Voorbeelden van het gebruik van Instan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Instan al Rey a mediar.
Fujifilm Instax instantánea Plaza 10 de cámara instan.
Fujifilm instax onmiddellijke Plein 10 camera Instan….Instan a la Ciudad a Hacer Basura".
Stad aangespoord tot vervuiling.Los australianos instan a mirar sus gastos esta Navidad.
Instan a los usuarios a denunciar abusos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
insta a la comisión
la comisión instainsta al gobierno
insta a las autoridades
insta al consejo
insta a la unión
el consejo europeo instael consejo instael parlamento instala comisión europea insta
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Millones de piratas de Vericoin instan a Hard Fork a recuperar fondos.
Nos instan a que no lo hagan y, en su lugar, eliminar Cerber Ransomware de tu PC inmediatamente.
Wij verzoeken u niet te doen en, in plaats daarvan, elimineren Cerber Ransomware vanaf uw PC meteen.Sin embargo, la mayoría de errores falsos no instan a descargar nada.
Que a veces instan a mirarse bien en el espejo.
A medida que se avecina la respuesta de los Estados Unidos, Russia y Syria instan a la inspección del sitio de ataque.
Terwijl de Amerikaanse reactie opdoemt, dringen Russia en Syria aan op inspectie van de aanvalssite.Las autoridades instan a todos a quedarse en sus casas.
De autoriteiten vraagt iedereen om thuis te blijven.Esto es lo que me molesta acerca de las iniciativas que simplemente instan a los empleados para correr más y comer better.
Dit is wat me ergert over initiatieven die gewoon dringen de werknemers om meer te rennen en te eten better.Eurodiputados instan a la UE y a la ONU a tomar medidas por Afrin.
Europarlementsleden vragen EU en de VN actie te ondernemen voor Afrin.Líderes políticos, activistas de derechos humanos y ecologistas instan al gobierno a atender el problema de inmediato.
Politieke leiders, mensenrechtenactivisten en milieuverenigingen roepen de overheid op om het probleem snel aan te pakken.Muchas religiones instan a sus seguidores a ser caritativos con los necesitados.
Veel religies sporen hun aanhangers aan om liefdadig te zijn tegenover mensen in nood.El 19 de noviembre, banqueros, industriales y grandes terratenientes instan a Presidente Hindenburg a nombrar Canciller a Hitler.
Op 19 november vragen bankiers, grootindustriëlen en grootgrondbezitters aan president Hindenburg om Hitler te benoemen tot rijkskanselier.ACNUR, UNICEF y la OIM instan a los estados europeos a impulsar la educación de los niños refugiados y migrantes.
UNHCR, UNICEF en IOM vragen Europese staten aandacht voor onderwijs voor vluchtelingen- en migrantenkinderen.Los geólogos advierten queel comportamiento de los flujos de lava es impredecible e instan a los residentes a obedecer todas las advertencias de la defensa civil de Hawái.
Geologen waarschuwen dat het gedrag van de lavastromen onvoorspelbaar blijft en dringen er bij de inwoners op aan alle waarschuwingen van de civiele verdediging van Hawaï te volgen.Veintidós ONG instan a los ciudadanos a que rechacen la propaganda del miedo del gobierno e invaliden el referéndum.
NGO's roepen burgers op om het haat zaaien van de overheid te verwerpen en het referendum ongeldig te verklaren.Por esta razón, los expertos instan a luchar contra el exceso de centímetros.
Sin embargo, los médicos instan a los hombres a mantener la calma, afirmando con autoridad que la prostatitis no es tan mala como algunos piensan.
Artsen dringen er echter bij mannen op aan kalm te blijven en stellen op gezaghebbende wijze dat prostatitis niet zo erg is als sommigen denken.Ignore todos los videos promocionales que le instan a registrarse con esta plataforma de operaciones de Forex.
Los signatarios instan a los jefes de Estado y de Gobierno a mantener el gasto en investigación e innovación en el presupuesto de la UE para 2014-2020.
De ondertekenaars roepen de staatshoofden en regeringsleiders op om de uitgaven aan onderzoek en ontwikkeling in de Europese begroting voor 2014 tot 2020 veilig te stellen.Personalidades europeas instan a los dirigentes de la UE a respaldar Erasmus.
Europese persoonlijkheden roepen de EU-leiders op om Erasmus te steunen.Muchos jugadores instan para obtener un escáner de poker que la batería se puede utilizar durante mucho tiempo y seguro para escanear el código de marcos para tarjetas.
Veel spelers dringen voor het verkrijgen van een scanner die poker batterij kan worden gebruikt voor lange tijd veilig om de barcode te scannen gemarkeerde kaarten.Y en los periódicos, caricaturas instan a los palestinos a cometer ataques terroristas contra israelíes.
En in kranten dringen cartoons de Palestijnen op om terroristische aanslagen te plegen tegen Israëli's.Por lo tanto, los expertos instan a no abandonar la terapia básica prescrita por su médico, use solamente algunas gotas.
Daarom experts dringen niet aan de fundamentele therapie voorgeschreven door uw arts te verlaten, gebruik dan alleen een paar druppels.Por ello, las organizaciones instan a los miembros del Parlamento Europeo a que supriman el artículo 13 de la propuesta.
Daarom vragen de organisaties de leden van het Europees Parlement artikel 13 uit het voorstel te schrappen.Ante estas nuevas amenazas, los eurodiputados instan a las fuerzas armadas europeas a trabajar unidas y a colaborar más estrechamente con la OTAN.
Te midden van deze nieuwe bedreigingen roepen Europarlementariërs de Europese strijdkrachten op tot samenwerking, in combinatie met nauwere samenwerking met de NAVO.
