Voorbeelden van het gebruik van Achab in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kapitein Achab voor jou.
Hoera voor kapitein Achab.
Hurra por el capitán Ahab.En Achab zei:"Wat heb ik u gezegd!
Y Acáb dijo,“Qué les dije!God vergeve u, kapitein Achab.
Que Dios lo perdone, capitán Ahab.Achab is 'n bijzonder goed kapitein.
Y Ahab es un buen capitán.
Mensen vertalen ook
En zijn zoon Achab regeerde in zijn plaats.
Achab reed weg en ging naar Jizreël.
Y Acab montó en su carro Drie voor kapitein Achab en drie voor mij.
Tres para el capitán Ahab y tres para mí.Jij liet jouw stam als laatste toetreden, Achab.
Tú fuiste el último en llevar a tu tribu a la unión, Ahab.Kapitein Achab, denk na wat u doet.
Capitán Ahab, piense en lo que hace.Daarna liet Jehu de 70 zonen van Achab doden.
Jehú mató a 70 hijos Verdomme, Achab, ik probeer te slapen!
Mierda, Ahab,¡estoy intentando dormir!En dat is precies wat er plaats vond in de dagen van Achab.
Esto es exactamente lo que sucedió en los días de Acháb.Zie hoe Achab heeft zich vernederd voor Mij?
Wist u dat deze kerk in feite nog goddelozer was dan Achab?
¿Sabe Ud. que esta iglesia fue en verdad más malvada que Achab?Zie hoe Achab heeft zich vernederd voor Mij?
¿Has visto cómo Ajab se ha humillado delante de mí?Broeder, hij wandelde regelrecht tot in de tegenwoordigheid van Achab.
Hermano, él llegó directamente a la presencia de Acháb.Kapitein Achab, Hebt u een sloep op drift gezien?
Capitán Ahab,¿ha visto un bote ballenero a la deriva?Het Woord dat tevoren was gekomen had het voor Achab geprofeteerd.
Porque la palabra antes de el habia profetizado eso para achab.Want de dochter van Achab was hem ter vrouw geworden;
Porque una hijahija de AcabAcab fue su mujermujer;Achab zei:"Neem die kerel en werp hem in de gevangenis.
Acáb dijo,“Lleven a este hombre y métanlo en la prisión.Hebt gij gezien dat Achab zich voor mij heeft verootmoedigd?
¿Has visto cómo se ha humillado Ajab ante mí?Achab bleef stil achter zijn gesloten deur, alle uren van de dag.
Ahab permanecía tras la puerta cerrada de su camarote durante el día.Niemand wil de kapitein achab zijn van de dateringswereld.
Nadie quiere ser el Captain Ahab del mundo de las citas.Als Achab zijn zin krijgt, zal u, noch ik, noch enig ander lid van deze bemanning ooit thuiskomen.
Si Ahab se sale con la suya, ni usted, ni yo, ni ningún miembro de la tripulación volverá jamás a casa.Er ontstond nieuwe onrust toen Koning Achab land trachtte te kopen van Nabot.
Surgieron nuevos problemas cuando el rey Ajab intentó comprar las tierras de Nabot.Jammer, Achab. Ik ben ook iets groots op het spoor.
Qué lastima, Ahab porque también tengo algo grande en la mira.Die van Achab sterft in de stad, zullen de honden eten;
Kapitein Achab, was het niet Moby Dick die uw been heeft afgerukt?
Capitán Ahab,¿no fue Moby Dick la que le arrancó la pierna?En hij vertelde Achab dat de honden zijn eigen bloed zouden lekken.
Y él le dijo a Acab que los perros lamerían su propia sangre.
