fabricó los accesorios del juego por todo el mundo para comercializar.

Je hebt de potentie, als je de barrières verwijdert en ophoudt meedogenloos tegen elkaar te concurreren, aandringend op rechten, voorrechten, aandacht, lof, geld of alles wat VAN BUITEN komt.
Tienen el potencial, si tiran las barreras y dejan de competir implacablemente el uno contra el otro, insistiendo en derechos, privilegios, atención, elogios, dinero o cualquier otra cosa que venga DE FUERA.

Aandringend wordt aantrekkelijkst in prijs en stabiele kwaliteit om de markt te winnen, ons product etc. uitgevoerd naar Europa, Australië, Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Zuidoostenaisa, het Midden-Oosten.
Insistiendo el más atractivo de precio y de calidad estable para ganar el mercado, nuestro producto se exporta a Europa, Australia, Norteamérica, Suramérica, Aisa suroriental, el Oriente Medio y así sucesivamente.

De miauwen kunnen enorm variëren in toon en intensiteit, zodat we de miauwen zacht kunnen uitdrukken, tevreden zijn, langer miauwen en aandringend vaak een verzoek om voedsel of uitvoer tot uitdrukking brengen, miauwende woede, angst….
Los maullidos pueden variar enormemente en tono e intensidad, por lo que podemos distinguir los maullidos que expresan satisfacción, maullar por más tiempo e insistir a menudo expresando una solicitud de comida o producto, maullando enojo, miedo….

Aandringend op het principe van de„oprechte dienst“ en pogend de tevredenheid van klanten te winnen, Elektrische probeert de Parel altijd om zijn vóór-verkoop, tijdens-verkoop, en naverkoopdiensten te perfectioneren.
Insistiendo en el principio de“servicio sincero” y apuntando ganar la satisfacción de clientes, gotee eléctrico intenta siempre perfeccionar su antes-venta, durante-venta, y servicios de la después-venta.

Over het algemeen is de procedure vol van aandacht tot in het kleinste detail, maar FTG Markets probeert nog verder te verbeteren, altijd aandringend om beter te zijn dan gisteren, met de nadruk op het beste doen en de beste zijn, zo lijkt het.
En general, el procedimiento está lleno de atención hasta el más mínimo detalle, sin embargo, FTG Markets está tratando de mejorar aún más, siempre presionando para ser mejor que ayer, enfocándose en hacer lo mejor y ser el mejor, por lo que parece.

Aandringend op het beheersconcept„Eerlijkheid& Krediet, Wederzijdse Voordelen“, zal SPK ernaar streven om de producten van uitstekende kwaliteit van zeer concurrerende prijzen en de efficiënte klantendiensten te voorzien, die voor het definitieve doel van wederzijdse voordelen tussen klanten en SPK bereiken.
Insistir en el concepto de gestión de"la honestidad y el crédito, los beneficios mutuos", el SPK se esforzará para proporcionar productos de alta calidad con precios muy competitivos y eficientes servicios al cliente, alcanzando el objetivo final de los beneficios mutuos entre clientes y SPK.

Vijftig leden van de VK's opper en lager huizen van het Parlement hebben een brief ondertekend aan de Poolse eerste Minister, aandringend bij Polen, Joodse families te compenseren die eigendom verloren onder de Duitse nazi- en communistische regimes.
Cincuenta parlamentarios y senadores del Reino Unido han dirigido una carta al primer ministro polaco, Donald Tusk, en la que instan a Polonia a compensar a las familias judías que perdieron sus inmuebles víctimas de la ocupación nazi y del régimen comunista.

Aandringend op de werking modus van producten diversificatie, markt internationalisering en professionalisering van het management, en vast te houden aan het management geloof van eerlijkheid en win-win-samenwerking, Hwa Seng verwelkomt vrienden in binnen-en buitenland om met ons samen te werken voor een briljante toekomst.
Insistiendo en el modo de operación de diversificación de productos, internacionalización del mercado y profesionalización de la gestión, y siguiendo la confianza de la gerencia de la honestidad y la cooperación de beneficio mutuo, Hwa Seng da la bienvenida a amigos en el hogar y en el extranjero para cooperar con nosotros en un futuro brillante.

De hele tijd, heeft HK zich aan de merkconceptie van„goed basiszink, goede oppervlaktekleur gehouden, en elke lay heeft zijn waarde“, aandringend op het ondernemingsprincipe van„eerlijkheid, overweging, en kwaliteit“, en blijvend de producten van HK van het land aan de wereld bevorderen.
Todo el tiempo, HK se ha estado pegando al concepto del “buen cinc bajo, buen color superficial de la marca, y cada endecha tiene su valor”, insistiendo en el principio de la empresa de“honradez, de consideración, y de calidad”, y continuando promoviendo productos de HK del país al mundo.

Aandringend op Geloof, de Wederzijdse Voordelige Samenwerking en de Professionele, nauwgezette en efficiënte het werkpraktijken en het combineren van de Uitstekende Binnentechnieken en de Externe Middelen, volledig op Cliëntenvereisten respecteren hoogst Standaard, Specialiezed en de Professionele Diensten rond de wereld actief om aan te bieden.
Insistiendo en la fe, la cooperación beneficiosa mutua y prácticas profesionales, concienzudas y eficientes del trabajo y combinar las técnicas internas excelentes y los recursos externos, completamente respecto en requisitos de los clientes de ofrecer activamente mayor nivel, Specialiezed y servicios profesionales en todo el mundo.

Ons bedrijf is bezig geweest met autodelen 15 jaar, altijd vergend kwaliteit als prioriteit, aandringend bij het produceren en leverend de veiligste autodelen en de componenten, hebbend de volledigste productmodellen, en wijdend aan de bouw van de beste autoprovider van de delenintegratie in China.
Han contratado a nuestra compañía a piezas de automóvil durante 15 años, siempre tomando calidad como la prioridad, insistiendo en producir y el suministro de las piezas de automóvil y de los componentes más seguros, tener los modelos más completos del producto, y la dedicación a construir al mejor proveedor de servicios de la integración de las piezas de automóvil en China.

Zonder verzekering, die misschien aandringt, ontvangt u meestal een terugbetaling.
Sin seguro, tal vez insistiendo, generalmente recibe un reembolso.

Wij blijven aandringen op de vrijlating van al diegenen die om politieke redenen zijn gedetineerd.
Continuamos pidiendo la liberación de todos aquellos detenidos por motivos políticos.

De brancheorganisaties blijven daarom aandringen op veranderingen.
Por su parte, los sindicatos siguen pidiendo cambios.

Hoe "aandringend" te gebruiken in een Nederlands zin

Hetzelfde wat je doet bij aandringend flirten ofzo.

Een spannende slotfase volgde met een aandringend Duindorp.

Een aandringend RFCW haalt voorlopig alleen wat hoekschoppen.

Nood aandringend onderhoud en herstelling van jouw cv-ketel?

In de tweede helft een fel aandringend Leonidas.

Het tweede bedrijf begint met een aandringend Zuidvogels.

Terug aandringend met alcohol werd de rest besproken.

Na de rust een steeds meer aandringend Fortuna.

Na de thee een iets meer aandringend Longa '30.

Wederom in het begin een fel en aandringend S.V.

Hoe "presionando, insistente, insistiendo" te gebruiken in een Spaans zin

Los dos equipos salieron presionando arriba.

Estiramos con los dedos, presionando suavemente.

Presionando Retorno empezará automáticamente otra línea.

Removemos presionando hasta obtener una pasta.

Desgasificamos nuestra masa presionando con los dedos.

Sin embargo, jamás seas insistente o demandante.

PXG continuaba presionando y anotando con facilidad.

Robinho siguió insistiendo pero no hubo caso.

presionando bien para que adhiera perfectamente.

Pega los extremos presionando con fuerza.