Voorbeelden van het gebruik van Aantikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee, aantikken.
No, chócalo.Een laatste keer aantikken.
De grond aantikken en verder rennen.
Nu moet jij mij aantikken.
Te toqué. Ahora tienes que tocarme de nuevo.U kunt Alexa aantikken en vragen om muziek af te spelen, het nieuws te horen, weersvoorspellingen te horen en meer.
Puedes tocar y pedir a Alexa que reproduzca música, dé las noticias, consulte el tiempo y mucho más.Nee, eerst aantikken.
No, primero toca la mesa.Kijk naar hun ogen net voordat ze hun helmen aantikken.
Kunnen we dat glas niet even aantikken, en het in middelmatig veranderen?
¿Podríamos dar el cristal un golpecito, hacerla caer a moderada?Kijk me aan. Mag ik je gezicht aantikken?
Je duwt hierop, en dan de Five-0 toets aantikken voor een directe lijn met mij of m'n team.
Todo lo que tienes que hacer es tocar esto, luego pulsas el icono de Cinco- 0 y tendrás línea directa conmigo y mi equipo.Ik kan ze nu bellen en jouw hele leven op zijn kop zettenen dat doe ik ook, tenzij ik je gezicht mag aantikken.
Podría llamarles ahora mismo y destrozar tu vida entera… y lo haré,a no ser que me dejes darte golpecitos en la cara.Door het aantikken van het oppervlak met de tip wordt de dubbellaag verbroken en kan de reactie lokaal plaatsvinden.”.
Al tocar la punta en la superficie, la doble capa se rompe, lo que permite que la reacción tenga lugar localmente“.Vetgedrukte items zijn dingen die je zult aantikken of typen.
Puntos en negrita son cosas que deberás clickear o tipear.Na het aantikken van het wekelijkse hoogtepunt van $11.675 op 5 maart begon Bitcoin te dalen, en is gedaald met bijna 27%.
Después de alcanzar un máximo semanal de $11 675 el 5 de marzo, Bitcoin comenzó a caer, perdiendo casi un 27 por ciento a los mínimos de hoy.Vetgedrukte items zijn dingen die je zult aantikken of typen.
Los objetos en negritas son aquellos sobre los que vas a tocar o escribir.Hiermee kan de speler met de GamePad het touchscreen aantikken om platforms op het tv-scherm te plaatsen, wat een geweldige nieuwe toevoeging aan de klassieke Mario-gameplay is!
En dicho modo de ayuda, el jugador con el GamePad puede tocar la pantalla táctil para colocar plataformas en la pantalla del televisor, lo que añade una nueva y emocionante faceta a la jugabilidad clásica de Mario!U moet de CAPTCHA-code in het rechtervak typen en aantikken volgende knop.
Debe escribir el código CAPTCHA en el campo derecho y tocar Siguiente botón.Dat komt omdat we bij de intensieve taalcursus het niveau A1 aantikken, genoeg om goed voorbereid de Inburgeringscursus in te gaan.
Eso es porque en el curso intensivo de lengua estamos tocando el nivel A1, suficiente como para entrar bien preparado el curso de integración.Om de eindklant nu de mogelijkheid te bieden om deze parameterpagina te openen en zodoende de gewenste temperatuurwaarden voor de verschillende werkingsmodi te wijzigen, moet de admin.elke parameter afzonderlijk aantikken.
Para que el Admin permita que el Cliente Final acceda a esta página de parámetros y, en consecuencia, le permita modificar los valores de consigna de temperatura para los diferentes modos operativos,el Admin deberá pulsar cada parámetro por separado.Bi-turbo, directe inspuiting en een voor M modellen kenmerkende fijnafstemming zorgen ervoor datde motor al bij het geringste aantikken van het gaspedaal direct reageert met enthousiaste stuwkracht en fascinerende trekkracht.
La inyección directa bi-turbo y el ajuste típico de M aseguran queel motor responda directamente a incluso el toque más ligero del acelerador con un empuje vigoroso y una tracción fiable.Je kunt kiezen uit een ander abonnement dat geboden wordt, of Abonnement annuleren aantikken om je abonnement te annuleren.
Podrás elegir una oferta distinta o pulsar"Cancelar suscripción" para cancelar tu suscripción actual.Bi-turbo, directe inspuiting en een voor M modellen kenmerkende fijnafstemming zorgen ervoor datde motor al bij het geringste aantikken van het gaspedaal direct reageert met enthousiaste stuwkracht en fascinerende trekkracht.
La inyección Bi-Turbo de combustible y el ajuste típico M aseguran queel motor responda directamente al más ligero toque del acelerador con un impulso entusiasta y un excelente par de torsión.Een speler mag de tegenstander die voor de bal springt in een lineout ofin open spel niet tackelen, aantikken, duwen of aan de voet of voeten trekken.
Un jugador no debe tacklear, ni tocar, empujar o tirar del pie o pies de un oponente que está saltando por la pelota en el lineout o en el juego general.Waarom heb je me niet verteld dat hij je aantikte op de dag van de race?
Maar ze hielden vertrouwen en Gavin schreef: “Als er iets stuk ging, nam ik een polaroidfoto,maar zelfs op de dagen dat de temperatuur in de wagen de 60°C aantikte, was ik overtuigd dat we het zouden halen.”.
Sin embargo, la confianza no se tambaleó en ningún momento y Gavin explica:«Cuando algo se rompía, sacaba unapolaroid, pero incluso en los días en que la temperatura dentro del coche alcanzaba los 60 grados, estaba convencido de que no íbamos a fallar».
