Wat Betekent AFDEKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• cubre
• capsulando
• cubra
• cubrir
• cubren

Voorbeelden van het gebruik van Afdekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zorg ervoor dat u het getroffen gebied afdekt.
Asegúrese de que cubren el área afectada.

Als jij onze rug afdekt, dan laten we ze niet in de jouwe schieten.
Si nos cubres las espaldas, no dejaremos que te disparen a la tuya.

Niet zo erg, als je je mond dichthoudt en je ogen hiermee afdekt.
No mucho, si mantienes la boca cerrada y cubres tus ojos con eso.

Let dus op dat je precies hetzelfde gebied afdekt als met het originele ding.
Fíjate que estás cubriendo el mismo área que en el original.

Journalistieke rechtvaardigheid: hoe New York de geestesziekte afdekt.
Justicia periodística: cómo los tiempos de Nueva York cubren la enfermedad mental.

Zorg dat u het tankdeksel afdekt, zodat dergelijke gevallen niet terugkeren.
Asegúrese de cubrir la tapa del tanque para que tales casos no se repitan.

Daardoor is het mogelijk dat de veel kleinere maan de zon helemaal afdekt.
Como resultado, es posible que la luna mucho más pequeña cubra completamente el sol.

Dat je hand de led afdekt wanneer je de camera vasthoudt is helemaal niet erg.
El hecho de que la mano cubra el led mientras se sostiene la cámara no debe considerarse como un problema.

Dus deze holografische technologie zou eigenlijk wel eens de techniek kunnen zijn die ze afdekt.
Entonces, esta tecnología holográfica podría ser la que los cubra.

Wij hebben een samenhangend kader nodig dat alle vraagstukken afdekt en duidelijke antwoorden biedt.
Necesitamos un marco sustancial que abarque todos los problemas y aporte respuestas claras.

Een hoog vochtgehalte voor petunia-zaden wordt bereikt met een film of glas dat de zaadcontainer afdekt.
Sugerencia El alto contenido de humedad para las semillas de petunia se logra con una película o vidrio que cubre el contenedor de semillas.

De machine is voor speciale doeleinden voor en vloeistof die vult afdekt; 2. Het is geschikt voor… Read More.
La máquina es propósito especial para el relleno y capsular del líquido; 2… Read More.

Daarom ontwikkelt Mercedes-Benz een compleet eVAN-ecosysteem, dat alle aspecten van elektromobiliteit afdekt.
Por esa razón, Mercedes-Benz ha desarrollado un sistema ecológico completo, eVan, que cubre todas las necesidades de la movilidad eléctrica.

Zorg ervoor dat je geen luchtgaten in de doos of reismand afdekt, om verstikking te voorkomen.[6].
Asegúrate de no cubrir los orificios de ventilación de la caja o jaula de transporte para evitar la asfixia.[6].

Het maakt ons tot een van de weinige leveranciers met een assortiment, dat alle drie beveiligingsdoelen van de bouwkundige brandbeveiliging afdekt.
Nos convierte en uno de los pocos proveedores con una gama que cubre los tres objetivos de la protección pasiva contra incendios.

Lees hier hoe u uw trap effectief afdekt om deze te beschermen tegen vuil, puin en verfvlekken.
Lea aquí cómo cubrir eficazmente su escalera para protegerla de la suciedad, los escombros y las manchas de pintura.

Het kan ook in sportkledingsproducten worden gebruikt, afdekt toonzaal.
También puede ser utilizada en productos de la ropa de deportes, capsula la sala de exposición.

Verwijder de inwendige bescherming die de aansluitklemmen afdekt door de twee schroeven(Afb.2-D) los te draaien en het klepje naar links te draaien.
Remover la protección in-terna que cubre los bornes desenroscando los dos tornillos(Fig.2-D) y rotando la cubierta hacia la izquierda.

Een groot huis vereist een systeem dat alle deuren en ramen afdekt, evenals het terrein.
Una casa grande requiere un sistema que cubra todas las puertas y ventanas, así como el terreno.

Een van de meest expliciete definities, die veel van de belangrijke eigenschappen afdekt, is de volgende:"een neurohormonaal overgebrachte, dynamische toestand van lage activiteit van de stofwisseling.
Una de las definiciones más explícitas que cubre los rasgos más fundamentales es la siguiente: un estado dinámico de baja actividad metabólica mediado por neurohormonas.

Deze machine heeft was, vullen, die drie functies in één lichaam afdekt, is het totale proces.
Esta máquina tiene lavarse, relleno, capsulando tres funciones en un cuerpo, proceso total es.

De wijzigingen zoals polyadenilatie die, die en van het afschrift pre-mRNA in eukaryotes afdekt kunnen tot verschillende niveaus en patronen van genuitdrukking leiden verbindt.
Las modificaciones tales como poliadenilación, empalmando, y capsulando de la transcripción pre-mRNA en eucariotas pueden llevar a los diversos niveles y configuraciones de la expresión génica.

In deze combinatie zal rekening gehouden worden met een passende keuzemogelijkheid uit barokke, romantische tot hedendaagse muziekstijlen, die zowel het Amerikaanse als het Britse cultuurgebied afdekt.
Con esta combinación está considerada una selección adecuada de estilos musicales, barroco, romántico, hasta contemporáneo, que cubre tanto la cultura norteamericana como también la cultura británica.

Een slib of schuimlaag die de motorbehuizing gedeeltelijk of volledig afdekt, kan schadelijk zijn voor de motor!
¡Un lodo o capa de espuma que cubra parcial o completamente la carcasa del motor puede ser perjudicial para el motor!

Het keurt geavanceerde buitenlandse technologie zoals was goed, vullen, die technologie afdekt. 2. Het… Read More.
Adopta tecnología extranjera avanzada tal como lavarse, relleno, capsulando tecnología. 2. Se… Read More.

Voordat u het huis in de nacht zaait, moet u de zaden weken zodat de oplossing ze nauwelijks afdekt, omdat de embryo's zuurstof nodig hebben.
Antes de sembrar una casa por la noche, necesita remojar las semillas para que la solución apenas las cubra, porque el germen necesita oxígeno.

De achterste elektrische verlichting wordt geïntegreerd in een gegalvaniseerde bak die de breedte van het voertuig afdekt en die als bumper dienst doet.
La señalización eléctrica trasera se integra dentro de una caja galvanizada que cubre el ancho del vehículo y sirve como parachoques.

De introductie van een Europees keurmerk dat alle securityaspecten afdekt, kost immers veel tijd.
La introducción de una etiqueta europea que cubra todos y cada uno de los aspectos de la seguridad puede llevar un tiempo.

Verwijder de kleine ronde witte sticker(garantiesticker en waterindicator) die de schroef afdekt bij het lipje van de batterij.
Retira la pequeña pegatina blanca circular(etiqueta de garantía y el indicador de agua) que cubre el tornillo cerca de la lengüeta de la batería.

NOVA is uitgerust met een krachtige procedure editor, inclusief een bibliotheek met procedures die de meeste elektrochemische experimenten afdekt, en een uitgebreide lijst met commando's.
NOVA viene con un poderoso editor de procedimientos, incluyendo una biblioteca de procedimientos que cubren la mayoría de los experimentos electroquímicos y una extensa lista de comandos.

Hoe "afdekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeker als je het afdekt met grote dekens.

Zorg dat je deze kosten afdekt in je reisverzekering.

zomers altijd afdekt buiten gestaan en in winter binnen.

De fietshaken aan de achterzijde kunnen subtiel afdekt worden.

Periode alle risico's afdekt die je via verzekeringen KW:i-pclub.com.

Wil jij weten wat DSW afdekt met hun polis?

Een meetmethode die COSO wel goed afdekt is CobiT.

Of in potjes, die je vervolgens afdekt met cellofaan.

Zorg dat je de vloer goed afdekt met plastic.

Laat eerst drogen voordat u het afdekt met bv.

Hoe "cubre, cubra" te gebruiken in een Spaans zin

Si, permite instalar sobre cubre carters.

Cubra con agua con gas fría.

¿Cómo obtener mejores Cubre Colchones Eléctricos?

nuestro edificio cubre 6,000 metros cuadrados.

cubra con una fina capa de mantillo.

Cubra ligeramente con aceite para cocinar antiadherente.

Colchoneta Silla con Cubre Arnés Beach

Luego, cubra las almendras con agua.

Cubra las latas llenas con tapas.

Habrá uno que cubra mis necesidades?