Voorbeelden van het gebruik van Accepteren we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Accepteren we onze nederlaag?
En als het niet goed loopt, dan accepteren we dat ook.
Y si no viene bien, también lo aceptaremos.Dat accepteren we niet, officieel.
Met tekeningen of monsters accepteren we maatwerk.
Dat accepteren we niet zomaar.
Mensen vertalen ook
Beschikbare kleuren: volgens RAL& PANTONE, accepteren we aangepaste.
Colores disponibles: Según RAL y PANTONE, que aceptan modificado.Of waarom accepteren we vervuiling?
¿O por qué aceptar la contaminación?Voor deze, we voldoen aan de nationale en internationale regelgeving,we zijn gevoelig voor het milieu, accepteren we de wereld als ons thuis.
Para esto, cumplimos con las regulaciones nacionales e internacionales,somos sensibles con el medio ambiente, aceptamos el mundo como nuestro hogar.Accepteren we immer het voor de hand liggende?
¿Aceptamos siempre lo obvio?Beschrijvingen in de manier accepteren we de beschrijvingen van andere.
Descripciones de la manera que aceptan las descripciones de otros.Hoe accepteren we het ontslag van onze collega's?
¿Cómo aceptar el despido de nuestros colegas?Voor uw gemak en om veilige transacties te garanderen, accepteren we alleen de gangbare creditcards(Visa, MasterCard en American Express).
Para su comodidad y con el fin de garantizar transacciones seguras, solo aceptamos las tarjetas de crédito principales(Visa, MasterCard y American Express).Accepteren we sponsors voor onze groep?
¿Debemos aceptar patrocinadores corporativos para el grupo?Vanaf 31 augustus 2019 accepteren we geen nieuwe WWN-verbindingen meer.
Dejaremos de aceptar nuevas conexiones WWN el 31 de agosto del 2019.Accepteren we dat we onze geliefden nooit meer zien?
¿Aceptamos separarnos de los seres queridos para siempre?Mocht u uw geld niet achter willen laten accepteren we ook een persoonlijk document, zoals; een rijbewijs, een paspoort of een ID kaart.
Si no quiere dejar el dinero también aceptamos un documento personal como una licencia de conducir, pasaporte o tarjeta de identidad.Soms accepteren we dat de droom een nachtmerrie is geworden.
Als een fabrikant echter nieuwe apparatuur op onze site heeft vermeld, accepteren we hun"voorraad" -foto als een eerlijke weergave van hun product.
Sin embargo,si un fabricante ha incluido nuevos equipos en nuestro sitio, aceptaremos su imagen de"stock" como una representación equitativa de su producto.Dat accepteren we niet, commissaris.
Eso es lo que no podemos aceptar, señor Comisario.Intussen accepteren we z'n gastvrijheid.
Mientras, aceptaremos su hospitalidad.Dit accepteren we in totale Gratie/Gepastheid voor je vraag in die WAARHEID.
Op dit moment accepteren we alleen bankoverschrijvingen.
Waarom accepteren we nog steeds kritieke gevallen?
Waarom accepteren we deze spelregels?
¿Por qué terminamos aceptando esas reglas del juego?Helaas accepteren we alleen online reserveren.
Lamentamos que solo aceptemos la reserva en línea.Waarom accepteren we deze voortdurende vernedering?
Waarom accepteren we deze voortdurende vernedering?
¿Por qué consentimos esta continua humillación?Helaas accepteren we alleen online reserveren. Maak hier een reservering.
Lamentamos que solo aceptemos la reserva en línea. Haga una reserva desde aquí.Als we van iemand houden, accepteren we hun zwakheden, hun fouten, hun onvolkomenheden, net zoals we hun bestaan in ons leven vieren.
Cuando amamos a alguien, aceptar sus debilidades, sus errores, sus imperfecciones, así como nosotros celebramos su ser en nuestra vida.
