Wat Betekent AFGEKOELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• se enfría
• frío
• calmado
• se enfríe
• se enfrió
• fría
• se enfríen
• fríos

Voorbeelden van het gebruik van Afgekoeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is afgekoeld.
Está frío.

Ik dacht dat je wel zou zijn afgekoeld.
Pensé que ya te habrías calmado.

Is afgekoeld van de hitte en deze mensen zullen.
Enfriada de su calor, y estos hombres pueden.

Mijn lava is bijna afgekoeld!
¡Mi lava esta casi fría!

De dingen zijn afgekoeld op het Adrianna front.
Las cosas se enfriaron un poco en el frente Adrianna.

Pudding is bijna afgekoeld.
El pudín ya está casi frío.

Eenmaal afgekoeld vormt het een stevige massa.
Una vez frío, éste se transforma en un elemento sólido.

Ze moet nu wel afgekoeld zijn.
El camión debe estar frío ya.

Begrijpelijk, mijn relaties met beide vrouwen afgekoeld.
Comprensiblemente, mis relaciones con ambas mujeres se enfriaron.

Na de lava afgekoeld, water kwam uit de rotsen.
Después del enfriado la lava, el agua salía de las rocas.

Voor mij gevoel afgekoeld.
Que se enfriara desde mi perspectiva.

Na de lava afgekoeld, kwam het water uit de rots.
Después del enfriado la lava, el agua salía de las rocas.

Ik kom terug als je bent afgekoeld.
Volveré cuando te hayas calmado.

Als je de wond eenmaal afgekoeld hebt, moet je hem schoonmaken.
Una vez que hayas refrescado la herida, debes limpiarla.

Wat als je niet terug bent als de motoren afgekoeld zijn?
¿Y si no has regresado para cuando se enfríen los motores?

Nadat de accu is afgekoeld, kan deze opnieuw worden gebruikt.
Después de que se haya enfriado podrá ser utilizada de nuevo.

Ik wil dit spul uit de stad totdat dingen afgekoeld zijn.
Quiero estas cosas fuera de la ciudad hasta que las cosas se enfríen.

De kralen moeten volledig afgekoeld zijn voordat je ze aanraakt.
Las cuentas deben estar completamente frías antes de tocarlas.

Giet het over de afvoer en zet het op totdat het volledig is afgekoeld.
Viértalo sobre el desagüe y póngalo hasta que esté completamente frío.

Mijn benen zijn een beetje afgekoeld, ik heb al pijn.
Mis piernas se han enfriado un poco, ya estoy sufriendo.

Enigszins afgekoeld taart uit de vorm en leg ze op een schotel uit te trekken.
Ligeramente enfriada torta de sacar del molde y colocar en un plato.

Vuurvaste koorts patiënten waren afgekoeld tot 36,5 ° C of 38 ° C.
Fiebre refractaria pacientes se enfriaron a 36,5 º C o 38° C.

Eenmaal afgekoeld, kan het afkooksel worden gebruikt voor het beoogde doel.
Una vez enfriada, la decocción se puede utilizar para el propósito previsto.

Zorg dat de motor van uw wagen afgekoeld is voordat u start.
Asegúrate de que el motor de tu vehículo esté frío antes de empezar.

De deksels worden verzegeld, ondersteboven gekeerd, tot ze volledig zijn afgekoeld.
Las tapas están selladas, volteadas y envueltas hasta que se enfríen completamente.

Voorwerpen worden verwarmd en afgekoeld tot herhaaldelijk sporen te doden.
Los objetos son calentados y enfriados repetidamente para matar esporas.

Apex Legends maakte een grote plons wanneer het gelanceerd werd maar snel afgekoeld.
Apex Legends Hizo un gran chapoteo cuando se lanzó pero se enfrió rápidamente.

Een pas teruggekeerde leguaan is zwart. hij is afgekoeld tot op het bot.
Una iguana recién emergida es negra está fría hasta los huesos.

De componenten worden gestoofd en vervolgens afgekoeld tot 30 graden.
Los componentes se hierven a fuego lento y luego se enfrían a 30 grados.

Bij gebruik van vaginale tabletten moet licht bevochtigd worden met afgekoeld gekookt water.
Cuando use tabletas vaginales debe humedecerse ligeramente con agua hervida fría.

Hoe "afgekoeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Zet afgekoeld eten altijd afgedekt weg.

Mmm… wachten tot hij afgekoeld is.

Hierna wordt snel afgekoeld tot 220°C.

Wel wat snel afgekoeld maar ja.

Groet uit een zeer afgekoeld thuisland

Daarna afnemen met gekookt afgekoeld water.

als het weer iets afgekoeld is.

Die was inmiddels afgekoeld naar 130oC.

Kamer afgekoeld snel, douche was geweldig.

Eenmaal afgekoeld kan ermee gepoetst worden.

Hoe "se enfría, frío, calmado" te gebruiken in een Spaans zin

donde se enfría gradualmente para reducir los esfuerzos residuales.

Comer, dormir, protegerse del frío etc.

Así mientras se enfría ira cogiendo la forma.

Todo parecía haberse calmado en dicho punto.

"Intenté estar calmado para parecer más frío.

Este se enfría con Agua, la que a través del radiador se enfría con Aire.

que cuando uno se enfría ya no hay remedio.

Hasta ese punto hacía frío hoy.

Una vez calmado se interviene ofreciendo ayuda.

-Ven -le ordenó Yusuke más calmado -.